Nova Patents
MX353097B

Offshore heavy oil production.

Abstract

A system is provided for the production of heavy crude oil from an undersea reservoir, and for the treatment of the crude oil to facilitate Its transport. A floating body (12) which produces the heavy crude orL carries a hydrocarbon cracking station (32) that cracks the heavy crude into light liquid and gaseous hydrocarbons; and that uses heat resulting from the cracking to produce pressured steam. The pressured steam Is used to drive a steam-powered engine (72) (with pistons or a turbine) that drives an elect oca I generator (74) whose electricity powers the system.

MX353097B, drawing sheet 1
Sheet 1 of 11

Term

6.1 yearsleft in the term

Expires 31 October 2032.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

7 claims: 6 independent, 1 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Un método para obtener de manera eficiente petróleo ligero desde un yacimiento submarino (14) que produce un fluido producido que contiene petróleo pesado, caracterizado porque comprende:one. A method of efficiently obtaining light oil from an underwater field (14) that produces a produced fluid that contains heavy oil, characterized in that it comprises: pasar dicho fluido producido desde el yacimiento submarino desde dicho yacimiento a través de un tubo ascendente (22) a una estructura flotante (12) que flota en una superficie del mar;passing said produced fluid from the underwater reservoir from said reservoir through a riser (22) to a floating structure (12) that floats on a sea surface;pasar dicho fluido producido a una estación de separación (36) en la estructura flotante y, en dicha estación de separación separar el petróleo crudo pesado de dicho fluido producido en hidrocarburos y material sin hidrocarburos, y separar los hidrocarburos en hidrocarburos gaseosos, petróleo ligero, y petróleo pesado, incluyendo el desechar dicho material sin hidrocarburos hacia el mar;passing said produced fluid to a separation station (36) in the floating structure and, in said separation station, separating the heavy crude oil from said fluid produced in hydrocarbons and material without hydrocarbons, and separating the hydrocarbons into gaseous hydrocarbons, light oil, and heavy oil, including discarding such hydrocarbon-free material into the sea;flowing said heavy oil to a hydrocarbon cracking station (32) in said floating structure, where said hydrocarbon cracking station is hacer fluir dicho petróleo pesado a una estación de craqueo de hidrocarburos (32) en dicha estructura flotante, en donde dicha estación de craqueo de hidrocarburos es INSTITUTO MEXICANO Γ-E LA PROVirpA, ·· Powered, in part, by electricity and energized by hydrocarbon cracking station to crack heavy oil to produce light oil, gaseous hydrocarbons and heat;INSTITUTO MEXICANO Γ-E LA PROVirpA,·· energizada, en parte, por electricidad y energizanSo estación de craqueo de hidrocarburos para craquear' cfícTio petróleo pesado para producir petróleo ligero, hidrocarburos gaseosos y calor;using said heat produced by said hydrocarbon cracking station to energize a steam generator to produce pressurized steam, using said pressurized steam to drive a steam engine (72), using said steam engine to drive an electric generator (74), and using a portion of the electricity from said electric generator to power said cracking station. utilizar dicho calor producido por dicha estación de craqueo de hidrocarburos para energizar un generador de vapor para producir vapor presurizado, utilizar dicho vapor presurizado para accionar un motor a vapor (72), utilizar dicho motor a vapor para accionar un generador eléctrico (74), y utilizar una porción de la electricidad de dicho generador eléctrico para energizar dicha estación de craqueo.
  2. 3
    The method in accordance with that characterized by:3. El método de conformidad con la caracterizado porque: dicha estación de craqueo de hidrocarburos tiene un tanque de almacenamiento de petróleo pesado, e incluye el uso de vapor de dicho generador de vapor para calentar petróleo pesado en dicho tanque de almacenamiento de petróleo pesado antes de craquear el petróleo pesado y después transportarlo. said hydrocarbon cracking station has a heavy oil storage tank, and includes the use of steam from said steam generator to heat heavy oil in said heavy oil storage tank before cracking the heavy oil and then transporting it.
  3. 4
    Un aparato para producir hidrocarburos desde un yacimiento submarino que produce un fluido producido que contiene petróleo pesado, caracterizado porque comprende:Four. An apparatus for producing hydrocarbons from an underwater field that produces a produced fluid containing heavy oil, characterized in that it comprises: a floating structure (12) floating on a sea surface, and a riser (22) connecting said reservoir to said floating structure;una estructura flotante (12) que flota en una superficie del mar, y un tubo ascendente (22) que conecta dicho yacimiento a dicha estructura flotante;a separation station (36) in said floating structure that is coupled to said riser and separates the heavy crude oil from said fluid produced in hydrocarbons and non-hydrocarbon material, and separates the hydrocarbons into gaseous hydrocarbons, light oil and heavy oil, said separation station has a said separation station uses electrical energy;una estación de separación (36) en dicha estructura flotante que está acoplada a dicho tubo ascendente y que separa el petróleo crudo pesado de dicho fluido producido en hidrocarburos y material sin hidrocarburos, y separa los hidrocarburos en hidrocarburos gaseosos, petróleo ligero y petróleo pesado, dicha estación de separación tiene una dicha estación de separación utiliza energía eléctrica;a cracking station (32) in said floating structure that is connected to a heavy oil outlet said separation station, said una estación de craqueo (32) en dicha estructura flotante que está conectada a una salida de petróleo pesado dicha estación de separación, dicha estación de IMPI IMPI INSTITUTO M EX ICA N DE LA Pfc . riEDAD M EX ICA N INSTITUTE OF THE Pfc. rudeness 61) S cracking has a light oil outlet (of steam (70) and which is configured to track the heavy oil to produce light oil, gaseous hydrocarbons and heat;61) S craqueo tiene una salida de petróleo ligero ( de vapor (70) y la cual está configurada pa-ra-'traquear dichapetróleo pesado para producir petróleo ligero, hidrocarburos gaseosos y calor;
  4. 5
    5 motor-generator equipment that receives heat from said cracking station to energize a steam generator to produce pressurized steam to drive a steam engine and which uses the steam engine to drive an electric generator (74), said electric generator has a 5 un equipo de motor-generador que recibe calor desde dicha estación de craqueo para energizar un generador de vapor para producir vapor presurizado para accionar un motor de vapor y que utiliza el motor de vapor para accionar un generador eléctrico (74), dicho generador eléctrico tiene una
  5. 6
    10 electrical outlet connected to said cracking station; 10 salida eléctrica conectada a dicha estación de craqueo; en donde la estación de craqueo se energiza utilizando una porción de electricidad de dicho generador eléctrico. wherein the cracking station is energized using a portion of electricity from said electric generator. 5. The apparatus according to claim 4, further comprising:5. El aparato de conformidad con la reivindicación 4, que además comprende:
  6. 7
    15 un tanque de amortiguador (60) que almacena petróleo pesado y que tiene una entrada conectada a dicha estación de separación para recibir y almacenar petróleo pesado de ahi y una salida conectada a dicha estación de craqueo. fifteen a buffer tank (60) that stores heavy oil and that has an inlet connected to said separation station to receive and store heavy oil from there and an outlet connected to said cracking station.