NL2013532B1

Device and method for processing slaughter animals and/or parts thereof

Abstract

The invention provides a device and method for processing slaughtered animals and / or parts thereof, in particular slaughtered poultry, such as chicken. The device comprises a drive system for driving a member of the device to be driven. The drive system comprises a drive member, a transfer member which is driven in operation by the drive member and which is rigidly coupled to the member to be driven during normal operation, and overload protection means adapted to rigidly couple the member to be driven and the transfer member during normal operation and to allow relative displacement between the member to be driven and the transfer member in the event of an overload between a member to be driven and the transferring force exceeds a threshold value. The overload protection means comprise a first coupling element forming part of the transfer element or of the element to be driven and a second coupling element forming part of the other element of the transmission element and the element to be driven, the first coupling element being designed as a first magnetic element and the second coupling element either can be magnetized or is designed as a second magnetic element. The first and second coupling elements are adapted to cooperate such that the rigid coupling between the member to be driven and the transfer member is effected during normal operation via magnetic coupling between the first coupling element and the second coupling element, and that in the event of an overload the magnetic coupling between the first coupling element and the second coupling element are canceled due to the overload.

NL2013532B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 9

Term

8 yearsto projected expiry

Projected expiry 26 September 2034, counted from filing; an application has no term until it is granted.

  1. Priority and filed
  2. Published
  3. Today
  4. Projected expiry

19 claims: 9 independent, 10 dependent

  1. 1
    CONCLUSIES CONCLUSIONS 1. Device for processing slaughtered animals and / or parts thereof, in particular slaughtered poultry, such as chicken, comprising a drive system for driving a device to be driven from the device, the drive system comprising a drive device, a transfer device which is operated by the device. driver is driven and rigidly coupled to the member to be driven during normal operation, and overload protection means adapted to rigidly couple the member to be driven and the transfer member during normal operation and to allow relative displacement between the member to be driven and the transfer member in the event of an overload between a member to be driven and the transferring force exceeds a threshold value, characterized in that:that the overload protection means comprise a first coupling element forming part of the transfer element or of the element to be driven and a second coupling element forming part of the other element of the transmission element and of the element to be driven, the first coupling element being designed as a first magnetic element and the second coupling element is magnetizable or is designed as a second magnetic element, wherein the first and second coupling elements are adapted to cooperate such that the rigid coupling between the member to be driven and the transfer member is effected during normal operation via magnetic coupling between the first coupling element and the second coupling element, and that in the event of an overload the magnetic coupling between the first coupling element and the second coupling element is canceled due to the overload. 1. Inrichting voor het verwerken van slachtdieren en/of delen daarvan, in het bijzonder geslacht gevogelte, zoals kip, omvattende een aandrijfsysteem voor het aandrijven van een aan te drijven orgaan van de inrichting, het aandrijfsysteem omvattend een aandrijforgaan, een overbrengorgaan dat in bedrijf door het aandrijforgaan wordt aangedreven en dat tijdens normaal bedrijf star is gekoppeld met het aan te drijven orgaan, alsmede overbelastingbeveiligingsmiddelen die zijn ingericht om tijdens normaal bedrijf het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan star met elkaar te koppelen en om bij overbelasting relatieve verplaatsing tussen het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan toe te staan wanneer een tussen het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan werkzame kracht een drempelwaarde overschrijdt, met het kenmerk, dat de overbelastingbeveiligingsmiddelen een van het overbrengorgaan of van het aan te drijven orgaan deel uitmakend eerste koppelelement en een van de ander van het overbrengorgaan en het aan te drijven orgaan deel uitmakend tweede koppelelement omvatten waarbij het eerste koppelelement als eerste magneetelement is uitgevoerd en het tweede koppelelement hetzij magnetiseerbaar is hetzij als tweede magneetelement is uitgevoerd, waarbij de eerste en tweede koppelelementen zijn ingericht om dusdanig samen te werken dat de starre koppeling tussen het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan tijdens normaal bedrijf via magnetische koppeling tussen het eerste koppelelement en het tweede koppelelement wordt bewerkstelligd, en dat bij overbelasting de magnetische koppeling tussen het eerste koppelelement en het tweede koppelelement vanwege de overbelasting wordt opgeheven.
  2. 5
    A device as claimed in claims 1, 2 or 3, characterized in that the device is adapted to cause mutually facing surfaces of the member to be driven and the transfer member that lie against each other during normal operation to move away from each other in the event of overload. 5. Inrichting volgens conclusies 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de inrichting is ingericht om naar elkaar gerichte vlakken van respectievelijk het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan die tijdens normaal bedrijf tegen elkaar liggen bij overbelasting van elkaar af te laten bewegen.
  3. 6
    Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second coupling element is made of martensitic stainless steel 6. Inrichting volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het tweede koppelelement van martensitisch roest vast staal is vervaardigd
  4. 7
    Device as claimed in at least one of the foregoing claims, characterized in that the overload protection means comprise a number of first coupling elements forming part of the transfer element or of the element to be driven and an equal number of the other part of the transfer element and the element to be driven comprising second coupling elements. 7. Inrichting volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de overbelastingbeveiligingsmiddelen een aantal van het overbrengorgaan of van het aan te drijven orgaan deel uitmakende eerste koppelelementen en een gelijk aantal van de ander van het overbrengorgaan en het aan te drijven orgaan deel uitmakende tweede koppelelementen omvatten.
  5. 8
    Device as claimed in at least one of the foregoing claims, characterized in that in normal operation there is a gap between the first coupling element and the second coupling element, which gap has a width of at least 0.02 mm and preferably at most size of 5 mm. 8. Inrichting volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat in normaal bedrijf er sprake is van een spleet tussen het eerste koppelelement en het tweede koppelelement welke spleet een breedte heeft minimaal ter grootte van 0,02 mm en bij voorkeur maximaal ter grootte van 5 mm.
  6. 9
    Device as claimed in at least one of the foregoing claims, characterized in that the member to be driven is a processing member for performing a processing on the slaughtered animal to be processed and / or the parts thereof and for this purpose making contact with the slaughter animal and / or parts thereof. 9. Inrichting volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het aan te drijven orgaan een bewerkingsorgaan is voor het uitvoeren van een bewerking op het te verwerken slachtdier en/of de delen daarvan en daartoe tijdens de bewerking contact maakt met het te verwerken slachtdier en/of de delen daarvan.
  7. 12
    Device as claimed in at least one of the foregoing claims, characterized in that the member to be driven and the transfer member each comprise a center line which center lines coincide and wherein the member to be driven and the transfer member rotate concentrically in normal operation about a rotation axis that coincides with the center lines of the member to be driven and the transfer member. 12. Inrichting volgens ten minste één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan ieder een hartlijn omvatten welke hartlijnen samen vallen en waarbij het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan in normaal bedrijf concentrisch roteren om een rotatie-as die samenvalt met de hartlijnen van het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan.
  8. 14
    Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is adapted to automatically restore the magnetic coupling between the first coupling element and the second coupling element after the magnetic coupling between the first coupling element and the second coupling element has been canceled due to overloading. thereby rigidly coupling the member to be driven and the transfer member again. 14. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de inrichting is ingericht om nadat de magnetische koppeling tussen het eerste koppelelement en het tweede koppelelement vanwege overbelasting is opgeheven, automatisch de magnetische koppeling tussen het eerste koppelelement en het tweede koppelelement te herstellen en daarmee het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan weer star met elkaar te koppelen.
  9. 17
    Process for processing slaughter animals and / or parts thereof, in particular slaughtered poultry, such as chicken, with the aid of a device according to any one of the preceding claims, characterized by the steps of keeping the member to be driven and the transfer member rigidly coupled by means of magnetic force operating between the first coupling element and the second coupling element and the in the event of an overload, allow the magnetic coupling between the first coupling element and the second coupling element to be canceled due to the overload. 17. Werkwijze voor het verwerken van slachtdieren en/of delen daarvan, in het bijzonder geslacht gevogelte, zoals kip, met behulp van een inrichting volgens één van de voorgaande conclusies gekenmerkt door de stappen van het bij normaal bedrijf door middel van magnetische kracht die werkzaam is tussen het eerste koppelelement en het tweede koppelelement star gekoppeld houden van het aan te drijven orgaan en het overbrengorgaan alsmede het bij overbelasting toestaan dat de magnetische koppeling tussen het eerste koppelelement en het tweede koppelelement vanwege de overbelasting wordt opgeheven.