Hands free pumping bustier

INSTITUTO MEXICANO OF LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

IMPI

2020, Año de Leona Vicario, Benemérita Madre de la Patria

TÍTULO DE PATENTE No. 375332

Titular(es): MEDELA HOLDING AG

Domicilio: Lattichstrasse 4B, 6340, Baar, SUIZA

Denominación: CORPIÑO DE BOMBEO MANOS LIBRES.

Clasificación: CIP: A4103/04; A61M1/06

CPC: A41C3/04; A41C5/00; A61M1/062; A41C3/02; A61M2209/088

Inventor(es): DON KAWASAKI

SOLICITUD

Número:

Fecha de Presentación Internacional:

MX/a/2018/001311 de Agosto de 2016

País:

PRIORIDAD

Fecha:

US 12 de agosto de 2015

Número:

62/204,096

Vigencia: Veinte años

Fecha de Vencimiento: 12 de agosto de 2036

Fecha de Expedición: 24 de septiembre de 2020

La patente de referencia se otorga con fundamento en los artículos 1^o, 2^o fracción V, 6^o fracción III, y 59 de la Ley de la Propiedad Industrial.

De conformidad con el artículo 23 de la Ley de la Propiedad Industrial, la presente patente tiene una vigencia de veinte años improrrogables, contada a partir de la fecha de presentación de la solicitud internacional y estará sujeta al pago de la tarifa para mantener vigentes los derechos.

Quien suscribe el presente título lo hace con fundamento en lo dispuesto por los artículos 6^o fracción III, 7^o BIS 2 y 59 de la Ley de la Propiedad Industrial; artículos 1^o, 3^o fracción V inciso a), sub inciso ¡i), 4^o y 12° fracciones I y III del Reglamento del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial; artículos 1^o, 3^o, 4^o, 5^o fracción V inciso a), sub inciso ¡i), 16 fracciones I y III y 30 del Estatuto Orgánico del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial; 1^o, 3^o y 5^o inciso a) y antepenúltimo párrafo, del Acuerdo que delega facultades en los Directores Generales Adjuntos, Coordinador, Directores Divisionales, Titulares de las Oficinas Regionales, Subdirectores Divisionales, Coordinadores Departamentales y otros subalternos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

El presente oficio se signa con firma electrónica avanzada (FIEL), con fundamento en los artículos 7 BIS 2 de la Ley de la Propiedad Industrial; 3o de su Reglamento, y 1 fracción III, 2 fracción V, 26 BIS y 26 TER del Acuerdo por el que se establecen los lineamientos para el uso del Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE) del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, en los trámites que se indican.

SUBDIRECTORA DIVISIONAL DE EXAMEN DE FONDO DE PATENTES ÁREAS BIOTECNOLÓGICA, FARMACÉUTICA Y QUÍMICA

EMELIA HERNÁNDEZ PRIEGO

<img file="MX375332B_D0001.tif" />

Cadena Original:

EMELIA HERNANDEZ PRIEGO|00001000000405397295|Servicio de Administración

Tributaria|56||MX/2020/76353|MX/a/2018/001311 |Título de patente PCT|1027|RGZ|Pág(s) |ZyanDYk+Z0Kc33CXeb9MhJC0hS0=

Sello Digital:

EhLpBbAOFAszZk8+QoRGUkrwTlkXqStGEsAlgc2CU1BeHeBtuyt9Q9JPKuiZ05Du1JRCsCGuW97VzGS4G0jyglSN0N nTwtUX512PbLBc8tFRzX8pDOSOkYcn9+YjKRkJzgPOrylLhr4BBub3ZTFtFq9N+z3ZGPeOYcrB6kBOxDk/S4XLOefW TJE4XUD9p9OZXINinZFYqR4jwUeXcMXaxwCwerNSoQcRJjZVcX/zlrAG7JPIWMKS5SIEH5loOOhsfZv3td92mTHdYL

BIGCCxCDyBzqLB0Mh5TwaCaZOO2u5GaExXMfCkw51 Mcv98rPkYeXw47GGgvRyb2NHIgNICRA==

Arenal No. 550, Pueblo Santa María Tepepan, Ciudad de México, C.P. 16020. CDMX Creatividad para el Bienestar

MX/2020/76353 www.gob.mx/impi

IMPI

OI

ΙΌ

CORPINO DE BOMBEO MANOS LIBRES

REFERENCIA CRUZADA A LA SOLICITUD RELACIONADA

Esta solicitud reivindica prioridad a la Solicitud de Patente Provisoria de los

Estados Unidos N.° 62/204096 presentada el 12 de agosto de 2015 titulada Hands Free

Pumping Bustier”, cuya divulgación en su totalidad se incorpora en la presente por referencia.

CAMPO DE LA DIVULGACION

Esta divulgación se refiere en general a un corpino para una mujer lactante que utiliza un extractor de leche para extraer la leche de sus pechos para el almacenamiento y la posterior alimentación de un bebé.

El corpiño soporta la porción de un sistema de extractor de leche conocido como campana, lo que libera las manos de la mujer lactante para llevar a cabo otras tareas además de sostener una o dos campanas en su lugar.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION

La lactancia de un bebé ofrece numerosos beneficios para el bebé y la madre lactante. La leche materna contiene todos los nutrientes que un bebé necesita en las cantidades exactas requeridas para un óptimo crecimiento y desarrollo. Los bebés amamantados son más saludables, tienen menos infecciones del oído medio, menos infecciones respiratorias, una disminución del riesgo de desarrollar alergias, cáncer,

IMPI

OI

ΙΌ diabetes infantil y obesidad, y son menos propensos a desarrollar enfermedades del corazón, eccema y asma. Para la mujer lactante, la lactancia materna reduce el sangrado post-parto y las posibilidades de anemia, ayuda a que el útero vuelva a su tamaño original después del nacimiento, y quema hasta 500 calorías extra por día.

Sin embargo, no todas las mujeres lactantes son capaces de amamantar a su bebé en el momento debido a los horarios de trabajo y otras demandas de tiempo. En consecuencia, muchas mujeres lactantes utilizan un extractor de leche para extraer y almacenar la leche para alimentar a un bebé. Los sistemas de extractor de leche incluyen habitualmente una campana, que es un aparato en forma de embudo que tiene una región cónica que se coloca contra el pecho con el pezón en el centro de la campana. Tras la aplicación de presión negativa, el pezón se extrae hacia, y a menudo en, una porción tubular de campana denominada túnel del pezón. El túnel del pezón de la campana está conectado a otros componentes de un kit de recolección de la leche materna. Esta conexión permite la aplicación de presión negativa intermitente (es decir, cíclica) en el interior de la campana, y también proporciona una trayectoria de flujo para la leche materna extraída en el túnel del pezón para ser recolectada en un receptáculo de recolección. El receptáculo de recolección puede ser un recipiente de leche materna que tiene una tapa roscada que puede servir como una botella para la alimentación de un bebé. Una mujer lactante generalmente tiene que mantener la campana contra el pecho de forma manual con el fin de extraer la leche.

Como era de esperar, el mantenimiento de la campana en su lugar es incómodo y limita las tareas que la mujer podría lograr de otro modo mientras se bombea. Aunque se han desarrollado diversos sostenes y corpiños para mantener la campana en su lugar, dichos sostenes y corpiños en general no han logrado asegurar adecuadamente la campana y han requerido un mantenimiento o ajuste frecuente de la campana.

IMPI

U1

ΙΌ

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION

Se divulga en la presente un corpiño de bombeo manos libres. El corpiño de bombeo manos libres es un corpiño generalmente tubular que se extiende alrededor del cuerpo de una usuaria, que cubre los pechos de la usuaria, excepto los pezones y asegura una campana adyacente a cada pecho. El corpiño tubular tiene dos bandas, una banda superior y una banda inferior que ayudan a asegurar el corpiño en su lugar. La banda inferior puede ser una banda inferior integrada que se teje en el corpiño a través del proceso de fabricación de una manera que no requiere una costura expuesta a lo largo de su parte inferior. La construcción unitaria de una banda inferior integrada simplifica el proceso de fabricación mediante la eliminación de la necesidad de coser una banda inferior separada en el corpiño al tiempo que mejora la comodidad del corpiño mediante la eliminación de una costura que de otro modo existiría a lo largo de la parte inferior del corpiño. La banda inferior también ayuda a mantener el corpiño contra el área de las costillas de la usuaria. La banda superior puede estar formada por un material elástico, adecuado, tal como una tira ancha de elástico, que puede conectarse al material para formar el resto del corpiño. La banda superior asegura además que el corpiño no se deslice hacia abajo a medida que aumenta el peso en uno o varios recipientes de recolección durante una sesión de extracción. La porción del corpiño destinada a usarse en la espalda de la usuaria, o porción trasera, puede formarse por una sola capa de material, lo que reduce el peso del corpiño de bombeo manos libres.

La porción del corpiño destinada a cubrir los pechos y las campanas de la usuaria, o porciones delanteras, puede estar formada por una capa doble de material. Las porciones delanteras proporcionan soporte adicional para la campana cuando se insertan y para los pechos cuando se utilizan. En otras palabras, un corpiño construido de acuerdo

IMPI en con los principios de la presente divulgación incluye un dispositivo de tejido tubular que tiene porciones de múltiples capas en la construcción. En una realización, la combinación de una porción trasera de material de una sola capa y porciones delanteras de material de capa doble forma capas que mejoran la capacidad del corpiño, o prenda, para adaptarse a diferentes tipos de cuerpo, y específicamente a las diferencias en los tamaños del pecho y los pechos.

Para este fin, el corpiño puede estar formado para proporcionar porciones delanteras de mayor módulo elástico en comparación con una porción trasera del corpiño, tanto para soportar mejor el aparato de recolección de la leche materna insertado a su través como para evitar que el aparato de recolección de la leche materna se deslice hacia abajo alejándose de los pechos a medida que los receptáculos de recolección del aparato de recolección de la leche materna se llenan de leche materna, sin depender de las fuerzas de compresión para soportar uno o dos receptáculos de recolección en su lugar a medida que los receptáculos de recolección se llenan de leche materna. El corpiño también se forma para proporcionar la porción trasera con una disminución del módulo elástico en comparación con las porciones delanteras. En una realización, el módulo elástico reducido de la porción trasera se logra por la proporción de un área de capa simple que permite a las porciones delanteras extenderse solamente cuando es requerido por el tejido de los pechos.

A diferencia de las telas tubulares tejidas de una sola capa conocidas, tales como

SANTONI®, y las técnicas de revestimiento de materiales no tubulares cosidas entre sí para crear un ajuste conocidas, un corpiño construido de acuerdo con los principios de la presente divulgación combina dos técnicas aparentemente contradictorias para producir un corpiño que se ajusta a medidas pequeñas de la caja torácica y grandes pechos sin comprimir indebidamente los pechos. De este modo, los dos conceptos de estiramiento y

IMPI

1' ajuste personalizado se combinan para formar un único corpiño que satisface las necesidades de una amplia variedad de usuarias, a la vez que aborda la condición ampliada de los pechos de una madre en período de lactancia, en comparación con el tamaño de su caja torácica.

El corpiño puede estar formado por un material de tejido tubular fabricado, por ejemplo, en una máquina de tejido circular. Alternativamente, el corpiño puede fabricarse en una máquina de tejido plana o en una máquina de tejido por urdimbre. El corpiño puede tener un cuerpo generalmente tubular que se divide axialmente con el fin de permitir a una usuaria envolver el corpiño alrededor de su cuerpo. El corpiño tiene un primer lado y un segundo lado a lo largo de la división axial. Una tira de material que comprende un primer conjunto de dientes de la cremallera se une al primer lado, y una tira de material que comprende un segundo conjunto de dientes de la cremallera acoplable al primer conjunto de dientes de la cremallera se une al segundo lado. Se coloca una corredera para coincidir con el primer conjunto de dientes de la cremallera y el segundo conjunto de dientes de la cremallera en cualquiera del primer conjunto de dientes de la cremallera o el segundo conjunto de dientes de la cremallera. También se cose una tira protectora de material a cualquiera del primer lado o el segundo lado del corpiño en el lado interior del corpiño, debajo de una tira de material que comprende dientes de la cremallera. La tira protectora de material tiene el ancho suficiente para que, cuando él corpiño con extractor de lecho manos libres esté cerrado, la tira protectora se extienda por debajo de las tiras de ambos materiales sobre las que se ubican los dientes de la cremallera. La tira protectora protege la piel de la usuaria de ser atrapada accidentalmente entre los conjuntos de dientes de la cremallera cuando la cremallera se está cerrada y también protege la piel de la usuaria de la rugosidad de la cremallera o las tiras de material en las que se ubican los dientes de la cremallera.

w σι ω w ΙΌ

IMPI en

ΙΌ

Se puede ubicar un gancho u otro dispositivo de fijación adecuado en la parte superior del corpiño junto a la banda superior con el gancho fijo sobre uno de los primeros y segundos lados y el bucle asegurado al otro de los primeros y segundos lados. Antes de cerrarse con la cremallera, las partes superiores de los primeros y segundos lados del corpiño se pueden asegurar entre sí de una manera adecuada, tal como mediante la inserción del gancho en el bucle complementario. El gancho hace que sea más fácil colocar el corpiño de bombeo manos libres porque, en lugar de tener que sostener los primeros y segundos lados del corpiño con una mano mientras se cierra la cremallera con la otra mano, la usuaria puede utilizar las dos manos para cerrar la cremallera del corpino.

Además, un corpiño construido de acuerdo con los principios de la presente divulgación aumenta la tensión en la región del dispositivo de fijación cuando el corpino se estira para ser usado por una usuaria. Como resultado, el aumento de la tensión en la región del dispositivo de fijación, que también debe adaptarse a múltiples tamaños de pechos y caja torácica, puede hacer que el dispositivo sea difícil de aplicar para su uso.

Como resultado, se puede incorporar un dispositivo de fijación adecuado, tal como un gancho, un botón, broche de presión, cierre de plástico o cualquier otro dispositivo de cierre adecuado, en la banda superior en o cerca de los primeros y segundos lados con el fin de asegurar previamente y simplificar la aplicación del corpiño a la usuaria y facilitar la conexión de los primeros y segundos lados, a pesar de la tensión que surge durante la aplicación del corpiño. Cuando está conectado, el dispositivo de fijación trabaja en conjunto con la banda superior para distribuir las fuerzas de tracción a través de la banda superior de manera más uniforme. En una realización, se selecciona un gancho como el dispositivo de fijación debido a la facilidad de conectar el gancho, mientras que la tensión de la banda superior aumenta durante la aplicación del corpiño.

En una realización, una primera porción de extremo del gancho, que puede ser, a £

σι

IMPI

INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL modo de ejemplo solamente, generalmente un gancho metálico o de plástico en forma de

S o 6'', se puede unir a la banda superior en el primer lado del corpiño debajo de la tira de material que comprende el primer conjunto de dientes de la cremallera, y una segunda porción de extremo del gancho se expone y puede recibirse en el bucle complementario en el segundo lado del corpiño debajo de la tira de material que comprende el segundo conjunto de dientes de la cremallera. Cuando el corpiño de bombeo manos libres está cerrado con la cremallera, la tira protectora se encuentra debajo del gancho y el bucle, protegiendo así la piel de la usuaria del contacto con el gancho.

El corpiño construido de acuerdo con los principios de la presente puede incluir dos aberturas, o puertos de campana, para acomodar los túneles de los pezones de las campanas, que se encuentran adyacentes a los pechos de la usuaria cuando se coloca en la posición adecuada para el bombeo de la leche materna. La construcción de un puerto de campanas implica proporcionar soluciones a una serie de problemas, por ejemplo, proporcionar una tensión suficiente a través de los pechos para soportar los receptáculos de recolección llenos y la campana. El simple aumento de la tensión del corpiño en general no solo hace que la prenda sea más difícil de aplicar, sino que también puede interferir con el flujo de la leche y/o causar molestias a las usuarias con los pechos particularmente grandes.

Con el fin de evitar los inconvenientes derivados del simple aumento de la tensión general del corpiño, el soporte adicional en el área del puerto de campana se puede conseguir mediante la construcción de un corpiño de acuerdo con los principios de la presente. Con este fin, se puede unir un miembro de soporte adicional adecuado en el área del puerto de campana a la banda superior de una manera adecuada. Por ejemplo, el miembro de soporte adicional puede formarse usando una pieza continua de elástico unida a la banda superior de una manera adecuada.

ΙΌ

IMPI en

La pieza continua de elástico puede coserse a la banda superior, o fijarse a la banda superior de cualquier otra forma adecuada, tal como a través de un dispositivo de fijación, tejido, o cualquier otro método o dispositivo adecuado para la fijación de la pieza continua de elástico para la banda superior. Mediante la selección de un elemento de soporte adicional adecuado, tal como una pieza continua de material que puede transmitir la fuerza para el soporte adicional del área del puerto de campana, la fuerza puede transferirse a lo largo del elástico a la banda superior. Además, el miembro de soporte adicional puede reforzar las áreas de tela cortada en la región de los puertos formados en el corpino.

Desde una perspectiva de fabricación, la pieza continua de elástico se puede coser sobre una línea recta en lugar de coser un círculo u otra forma más compleja. Como resultado, se puede lograr la tarea de asegurar que todos los bordes de la tela estén atrapados en la costura, mientras se proporciona una tensión uniforme controlable por el miembro de soporte adicional. La tensión uniforme resultante del miembro de soporte adicional puede asegurar que se puede lograr una buena adherencia a las tolerancias requeridas para que el puerto de campana acomode un número de diferentes tamaños de campana, al tiempo que proporcione simultáneamente la tensión suficiente para asegurar que el aumento del peso del receptáculo de recolección durante una sesión de bombeo pueda contrarrestarse por la conexión de los elementos de soporte adicionales a la banda superior. El miembro de soporte adicional puede formar una abertura en forma gota gotas de vida alrededor del puerto. El miembro de soporte adicional puede tener una configuración apilada o de lado a lado entre el puerto y la banda superior.

El proceso de crear una hendidura que se puede abrir para facilitar la aplicación de elástico al borde recto de la hendidura es mucho más fácil de fabricar que la aplicación de elástico a un borde curvado. El miembro de soporte adicional puede formarse por una o

IMPI

OI

KJ más piezas de material, tales como elástico, y no necesita ser continuo con la condición de que se pueda conseguir una tensión adecuada con el miembro de soporte adicional. Alternativamente, se puede proporcionar una pieza de tela en forma de cerrojo en la región del puerto de campana que se extiende a la banda superior.

En una realización, el borde de cada puerto de campana está rodeado por elástico, y el elástico se extiende superiormente del puerto de campana, hasta la banda superior del corpiño. El elástico que rodea cada puerto de campana proporciona varios beneficios, cuatro de los cuales se enumeran a continuación.

En primer lugar, el elástico transmite la mayor parte de la fuerza descendente ejercida sobre los puertos de campana del corpiño por las campanas y el aparato de bombeo a la banda superior del corpiño. Debido a que la banda superior está asegurada en una porción más estrecha del cuerpo por encima de la línea media de los pechos y se forma por el elástico propiamente dicho, la banda superior no se desliza fácilmente hacia abajo. Por lo tanto, la conexión del elástico que rodea los puertos de campana de la banda superior ayuda a prevenir que el corpiño y las campanas se deslicen hacía abajo. En segundo lugar, el material de la tela que rodea a los puertos de campana del corpiño es susceptible a deshilacharse sin un borde acabado. El elástico proporciona un borde acabado para evitar tal deshilachamiento. En tercer lugar, el contar con un elástico que envuelva el extremo de cada puerto de campana del corpiño hace posible que el corpiño de bombeo manos libres asegure múltiples tamaños de campana debido a que el elástico puede estirarse para acomodar el túnel del pezón de varios tamaños de campana del corpiño. En cuarto lugar, la fabricación del puerto de campana del corpiño se simplifica mediante este diseño debido a que se puede cortar una hendidura hacia abajo de la porción del material que forma el corpiño justo por debajo de la banda superior y se puede utilizar una máquina de coser para unir la porción superior de la ranura y terminar el

IMPI en puerto de campana del corpiño, que no es el caso de corpiños para extractores de leche en los que un agujero no está conectado con la banda superior.

Con la excepción de la banda superior, el corpiño de bombeo manos libres preferiblemente se fabrica a partir de un tubo de tela tejida circular que comprende hilo de múltiples filamentos de nylon elástico. Idealmente, el tejido del que está hecho el corpiño de bombeo manos libres se fabrica suficientemente rígido para proporcionarles a las mujeres diferentes tamaños y formas del cuerpo con el soporte adecuado para las campanas, pero es lo suficientemente flexible como para evitar la compresión excesiva de los pechos que podría causar incomodidad o daño a la producción de leche de una mujer. Además, el material debe tener características de recuperación fuerte para asegurar que las campanas se fijen contra el cuerpo durante todo el proceso de bombeo, incluso a medida que el tamaño de los pechos disminuye cuando se elimina la leche. Para lograr estos fines, el tejido del corpiño de bombeo manos libres tiene idealmente un bajo módulo de elasticidad en cada posición a la que puede estirarse. En algunas realizaciones, la tela del corpiño de bombeo manos libres puede, por ejemplo, ser un tejido SANTONI®.

Un corpiño construido de acuerdo con los principios de la presente puede facilitar la extracción de leche con manos libres. En una realización, el corpiño incluye una banda superior, una banda inferior, un cuerpo principal intermedio entre la banda superior y la banda inferior, un primer lado, un segundo lado, y un par de puertos de campana que tienen cada uno un elemento de soporte adicional, tal como bordes elásticos, donde los miembros de soporte adicionales de los puertos de campana se extienden en sentido superior de los puertos de campana hasta la banda superior. El corpino de ejemplo puede comprender además un gancho conectado a la banda superior del corpino, un primer conjunto de dientes de la cremallera conectados a un primer lado del corpino y un segundo conjunto de dientes de la cremallera acoplable al primer conjunto de dientes de £

IMPI

OI

ΙΌ la cremallera y conectado a un segundo lado del corpiño, una corredera ubicada en el primer conjunto de dientes de la cremallera o en el segundo conjunto de dientes de la cremallera, y/o un revestimiento protector.

El corpiño de ejemplo puede comprender, además, una porción trasera que tiene una sola capa de material, donde las porciones delanteras tienen dos capas de material, un gancho que incluye una porción de enganche, una porción de bucle donde se puede insertar la porción de enganche, y/o un cuerpo principal hecho de un hilo de múltiples filamentos de nylon elástico. En un corpiño de ejemplo de la presente divulgación, la banda inferior y el cuerpo principal pueden estar entrelazados y ía banda superior puede estar hecha de un material elástico que difiere del material utilizado para hacer el cuerpo principal.

También se divulga en la presente un método para colocar un corpiño para facilitar la extracción de leche con manos libres, que comprende colocar campanas contra los pechos de una usuaria, envolver un cuerpo principal de un corpiño alrededor del cuerpo de la usuaria, asegurar que los túneles del pezón de las campanas se extiendan a través de los puertos de campana del corpiño del cuerpo principal del mismo; y asegurar un primer lado del cuerpo principal a un segundo lado del cuerpo principal. El método puede incluir además insertar una porción de enganche de un gancho en una porción de bucle, que acoplar un primer conjunto de dientes de la cremallera con un segundo conjunto de dientes de la cremallera, asegurar que una tira protectora esté correctamente alineada, y/o unir el resto de un aparato extractor de leche a los túneles del pezón de la campana.

También se divulga en la presente un método para fabricar un corpiño para facilitar la extracción de leche con manos libres, que comprende utilizar una máquina circular, plana, o de tejido en urdimbre para producir una pieza de material tejido tubular de capa exterior que tiene un primer patrón de tejido, un segundo patrón de tejido, una línea de

IMPI transición entre los primeros y segundos patrones de tejido, y un tejido de banda inferior en la pieza de material tejido tubular de capa exterior a lo largo de la línea de transición, cortar o cerrar la pieza de material tejido tubular circunferencialmente en el primer patrón de tejido para crear una porción superior y circunferencialmente en el segundo patrón de tejido para crear un fondo y axialmente en una ubicación para crear un primer lado y un segundo lado, crear porciones delanteras de capa interior utilizando una máquina circular, plana, o de tejido en urdimbre, coser las porciones delanteras de capa interior a la pieza de material tejido tubular de capa exterior para crear un cuerpo principal y porciones delanteras de dos capas, crear puertos de campana mediante el corte de una hendidura hacia abajo desde la parte superior del cuerpo principal en cada parte frontal de dos capas, coser un elástico alrededor de cada hendidura, y coser y cerrar la porción superior de cada hendidura, y pespuntar una banda elástica a la parte superior para hacer una banda superior. El método puede incluir también la fijación de un revestimiento protector, la fijación de un primer conjunto de dientes de la cremallera y un segundo conjunto de dientes de la cremallera que sea acoplable al primer conjunto de dientes de la cremallera, y/o la fijación de una porción de gancho y bucle a la banda superior.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS

La FIG. 1 es una vista en perspectiva de un corpino de bombeo manos libres sobre una usuaria con el aparato de bombeo mostrado en líneas de puntos;

La FIG. 2 es una vista frontal de un corpiño de bombeo manos libres en una posición cerrada que tiene cada miembro de soporte adicional en una configuración apilada;

La FIG. 3 es una vista trasera de un corpiño de bombeo manos libres en una w

U1 ω w ΙΌ

IMPI en

Ni posición cerrada que tiene cada miembro de soporte adicional en una configuración apilada;

La FIG. 4 es una vista frontal del exterior de un corpiño de bombeo manos libres en una posición abierta;

La FIG. 5A es una vista frontal del interior de un corpiño de bombeo manos libres en una posición abierta;

La FIG. 5B es una vista frontal ampliada del interior del corpiño de bombeo manos libres representado en la FIG. 5A que ilustra la construcción de una sola capa de la parte trasera del corpiño y la construcción de una capa doble de la banda inferior y la porción del corpiño que cubre el pecho y la campana; y

La FIG. 6 es una vista frontal ampliada de la conexión entre el corpiño, conjuntos de dientes de la cremallera, gancho, bucle, y tira protectora;

La FIG. 7 es una vista lateral derecha del corpiño de bombeo manos libres en una posición cerrada;

La FIG. 8 es una vista lateral izquierda de la mano bombeo sin corpiño en una posición cerrada;

La FIG. 9 es una vista superior del corpiño de bombeo manos libres en una posición cerrada;

La FIG. 10 es una vista inferior del corpiño de bombeo manos libres en una posición cerrada.

La FIG. 11 es una vista frontal de un corpiño de bombeo manos libres en una posición cerrada que tiene cada miembro de soporte adicional en una configuración de lado a lado; y

La FIG. 12 es una vista trasera de un corpiño de bombeo manos libres en una posición cerrada que tiene cada miembro de soporte adicional en una configuración de

IMPI lado a lado.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FIGURAS

La FIG. 1 ilustra una usuaria 2 que lleva un corpino de bombeo manos libres 4. Los aparatos de recolección de leche materna 6, que incluyendo las campanas 8, están fijados a la usuaria 2 mediante el corpiño de bombeo manos libres 4. Las campanas 8 se encuentran dentro del corpiño de bombeo manos libres 4 junto a los pechos de la usuaria

2. Los túneles del pezón 10 de las campanas 8 se extienden a través de los puertos de campana 12 del corpiño de bombeo manos libres 4 y luego se conectan a los componentes de recolección de la leche materna y de fuente de presión negativa de los aparatos de recolección de la leche materna 6 fuera del corpiño de bombeo manos libres

4.

Las FIGS. 2 y 3 representan una vista frontal y una vista trasera, respectivamente, del corpiño de bombeo manos libres 4 en una posición cerrada, con cremallera. El corpiño de bombeo manos libres 4 tiene un cuerpo principal 14 que está unido en su parte superior a una banda superior 16 y está formado integralmente en su parte inferior con una banda inferior 18. La banda superior 16 es un material elástico separado cosido al cuerpo principal 14. La banda superior 16 es menos elástica que el cuerpo principal 14. La banda inferior 18 se cose al cuerpo principal 14 durante el proceso de fabricación y no tiene una costura a lo largo de su parte inferior, lo que reduce la cantidad de costura necesaria para crear el corpiño de bombeo manos libres 4 y mejora la comodidad para la usuaria 2 mediante la eliminación de una costura que de otro modo existiría.

Como se muestra en la FIG. 2, los puertos de campana 12 tienen miembros de soporte adicionales 20, que pueden ser bordes elásticos. Los miembros de soporte w

σι ω w ΙΌ en

N)

IMPI

INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL adicionales 20 de los puertos de campana 12 se extienden verticalmente hacia arriba (es decir, en sentido superior) desde los puertos de campana 12 hasta la banda superior 16.

Durante la fabricación, antes de que la banda superior 16 esté unida, las hendiduras que se convierten en los puertos de campana 12 se pueden cortar hacia abajo desde la porción del cuerpo principal 14 a las que, eventualmente, se une la banda superior 16. De acuerdo con lo utilizado en la presente, las hendiduras se refieren al material de corte que forma los puertos de campana 12, mientras que los puertos de campana 12 se refieren a las aberturas finalizadas en el cuerpo principal 14 del corpiño de bombeo manos libres 4.

Los elementos de soporte adicionales 20 pueden coserse en los bordes de las hendiduras, y las porciones superiores de las hendiduras que se alinean con los elementos de soporte adicionales 20 se pueden coser en forma conjunta para terminar los puertos de campana 12. Los elementos de soporte adicionales 20 se pueden coser en forma conjunta en una configuración apilada donde una porción del miembro de soporte adicional 20 se superpone a otra porción del elemento de soporte adicional 20 entre la campana 12 y la banda superior 16, como se muestra en la FIG. 2. Alternativamente, los elementos de soporte adicionales 20 pueden coserse en forma conjunta en una configuración lado a lado donde una porción del miembro de soporte adicional 20 está al lado de otra porción del miembro de soporte adicional 20 entre la campana 12 y la banda superior 16, como se muestra en la FIG. 11. Este proceso de fabricación es más simple que los procesos de fabricación en los que se debe cortar un agujero en el material sin hacer ningún corte a un borde del material. Además, cuando una campana 8 se inserta a través de una campana 12, el peso del aparato de recolección de la leche materna 6 puede causar que una fuerza descendente sea ejercida sobre la campana 12. Los elementos de soporte adicionales 20 de la campana 12 transmiten esta fuerza descendente hasta la banda superior elástica 16. La anatomía de la usuaria 2, como se

IMPI muestra en la FIG. 1, resulta en que la banda superior 16 es más capaz de resistir la fuerza descendente que cualquier otra porción del corpiño de bombeo manos libres 4 debido a que la banda superior 16 está situada en una porción estrecha del cuerpo de la usuaria 2 encima de la parte más amplia del cuerpo donde se encuentran la campana 12, la campana 8, y el aparato de recolección de la leche materna 6. Por otra parte, el elástico de la banda superior 16 es más rígido y menos elástico que el material del cuerpo principal 14 y es por tanto menos propenso a deformarse en respuesta a una fuerza descendente. Por lo tanto, la transmisión de la fuerza descendente hasta los miembros de soporte adicionales 20 a la banda superior elástica 16 proporciona la fijación óptima del corpiño de bombeo manos libres 4 y la de campana 8. Además, los elementos de soporte adicionales 20 impiden que el material que forma el tubo cilindrico 14 se deshilache en los puertos de campana 12, y los miembros de soporte adicionales 20 acomodan campanas 8 que tienen diferentes tamaños de túneles del pezón 10.

Como se muestra en las FIGS. 1 y 2, el cuerpo principal 14 junto con la banda superior 16 y la banda inferior 18 están cerrados por una cremallera 24, y un gancho 26, tal como generalmente un gancho en forma de S o 6, se une a la banda superior 16 interior a la cremallera 24. Una usuaria 2 puede insertar el gancho 26 en un bucle complementario 48 antes de cerrar la cremallera 24 para mantener el corpiño de bombeo manos libres 4 alrededor del cuerpo a medida que la usuaria utiliza ambas manos para asegurar y cerrar la cremallera 24. En otras realizaciones dentro del alcance de la presente divulgación, el gancho 26 puede ser cualquier otro tipo de dispositivo de fijación tal como un broche, muesca, cierre a presión, pasador, hebilla o cualquier otro mecanismo conocido para mantener unidos un primer lado 30 y un segundo lado 32 del corpiño de bombeo manos libres 4. Como se ¡lustra en la FIG. 3, una tira protectora de material 28 está unida al primer lado 30 o segundo lado 32 del corpiño de bombeo manos w

σι w ω ΙΌ

IMPI

OI

ΙΌ libres 4 dentro de la cremallera 24 y el gancho 26. La tira protectora 28 evita que la piel de la usuaria 2 quede atrapada en la cremallera 24 cuando se cierran los dos lados de la misma, y además protege la piel de la usuaria 2 del roce con la cremallera 24 o el gancho

26.

Las FIGS. 4 y 5A proporcionan vistas exteriores e interiores delanteras, respectivamente, del corpiño de bombeo manos libres 4 en una posición abierta, con la cremallera baja. Debido a que el corpiño de bombeo manos libres 4 se divide axialmente para permitir a la usuaria 2 envolver el corpiño de bombeo manos libres 4 alrededor de su cuerpo, el corpiño de bombeo manos libres 4 tiene un primer lado 30 y un segundo lado

32. El primer lado 30 tiene una tira de material con un primer conjunto de dientes de la cremallera 34 y el segundo lado 32 tiene una tira de material con el segundo conjunto de dientes de la cremallera 36. Cualquiera del primer conjunto de dientes de la cremallera 34 o el segundo conjunto de dientes de la cremallera 36 tiene una corredera 38 que se utiliza para acoplar los dos conjuntos de dientes de la cremallera 34 y 36. La tira protectora de material 28 está unida al primer lado 30 o segundo lado 32 del cuerpo principal 14, dentro de cualquier conjunto de dientes de la cremallera 34 o 36 que tenga la corredera 38. La tira protectora de material 28 tiene el ancho suficiente para proteger la piel de la usuaria 2 de ambos conjuntos de dientes de la cremallera 34 y 36 cuando el corpiño de bombeo manos libres 4 está en una posición cerrada, con la cremallera subida tal como se muestra en la FIG. 3. En las realizaciones representadas en las FIGS. 4 y 5 A, el primer lado comprende el primer conjunto de dientes de la cremallera 34, el primer conjunto de dientes de la cremallera tiene la corredera 38, y la tira protectora de material 28 está unida al primer lado 30 del cuerpo principal 14 dentro del primer conjunto de dientes de la cremallera 34 y la corredera 38.

En las realizaciones representadas en las FIGS. 4 y 5A, el gancho 26 tiene una

IMPI a

K) porción de enganche 40 conectada al segundo lado 32 de la banda superior 16, que se recibe en una porción de bucle 42 conectada al primer lado 30 en la banda superior 16. La pordión de bucle 42 se encuentra entre la tira protectora de material 28 y la tira de material con el primer conjunto de dientes de la cremallera 34, y la porción de enganche 40 se encuentra dentro de la tira de material con el segundo conjunto de dientes de la cremallera 36. La porción de enganche 40 se inserta en la porción de bucle 42 para cerrar el corpiño de bombeo manos libres 4 antes de subir la cremallera. La tira protectora de material 28 es lo suficientemente ancha para proteger la piel de la usuaria 2 de la porción I de enganche 40 y la porción de bucle 42 cuando el corpiño de bombeo manos libres 4 está en una posición cerrada, con la cremallera subida tal como se muestra en la FIG. 3.

La FIG. 5B ¡lustra el número de capas de material que pueden incluirse en diversas porciones del corpiño de bombeo manos libres 4. Como se muestra en la FIG. 5B, la porción trasera 44 del cuerpo principal 14 tiene un espesor de 1 capa. Esta capa única de material hace que el corpiño de bombeo manos libres 4 sea más ligero de lo que sería si la totalidad del corpiño de bombeo manos libres 4 tuviera un espesor de 2 capas. Sin embargo, como se muestra en la FIG. 5 A, las porciones delanteras 46 del cuerpo principal 14 que rodean a los puertos de campana 12 tienen un espesor de 2 capas. La capa doble de material en las porciones delanteras 46 proporciona soporte alrededor de las campanas. La banda inferior 18 también tiene un espesor de 2 capas, con el cuerpo principal 14 preferiblemente doblado hacia atrás sobre sí mismo para formar la banda inferior 18. Esto permite a la banda inferior proporcionar un soporte adicional alrededor de la parte inferior del corpiño de bombeo manos libres 4. La combinación de la construcción de capa única y capa doble del corpiño de bombeo manos libres 4 maximiza las características de elasticidad y soporte del corpiño de bombeo manos libres 4.

La FIG. 6 es una vista frontal ampliada de la conexión entre el cuerpo principal 14 £

IMPI

INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL la banda superior 16, la cremallera 24, el gancho 26, y la tira de protección 28. Como se muestra en la FIG. 6, un primer lado 30 del cuerpo principal 14 está unido en la banda superior a, desde el interior al exterior, una tira protectora 28, una porción de bucle 42, y una tira de material que comprende el primer conjunto de dientes de la cremallera 34 que comprende la corredera de la cremallera 38 (no mostrado). El segundo lado 32 del cuerpo principal 14 está unido en la banda superior a, desde el interior al exterior, una porción de enganche 40 y una tira de material que comprende el segundo conjunto de dientes de la cremallera 36.

En el uso, una usuaria 2 coloca las campanas 8 contra sus pechos y luego envuelve el cuerpo principal 14 alrededor de su cuerpo, o inserta los túneles del pezón 10 de las campanas a través de los puertos de campana 12 antes de envolver el cuerpo principal 14 alrededor de su cuerpo. La usuaria 2 se asegura de que los túneles del pezón 10 de las campanas 8 se extiendan a través de los puertos de campana 12 del cuerpo principal 14. Luego, la usuaria ajusta el primer lado 30 del cuerpo principal 14 al segundo lado 34 del cuerpo principal 14 mediante la inserción de la porción de enganche 40 del gancho 26 en la porción de bucle 42 del gancho 26. La usuaria puede asegurarse de que la tira protectora 28 esté correctamente alineada debajo del gancho 26 y por debajo del primer lado 30 y el segundo lado 32 del cuerpo principal 14 antes de cerrar la cremallera 24. Al cerrar la cremallera 24, la usuaria 2 tira del primer conjunto de dientes de la cremallera 34 y el segundo conjunto de dientes de la cremallera 36 y sube la corredera 38 para hacer coincidir los conjuntos de dientes de la cremallera 34 y 36. Después de realizar

I cualquier ajuste necesario para la comodidad, la usuaria 2 puede unir el resto de los aparatos de recolección de la leche materna 6 a los túneles del pezón 10 de las campanas 8. Confiada de que las campanas 8 están aseguradas en su lugar mediante el corpiño de bombeo manos libres 4, la usuaria 2 puede proceder a extraer la leche en ro

IMPI mientras realiza otras tareas que pueden demandar el uso de sus manos.

A continuación se describe un método adecuado para la fabricación de un corpino de bombeo manos libres 4 de la presente divulgación. Una máquina circular, plana, o de tejido en urdimbre produce una pieza de material de capa exterior hecha a partir de un hilo de múltiples filamentos de nylon elástico que generalmente es de forma tubular y tiene un primer patrón de tejido en una porción inferior, un segundo patrón de tejido en una porción superior, una línea de transición entre los dos patrones de tejido, y una banda inferior 18 tejida en la pieza de material de capa exterior. La pieza de material tejido tubular puede, por ejemplo, ser un tejido SANTONI®. La pieza de material tejido tubular se corta o cierra alrededor de toda su circunferencia en la parte inferior que tiene el primer patrón de tejido para crear un fondo y se corta o cierra alrededor de toda su circunferencia en la parte superior que tiene el segundo patrón de tejido para formar una porción superior. La pieza de material tejido tubular se corta o cierra en una dirección axial para formar un primer lado 30 y un segundo lado 32. Una máquina circular, plana, o de tejido en urdimbre produce porciones delanteras de capa interior que se cosen a la pieza de capa exterior de material para crear un cuerpo principal 14 y porciones delanteras de dos capas 46. Cada uno de los puertos de campana 12 se crea mediante el corte de una hendidura hacia abajo desde la parte superior del cuerpo principal 14 en una de las porciones delanteras 46. Los puertos de campana 12 están terminadas por la costura de un elástico alrededor de cada hendidura y con la parte superior de cada hendidura cosida. Se cose un material elástico a la parte superior del cuerpo principal 14 para crear la banda 16. Un revestimiento protector se cose al primer lado 30 o al segundo lado 32. Una porción de enganche 40 se cose al primer lado 30 o al segundo lado 32, y luego se cose la porción de bucle al otro del primer lado 30 o segundo lado 32. Se cose una tira de material que comprende un primer conjunto de dientes de la cremallera 34 al primer lado w

en ω w ΙΌ

I i I

I i I i

I !

i i i

I

IMPI g

NJ y una tira de material que comprende un segundo conjunto de dientes de la cremallera que coincide con el primer conjunto de dientes de la cremallera se cose al segundo lado 32.

Las FIGS. 7-10 representan el corpiño de bombeo manos libres 4 en una posición cerrada desde el lado derecho, lado izquierdo, superior e inferior, respectivamente.

Las FIGS. 11 y 12 representan un corpiño de bombeo manos libres 4 que tiene miembros de soporte adicionales 20 cosidos entre los puertos de campana 12 y la banda superior 16 en una configuración de lado a lado donde una porción de cada miembro de soporte adicional 20 está cosida junto a otra porción de ese mismo elemento de soporte adicional 20.

Si bien la presente divulgación se ha descrito con respecto a ciertas realizaciones se comprenderá que se pueden realizar variaciones a la misma que aún están dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Además, si bien una se ¡lustra realización especialmente preferida en las figuras de la presente divulgación, se comprenderá que las características funcionales descritas y reivindicadas de la presente se pueden lograr en dispositivos que difieran en términos ornamentales de estas figuras, y que las características ornamentales de las figuras no están sujetas a la función.