Nova Patents
MX9704045A

Video modem.

Abstract

An apparatus and method is provided for modulating and transmitting full-motion, television quality color video signals along with digital data signals over a pair of ordinary unshielded twisted pair telephone wires (UTP) without interfering with normal telephone data on the wires. The invention is characterized by a transmission method involving frequency modulation (VCO1) of a baseband video signal and subsequent filtering (BPF1) to suppress an upper sideband corresponding to a color component of the original signal. The filtered signal is received from the telephone wires at a different location, filtered, demodulated and provided to a display device. Full-duplex modulation over the same pair of wires is possible, such that two video signals may be simultaneously transmitted, each signal having an approximate bandwidth of 6 MHz and shifted to a desirable non-interfering frequency location within the approximately 20 MHz of useable bandwidth on the telephone wires. No pre-emphasis or de-emphasis is required to achieve good quality video transmission.

Term

Term ended

Expired 1 December 2015, 10.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

8 claims: 8 independent, 0 dependent

  1. 1
    CLAIMS:REIVINDICACIONES : 1. Un método para transmitir información de video sobre un solo conductor doble retorcido y sin protección (UTP) que comprende los pasos de: one. A method of transmitting video information on a single twisted and unprotected dual conductor (UTP) comprising the steps of: (1) frequency modulate a first carrier signal according to a first composite video signal, having a luminance component and a color subcarrier, and thereby produce a first FM signal comprising a first upper sideband and a lower first sideband, each of which includes the color subcarrier of the first composite video signal;(1) modular en frecuencia una primera señal portadora de acuerdo con una primera señal de video compuesta, que tiene un componente de luminancia y una subportadora de color, y producir de esta manera una primera señal FM que comprende una primera banda lateral superior y una primera banda lateral inferior, cada una de las cuales incluye la subportadora de color de la primera señal de video compuesta;
  2. 2
    (2) filter the first FM signal with a first bandpass filter to suppress the first upper sideband and to pass the first lower sideband, and thereby produce a first filtered signal having a frequency bandwidth of about 6 MHz;and (2) filtrar la primera señal FM con un primer filtro de paso de banda para suprimir la primera banda lateral superior y para pasar la primera banda lateral inferior, y de esta manera producir una primera señal filtrada que tiene una anchura de banda de frecuencia de aproximadamente 6 MHz;y
  3. 3
    (3) a partir de una primera ubicación física inyectar la primera señal filtrada hacia el único par de cables UTP. (3) from a first physical location inject the first filtered signal into the single pair of UTP cables. 2. The method according to claim 1, further comprising the steps of:2. El método según la reivindicación 1, que comprende además los pasos de:
  4. 4
    (4) a partir de una segunda ubicación física, recibir la primera señal filtrada inyectada proveniente del (4) from a second physical location, receive the first injected filtered signal from the -3030 single pair of UTP cables;-3030 único par de cables UTP;
  5. 5
    (5) filter the first received signal to isolate it from other signals on the single pair of UTP cables;and (5) filtrar la primera señal recibida para aislarla de otras señales en el único par de cables UTP;y
  6. 6
    (6) demodular la señal aislada obtenida del paso (5) y dar salida a ésta hacia un primer dispositivo de exhibición visual. (6) demodulate the isolated signal obtained from step (5) and output it to a first visual display device. 3. The method according to claim 2, further comprising the steps of:3. El método según la reivindicación 2, que comprende además los pasos de:
  7. 7
    (7) at a second physical location, frequency modulate a second carrier signal according to a second composite video signal having a luminance component and a color subcarrier and thereby produce a second FM signal comprising a second band top side and a second bottom sideband, each including a second composite video signal color subcarrier;(7) en una segunda ubicación física, modular en frecuencia una segunda señal portadora de acuerdo con una segunda señal de video compuesta que tiene un componente de luminancia y una subportadora de color y producir de esta manera una segunda señal FM que comprende una segunda banda lateral superior y una segunda banda lateral inferior, cada una incluye una subportadora de color de segunda señal de video compuesta;
  8. 8
    (8) filter the second FM signal with a second bandpass filter, to suppress the second upper sideband and to pass the second lower sideband, and thereby produce a second filtered signal having a frequency bandwidth about 6 MHz; and (9) inject the second filtered signal into the single pair of UTP cables. (8) filtrar la segunda señal FM con un segundo filtro de paso de banda, para suprimir la segunda banda lateral superior y para pasar la segunda banda lateral inferior, y producir de esta manera una segunda señal filtrada que tiene una anchura de banda de frecuencia de aproximadamente 6 MHz; y (9) inyectar la segunda señal filtrada hacia el único par de cables UTP. 4. El método según la reivindicación 3, que Four. The method according to claim 3, which -3131 comprende los pasos de:-3131 comprises the steps of: V (10) a partir de la primera ubicación física, recibir la segunda señal filtrada inyectada proveniente del único par de cables UTP;V (10) from the first physical location, receive the second injected filtered signal from the single pair of UTP cables;5 (11) filter the second received signal to isolate it from another signal on the single pair of UTP cables;and (12) demodulate in frequency the isolated signal obtained in step (11) and output it to a second visual display device. 5 (11) filtrar la segunda señal recibida para aislarla de otra señal sobre el único par de cables UTP;y (12) demodular en frecuencia la señal aislada obtenida en el paso (11) y dar salida a ésta hacia un segundo dispositivo de exhibición visual. 10 The method according to claim 1, wherein step (1) comprises the step of using an NTSC video signal to frequency modulate the first carrier signal and produce the first FM signal, with the color subcarrier located approximately 3.58 MHz by 10 5. El método según la reivindicación 1, en donde el paso (1) comprende el paso de utilizar una señal de video NTSC para modular en frecuencia la primera señal portadora y producir la primera señal FM, con la subportadora de color ubicada aproximadamente 3.58 MHz por 15 arriba de una frecuencia central de la primera señal portadora. fifteen above a center frequency of the first carrier signal. 6. The method according to claim 1, wherein step (1) comprises the step of using a video signal in PAL format to frequency modulate the 6. El método según la reivindicación 1, en donde el paso (1) comprende el paso de utilizar una señal de video en formato PAL para modular en frecuencia la 20 primera señal portadora. twenty first carrier signal. 7. The method according to claim 1, wherein step (1) comprises the step of using a video signal in SECAM format to frequency modulate the first carrier signal. 7. El método según la reivindicación 1, en donde el paso (1) comprende el paso de utilizar una señal de video en formato SECAM para modular en frecuencia la primera señal portadora. 25 8. The method according to claim 5, which 25 8 . El método según la reivindicación 5, que -3232 comprende además el paso de convertir una señal de exhibición en pantalla de computadora RGB en la señal de video NTSC. -3232 further comprises the step of converting an RGB computer display display signal into the NTSC video signal. concurrent and separated from the frequency spectrum of the first filtered signal, concurrente y separada del espectro de frecuencia de la primera señal filtrada, 12. The method according to claim 11, wherein the step of injecting the modulated data signal comprises the step of injecting a digitally modulated data signal into a single pair of UTP cables. 12. El método según la reivindicación 11, en donde el paso de inyectar la señal de datos modulada comprende el paso de inyectar una señal de datos modulada digitalmente hacia un solo par de cables UTP. 13. The method according to claim 11, wherein the step of injecting the modulated data signal comprises the step of injecting a separate FM modulated audio signal into the single pair of UTP cables. 13. El método según la reivindicación 11, en donde el paso de inyectar la señal de datos modulada comprende el paso de inyectar una señal de audio separada modulada en FM hacia el único par de cables UTP. 14. The method according to claim 1, in 14. El método según la reivindicación 1, en -3333 donde el paso (1) se lleva a cabo sin efectuar ninguna pre-acentuación de la primera señal de video compuesta. -3333 where step (1) is carried out without pre-accentuating the first composite video signal. 15. El método según la reivindicación lf en donde el paso (3) comprende el paso de utilizar un par de cables UTP que tienen una longitud desde aproximadamente 20 y 2,000 pies y que se incorporan en un edificio de oficinas, el par de cables UTP se utiliza principalmente para comunicaciones telefónicas. fifteen. The method according to claim lF Where step (3) comprises the step of using a pair of UTP cables that are approximately 20 and 2,000 feet in length and incorporated into an office building, the UTP cable pair is primarily used for telephone communications. 16. The method according to claim 2, wherein step (6) is carried out without using any de-emphasis. 16. El método según la reivindicación 2, en donde el paso (6) se efectúa sin utilizar ningún desacentuación. 17. The method according to claim 3, wherein step (7) comprises the step of using a carrier signal having a center sequence of at least 6 MHz higher than that of the first carrier signal, the method further comprises the step of amplifying the second signal filtered relative to the first signal filtered to accommodate signal attenuation at higher frequencies on the single UTP cable pair. 17. El método según la reivindicación 3, en donde el paso (7) comprende el paso de utilizar una señal portadora que tiene una secuencia central de por lo menos 6 MHz superior a aquélla de la primera señal portadora, el método comprende además el paso de amplificar la segunda señal filtrada con relación a la primera señal filtrada para acomodar la atenuación de señal a frecuencias superiores en el único par de cables UTP. 18. The method according to claim 17, wherein step (1) comprises the step of using a carrier signal having a center frequency of approximately 9 MHz, and wherein step (7) comprises the step of using a carrier signal having a center frequency of approximately 17 MHz. 18. El método según la reivindicación 17, en donde el paso (1) comprende el paso de utilizar una señal portadora que tiene una frecuencia central de aproximadamente 9 MHz, y en donde el paso (7) comprende el paso de utilizar una señal portadora que tiene una frecuencia central de aproximadamente 17 MHz. -3434 -3434 19. The method according to claim 17, further comprising the step of injecting a modulated data signal into a single pair of UTP cables, concurrently and separately in the frequency spectrum from the first filtered signal and the second filtered signal. 19. El método según la reivindicación 17, que comprende además el paso de inyectar una señal de datos modulada hacia un solo par de cables UTP, en forma concurrente y separada en el espectro de frecuencia a partir de la primera señal filtrada y la segunda señal filtrada. 20. El método según la reivindicación 2, que comprende además el paso de inyectar una señal de voz telefónica hacia un solo par de cables UTP. twenty. The method according to claim 2, further comprising the step of injecting a telephone voice signal into a single pair of UTP cables. 21. Aparato para transmitir información de video en un solo conductor doble retorcido y sin protección (UTP), que comprende;twenty-one. Apparatus for transmitting video information on a single twisted and unprotected double conductor (UTP), comprising;first frequency modulation means for frequency modulating a first carrier signal, according to a first composite video signal having a luminance component and a color subcarrier, and thereby producing a first FM signal comprising a first upper sideband and a first lower sideband, each of which includes the color subcarrier of the first composite video signal;primeros medios de modulación de frecuencia para modular en frecuencia una primera señal portadora, de acuerdo a una primera señal de video compuesta que tiene un componente de luminancia y una subportadora de color, y para producir de esta manera una primera señal FM que comprende una primera banda lateral superior y una primera banda lateral inferior, cada una de las cuales incluye a la subportadora de color de la primera señal de video compuesta;a first filtering means coupled to the first frequency modulating means, to filter the first FM signal, in order to suppress the first upper sideband and to pass the first lower sideband, and un primer medio de filtrado acoplado al primer medio de modulación de frecuencia, para filtrar la primera señal FM, a fin de suprimir la primer banda lateral superior y para pasar la primer banda lateral inferior, y -3535 para producir de esta manera una primera señal filtrada que tiene una anchura de banda de frecuencia de aproximadamente 6 MHz? y un primer medio inyector, acoplado al primer medio de filtrado para inyectar la primera señal filtrada hacia el único par de cables UTP en una primera ubicación física. -3535 to thereby produce a first filtered signal that has a frequency bandwidth of approximately 6 MHz? and a first injector means, coupled to the first filter means to inject the first filtered signal into the single pair of UTP cables at a first physical location. 22. The apparatus according to claim 21, further comprising: 22. El aparato según la reivindicación 21, que comprende además: a first receiving means for receiving, in a second physical location, the first filtered signal injected from the first pair of UTP cables;un primero medio receptor para recibir, en una segunda ubicación física, la primera señal filtrada inyectada desde el primer par de cables UTP;a second filtering means, coupled to the first receiving means, to filter the first received signal in order to isolate it from other signals, on the single pair of UTP cables? and a first modulating means coupled to the second filtering means to demodulate the first isolated signal in frequency and output it to a first visual display device. un segundo medio de filtrado, acoplado al primer medio receptor, para filtrar la primera señal recibida a fin de aislar ésta de otras señales, sobre el único par de cables UTP? y un primer medio modulador acoplado al segundo medio de filtrado para demodular en frecuencia la primera señal aislada y dar salida a ésta hacia un primer dispositivo de exhibición visual. 2. 3. The apparatus according to claim 22, further comprising: 23. El aparato según la reivindicación 22, que comprende además: a second frequency modulation means for frequency modulating a second carrier signal, according to a second composite video signal having a un segundo medio de modulación de frecuencia para modular en frecuencia una segunda señal portadora, de acuerdo a una segunda señal de video compuesta que tiene un -3636 componente de luminancia y una subportadora de color, y para producir de esta manera una segunda señal FM que comprende una segunda banda lateral superior y una segunda banda inferior, incluyendo cada una subportadora de color -3636 luminance component and a color subcarrier, and to thereby produce a second FM signal comprising a second upper sideband and a second lowerband, each including a color subcarrier 5 of the second composite video signal;5 de la segunda señal de video compuesta;a third filtering means, coupled to the second frequency modulating means to filter the second FM signal and suppress the second upper sideband and pass the second lower sideband, and to produce un tercer medio de filtrado, acoplado al segundo medio de modulación de frecuencia para filtrar la segunda señal FM y suprimir la segunda banda lateral superior y pasar la segunda banda lateral inferior, y para producir de 10 this way a second filtered signal that has a frequency bandwidth of about 5 MHzF- and a second injection means coupled to the third filter means to inject the second filtered signal to the single pair of UTP cables at the second location 10 esta manera una segunda señal filtrada que tiene una anchura de banda de frecuencia de aproximadamente 5 MHzf- y un segundo medio de inyección acoplado al tercer medio de filtrado para inyectar la segunda señal filtrada hacia el único par de cables UTP en la segunda ubicación 15 física. fifteen physical. 24. The apparatus according to claim 23, which 24. El aparato según la reivindicación 23, que señales en el único par de cables UTP;y un segundo medio de modulador frecuencia para signals on the single pair of UTP cables;and a second frequency modulator means for 25 demodulate the second isolated signal and output it 25 demodular la segunda señal aislada y dar salida a ésta -3737 hacia un segundo dispositivo de exhibición visual. -3737 to a second visual display device. 25. The apparatus according to claim 21, wherein the first composite video signal comprises an NTSC video signal, and wherein the first means of 25. El aparato según la reivindicación 21, en donde la primera señal de video compuesta comprende una señal de video NTSC, y en donde el primer medio de 5 Frequency modulation produces the first FM signal with the color subcarrier located at approximately 3.58 MHz above a center frequency of the first carrier signal. 5 modulación de frecuencia produce la primera señal FM con la subportadora de color ubicada en aproximadamente 3.58 MHz por arriba de una frecuencia central de la primera señal portadora. comprende además un convertidor de exploración, acoplado al primer medio de modulación de frecuencia para convertir una señal de exhibición en pantalla de computadora RGB en una primera señal de video compuesta. it further comprises a scanning converter, coupled to the first frequency modulation means to convert an RGB computer display display signal into a first composite video signal. 20 29. El aparato según la reivindicación 25, en donde la señal portadora tiene una frecuencia central de aproximadamente 9 MHz. twenty 29. The apparatus according to claim 25, wherein the carrier signal has a center frequency of approximately 9 MHz. 30. The apparatus according to claim 25, wherein the carrier signal having a center frequency 30. El aparato según la reivindicación 25, en donde la señal portadora que tiene una frecuencia central 25 about 17 MHz. 25 de aproximadamente 17 MHz. -3838 -3838 31. The apparatus according to claim 21, further comprising means for injecting a modulated data signal to a single pair of UTP cables concurrently and separately, in the frequency spectrum of the first filtered signal. 31. El aparato según la reivindicación 21, que comprende además un medio para inyectar una señal de datos modulada hacia un solo par de cables UTP en forma concurrente y separada, en el espectro de frecuencia de la primera señal filtrada. 32. The apparatus according to claim 31, further comprising a digital modulator for digitally modulating a data signal and producing the modulated data signal 32. El aparato según la reivindicación 31, que comprende además un modulador digital para modular digitalmente una señal de datos y producir la señal de datos modulada 33. The apparatus according to claim 31, further comprising an FM modulator for frequency modulating an audio signal and producing the modulated data signal. 33. El aparato según la reivindicación 31, que comprende además un modulador FM para modular en frecuencia una señal de audio y producir la señal de datos modulada. 3. 4. The apparatus according to claim 21, wherein a pre-emphasis is not performed on the first composite video signal. 34. El aparato según la reivindicación 21, en donde no se efectúa un pre-acentuación sobre la primera señal de video compuesta. 35. The apparatus according to claim 21, wherein the single pair of UTP cables is between about 20 and 2,000 feet in length and incorporated in an office building, the single pair of UTP cables is primarily used for telephone communications. 35. El aparato según la reivindicación 21, en donde el único par de cables UTP tiene una longitud entre aproximadamente 20 y 2,000 pies y que se incorpora en un edificio de oficinas, el único par de cables UTP se utiliza principalmente para comunicaciones telefónicas. 36. The apparatus according to claim 22, wherein de-accentuation is not performed on the first frequency demodulated signal before it goes out to the first visual display device. 36. El aparato según la reivindicación 22, en donde no se efectúa un des-acentuación en la primera señal demodulada en frecuencia antes de que ésta salga hacia el primer dispositivo de exhibición visual. 37. The apparatus according to claim 23, in 37. El aparato según la reivindicación 23, en -3939 donde la frecuencia central de la segunda señal portadora es por lo menos 6 MHz superior a aquélla de la primera señal portadora, el aparato comprende además un medio amplificador para amplificar la segunda señal filtrada con relación a la primera señal filtrada, a fin de acomodar la atenuación de señal a frecuencias superiores en el único par de cables UTP. -3939 where the center frequency of the second carrier signal is at least 6 MHz higher than that of the first carrier signal, the apparatus further comprises an amplifying means for amplifying the second filtered signal relative to the first filtered signal, in order to accommodate signal attenuation at higher frequencies on the single pair of UTP cables. 38. The apparatus according to claim 37, wherein the first carrier signal has a center frequency of approximately 9 MHz, and wherein the second carrier signal has a center frequency of approximately 17 MHz. 38. El aparato según la reivindicación 37, en donde la primera señal portadora tiene una frecuencia central de aproximadamente 9 MHz, y en donde la segunda señal portadora tiene una frecuencia central de aproximadamente 17 MHz. 39. The apparatus according to claim 37, further comprising a means for injecting a modulated data signal into a single pair of UTP cables, concurrently and separately in the frequency spectrum of the first filtered signal and the second filtered signal. 39. El aparato según la reivindicación 37, que comprende además un medio para inyectar una señal de datos modulada hacia un solo par de cables UTP, en forma concurrente y separada en el espectro de frecuencia de la primera señal filtrada y la segunda señal filtrada. 40. The apparatus according to claim 21, further comprising a means for coupling and transmitting a telephone voice signal on the single pair of UTP cables concurrently with the first filtered signal. 40. El aparato según la reivindicación 21, que comprende además un medio para acoplar y transmitir una señal de voz telefónica sobre el único par de cables UTP en forma concurrente con la primera señal filtrada. 41. A video device comprising: 41. Un dispositivo de video que comprende: an input terminal to accept the first composite video signal having a first luminance component and a first color subcarrier;una terminal de entrada para aceptar la primera señal de video compuesta que tiene un primer componente de luminancia y una primera subportadora de color;-4040 a telephone terminal connectable to a twisted and unprotected double conductor telephone line;-4040 un terminal de teléfono conectable a una línea telefónica de conductor doble retorcido y sin protección;a modular FM, coupled to the input terminal, to modulate the first composite video signal onto a carrier signal and thereby produce a first FM signal comprising a first upper sideband and a first lower sideband, each including one the first color subcarrier;un modular FM, acoplado a la terminal de entrada, para modular la primera señal de video compuesta sobre una señal portadora y producir, de esta manera, una primera señal FM que comprende una primera banda lateral superior y una primera banda lateral inferior, incluyendo cada una la primer subportadora de color;a bandpass filter coupled to the FM modulator and having a passband of approximately 6 MHz that suppresses the first upper sideband and passes the first lower sideband, thereby producing a filtered first FM signal;and a transformer coupled between the bandpass filter and the telephone terminal to drive the telephone terminal in accordance with the first filtered FM signal. un filtro de paso de banda acoplado al modulador FM y que tiene una banda de paso de aproximadamente 6 MHz que suprime la primer banda lateral superior y pasa la primer banda lateral inferior, produciendo de esta manera una primera señal FM filtrada;y un transformador acoplado entre el filtro de paso de banda y la terminal telefónica para impulsar la terminal telefónica de acuerdo con la primera señal FM filtrada. 42. The video device according to claim 41, further comprising: 42. El dispositivo de video según la reivindicación 41, que comprende además: an output terminal for producing a second composite video signal having a second luminance component and a second color subcarrier;una terminal de salida para producir una segunda señal de video compuesta que tiene un segundo componente de luminancia y una segunda subportadora de color;a receive filter coupled to the transformer, to isolate the signals received from the telephone terminal in a frequency band different from the first filtered FM signal;and un filtro de recepción acoplado al transformador, para aislar las señales recibidas de la terminal telefónica en una banda de frecuencia diferente de la primera señal FM filtrada;y -4141 an FM demodulator, coupled between the receiver filter and the output terminal, to demodulate the signals coming from the receiver filter and output them to the output terminal. -4141 un demodulador FM, acoplado entre el filtro receptor y la terminal de salida, para demodular las señales que provienen del filtro de receptor y darles salida hacia la terminal de salida. 43. The video device according to claim 42, wherein there is no de-emphasis between the FM demodulator and the output terminal. 43. El dispositivo de video según la reivindicación 42, en donde no se efectúa un desacentuación entre el demodulador FM y la terminal de salida. 44. The video device according to claim 42, wherein the isolated signals are in a frequency band approximately 2 MHz apart from the first filtered FM signal. 44. El dispositivo de video según la reivindicación 42, en donde las señales aisladas están en una banda de frecuencia separada aproximadamente 2 MHz de la primera señal FM filtrada. 45, El dispositivo de video según la reivindicación 42, en donde la primera y la segunda señales compuestas comprenden video señales estándar NTSC, teniendo cada una subportadoras de color separadas. 45, The video device according to claim 42, wherein the first and second composite signals comprise NTSC standard video signals, each having separate color subcarriers. Claim 42, further comprising means for amplifying the first FM signal relative to the second reivindicación 42, que además comprende medios para amplificar la primer señal FM con relación a la segunda -4242 señal transmitida sobre la línea telefónica del conductor doble retorcido y sin protección, cuando una frecuencia central de la señal portadora es superior a aquélla de la segunda señal. -4242 signal transmitted over the twisted and unprotected double conductor telephone line, when a center frequency of the carrier signal is higher than that of the second signal. 49. The video device according to claim 42, further comprising a means coupled to the telephone terminal to inject a modulated data signal onto the twisted and unprotected double conductor telephone line. 49. El dispositivo de video según la reivindicación 42, que comprende además un medio acoplado a la terminal telefónica para inyectar una señal de datos modulada sobre la línea telefónica del conductor doble retorcido y sin protección. 50. El dispositivo de video según la reivindicación 49, que comprende además un modulador digital para modular digitalmente la información de audio y para generar la señal de datos modulada. fifty. The video device according to claim 49, further comprising a digital modulator to digitally modulate the audio information and to generate the modulated data signal. 51. The video device according to claim 49, further comprising an FM modulator for frequency modulating the audio information to generate the modulated data signal. 51. El dispositivo de video según la reivindicación 49, que comprende además un modulador FM para modular en frecuencia la información de audio a fin de generar la señal de datos modulada. 52. The video device according to claim 42, further comprising a duplex filter for coupling a telephone voice signal to the telephone terminal. 52. El dispositivo de video según la reivindicación 42, que comprende además un filtro duplexor para acoplar una señal de voz telefónica a la terminal telefónica. 53. An apparatus for transmitting video information on a single twisted and unprotected dual conductor (UTP), comprising: 53. Un aparato para transmitir información de video sobre un solo conductor doble retorcido y no protegido (UTP), que comprende: a first frequency modulation means for un primer medio de modulación de frecuencia para -4343 frequency modulate a first carrier signal according to a first composite video signal, having a luminance component and a color subcarrier, and thereby to produce a first FM signal comprising a first upper sideband and a lower first sideband, each including the color subcarrier of the first composite video signal;-4343 modular en frecuencia una primera señal portadora de acuerdo con una primera señal de video compuesta, que tiene un componente de luminancia y una subportadora de color, y para producir de esta manera una primera señal FM que comprende una primera banda lateral superior y una primera banda lateral inferior, incluyendo cada uno a la subportadora de color de la primera señal de video compuesta;a first filtering means, coupled to the first frequency modulation means, to filter the first FM signal in order to suppress the first lower sideband and pass the first upper sideband, and thereby produce a first filtered signal having a frequency bandwidth of approximately 6 MHz;and a first injector means, coupled to the first filter medium to inject the first filtered signal into the single pair of UTP cables, at a first physical location. un primer medio de filtrado, acoplado al primer medio de modulación de frecuencia, para filtrar la primera señal FM a fin de suprimir la primera banda lateral inferior y pasar la primer banda lateral superior, y para producir de esta forma una primera señal filtrada que tiene una anchura de banda de frecuencia de aproximadamente 6 MHz;y un primer medio inyector, acoplado a primer medio de filtrado para inyectar la primera señal filtrada hacia el único par de cables UTP, en una primera ubicación física. 54, El aparato según la reivindicación 53, que comprende además: 54, The apparatus according to claim 53, further comprising: a first receiving means, coupled to the single pair of UTP cables to receive a second FM signal transmitted from a different physical location, a second filtering means, coupled to the first un primer medio receptor, acoplado al único par de cables UTP para recibir una segunda señal FM transmitida a partir de una ubicación física diferente,un segundo medio de filtrado, acoplado al primer -4444 medio receptor, para filtrar la primera segunda señal FM recibida a fin de aislarla de las otras señales sobre el único par de cables UTP;y un primer medio demodulador, acoplado al segundo 5 medio de filtrado para demodular en frecuencia la primera señal aislada y darle salida hacia un dispositivo de exhibición visual. -4444 receiving means, to filter the first second received FM signal in order to isolate it from the other signals on the single pair of UTP cables;and a first demodulator means, coupled to the second filter means to demodulate in frequency the first isolated signal and output it to a visual display device. -4545 -4545