MX357271B

Method and system for removing hydrogen sulfide from sour oil and sour water.

Abstract

Embodiments of the present invention are generally related to a system and method to remove hydrogen sulfide from sour water and sour oil. In particular, hydrogen sulfide is removed from sour water and sour oil without the need for special chemicals, such as catalyst chemicals, scavenger chemicals, hydrocarbon sources, or a large scale facility. The system and method in the present invention is particularly useful in exploratory oil and gas fields, where large facilities to remove hydrogen sulfide may be inaccessible. The present invention addresses the need for safe and cost effective transport of the deadly neurotoxin. Particular embodiments involve a system and method that can be executed both on a small and large scale to sweeten sour water and sour oil.

MX357271B, drawing sheet 1
Sheet 1 of 65

Term

7.4 yearsleft in the term

Expires 21 February 2034.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

4 claims: 3 independent, 1 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICACIONES IMPI IMPI INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD MEXICAN INSTITUTE OF PROPERTY INDUSTRIAL INDUSTRIAL 1. Un sistema para remover sulfuro de hidrógeno de petróleo y agua, el cual comprende:one. A system to remove hydrogen sulfide from petroleum and water, which includes: a first container (10), which stores acidic water and which comprises a vapor space over the acidic water;un primer contenedor (10), que almacena agua ácida y que comprende un espacio de vapor sobre el agua ácida;a ventilation stack (16);una pila de ventilación (16);an air compressor (11);un compresor de aire (11);a first line (17), which transfers air from the air compressor (11) to the first container (10);una primera línea (17), que transfiere aire desde el compresor de aire (11) al primer contenedor (10);a cover assembly (12), which seals the first line (17);an air dispenser bar (14), immersed in the acidic water in the first container (10);un ensamble de tapa (12), que sella la primera línea (17);una barra despachadora de aire (14), sumergida en el agua ácida en el primer contender (10);a second line (13), which conveys air from the cover assembly (12) to the air dispenser bar (14);una segunda línea (13), que transporta aire desde el ensamble de tapa (12) a la barra despachadora de aire (14);a third line (15), which transports air from the vapor space of the first container (10) to the ventilation stack (16);una tercera linea (15), que transporta aire desde el espacio de vapor del primer contenedor (10) a la pila de ventilación (16);a fourth line (24), which conveys air from the air compressor (11) to the ventilation stack (16);the air transferred by the fourth line (24) dilutes the air transferred by the third line (15);una cuarta línea (24), que transporta aire desde el compresor de aire (11) a la pila de ventilación (16);el aire transferido por la cuarta línea (24) diluye el aire transferido por la tercera línea (15);a calibrator (18), which measures an amount of hydrogen sulfide in the ventilation stack (16);un calibrador (18), que mide una cantidad de sulfuro de hidrógeno en la pila de ventilación (16);a second container (23), which stores acid oil and water in equal amounts;un segundo contenedor (23), que almacena en cantidades iguales petróleo y agua ácidos;a pump (20);una bomba (20);container (10) to the pump (20);contenedor (10) a la bomba (20);a sixth line (21), which transports poor water from the pump (20) to the top of the second container (23), in which the poor water, having a specific gravity lower than the acid oil in the second container (23 ), passes through the acidic oil in the second container (23) and removes the hydrogen sulfide from the acidic oil to form acidic water;and a seventh line (22), which transports acidic water from the second container (23) to the first container (10) by hydrostatic pressure. una sexta línea (21), que transporta agua pobre desde la bomba (20) a la parte superior del segundo contenedor (23), en el que el agua pobre, teniendo una gravedad especifica menor que el petróleo ácido en el segundo contenedor (23), pasa a través del petróleo ácido en el segundo contenedor (23) y remueve el sulfuro de hidrógeno del petróleo ácido para formar agua ácida;y una séptima línea (22), que transporta agua ácida desde el segundo contenedor (23) al primer contenedor (10) mediante presión hidrostática.
  2. 3
    A method of removing hydrogen sulfide from oil and water, comprising:3. Un método para remover sulfuro de hidrógeno de agua y petróleo, que comprende: proporcionar un primer contenedor (10), con agua ácida de tal manera que se deje un espacio de vapor en el primer contenedor (10) sobre el agua;providing a first container (10), with acidic water such that a vapor space is left in the first container (10) above the water;conveying air from an air compressor (11) to the first container (10) through a first line (17), the first line (17) sealed with a lid assembly (12);transportar aire de un compresor de aire (11) al primer contenedor (10) a través de una primera línea (17), la primera línea (17) sellada con un ensamble de tapa (12);conveying air from the lid assembly (12) to an air dispenser bar (14) immersed in the acidic water in the first container (10) through a second line (13);transportar aire desde el ensamble de tapa (12) a una barra despachadora de aire (14) sumergida en el agua ácida en el primer contenedor (10) a través de una segunda línea (13);transportar aire desde el espacio de vapor del primer contenedor iwnyro mexicano b (10) a una pila de ventilación (16) a través de la tercer lírf^F^S);transportar aire desde el compresor de átre^fl ventilación (16) a través de una cuarta línea (24), el aire transferido mediante la cuarta línea (24) diluye el aire transportado por la tercera línea (15);transporting air from the vapor space of the first Mexican iwnyro container b (10) to a ventilation stack (16) through the third line (F ^ S);transporting air from the air conditioning compressor (16) through a fourth line (24), the air transferred through the fourth line (24) dilutes the air transported by the third line (15);measure, by means of a calibrator (18), an amount of hydrogen sulfide in the ventilation stack (16);medir, por medio de un calibrador (18), una cantidad de sulfuro de hidrógeno en la pila de ventilación (16);proporcionar un segundo contenedor (23) que almacena en cantidades iguales petróleo y agua ácidos;providing a second container (23) that stores acid oil and water in equal amounts;transportar agua pobre desde el primer contenedor (10) a la bomba (20) a través de la quinta línea (19);transporting poor water from the first container (10) to the pump (20) through the fifth line (19);transportar agua pobre desde la bomba (20) a la parte superior dei segundo contenedor (23) a través de la sexta línea (21), en el que el agua pobre, teniendo una gravedad específica menor que el petróleo ácido en el segundo contenedor, pasa a través del petróleo ácido en el segundo contenedor (23) y remueve el sulfuro de hidrógeno del petróleo ácido para formar agua ácida;y transportar, mediante presión hidrostática, agua ácida desde el segundo contenedor (23) al primer contenedor (10) a través de la séptima línea (22). transporting poor water from the pump (20) to the top of the second container (23) through the sixth line (21), in which the poor water, having a specific gravity less than the acid oil in the second container, it passes through the acidic oil in the second container (23) and removes the hydrogen sulfide from the acidic oil to form acidic water;and transporting, by hydrostatic pressure, acidic water from the second container (23) to the first container (10) through the seventh line (22). Las modalidades de la presente invención se relacionan en general con un sistema y con un método para remover sulfuro de hidrógeno de The embodiments of the present invention are generally related to a system and method for removing hydrogen sulfide from 5 acidic water and acidic oil. In particular, hydrogen sulfide is removed from acidic water and acidic oil without the need for special chemicals, such as catalyst chemicals, scrubber chemicals, hydrocarbon sources, or a large-scale installation. The system and method of the present invention are particularly useful in 5 agua ácida y de aceite ácido. En particular, el sulfuro de hidrógeno se remueve del agua ácida y del aceite ácido sin la necesidad de químicos especiales, tales como químicos catalizadores, químicos depuradores, fuentes de hidrocarburos o de una instalación de gran escala. El sistema y el método de la presente Invención son particularmente útiles en los 10 oil and gas exploration fields, where large facilities to remove hydrogen sulfide are probably not accessible. The present invention solves the need for a safe and inexpensive transport of lethal neurotoxins. The particular modalities involve a system and a method that can be performed 10 campos de exploración de petróleo y gas, en donde probablemente no se tenga acceso a las grandes instalaciones para remover el sulfuro de hidrógeno. La presente Invención soluciona la necesidad de un transporte seguro y poco costoso de neurotoxinas letales. Las modalidades particulares involucran un sistema y un método que se pueden realizar 15 tanto a pequeña escala como a gran escala con el fin de endulzar el agua ácida y el aceite ácido. fifteen both small-scale and large-scale in order to sweeten acidic water and acidic oil. 1/5 1/5 INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD MEXICAN INSTITUTE OF PROPERTY INDUSTRIAL INDUSTRIAL CO CO LL LL IMPI IMPI INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL MEXICAN INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY 2/5 2/5 3/5 3/5 INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD MEXICAN INSTITUTE OF PROPERTY INDUSTRIAL INDUSTRIAL FIG. 3 FIG.3 IMPI IMPI INSTITUTO MEXICANO OSIATROPIIBAD MEXICAN INSTITUTE OSIATROPIIBAD INDUSTRIAL INDUSTRIAL
  3. 4
    4/5 _ 4/5 _ FIG. 4 FIG.4 FIG. 5 FIG.5