MX338439B

Apparatus and method for separating solids from a solids laden drilling fluid.

Abstract

A shale shaker for separating solids from solids laden drilling fluid, said shale shaker comprising a basket (100) having a first screen assembly (122a, 122b) in an upper screen deck (112) and a second screen assembly (125a, 125b) in a lower screen deck (113), the basket (100) further comprising a flow tray (121) for feeding solids laden drilling fluid to a first duct (107A-D) and a second duct (108A-D), the first duct (107A-D) for feeding solids laden drilling fluid to the first screen assembly (122a, 122b) and the second duct (108A-D) feeding solids laden drilling fluid to the second screen assembly (125a, 125b) characterised in that the second duct (108A- D) comprises a plurality of second duct openings (103A-D) for dividing the feed of solids laden drilling fluid and at least one discharge opening (110B,110D) for dispersing said solids laden drilling fluid on to the second screen assembly (122a, 122b; 125a, 125b).

MX338439B, drawing sheet 1
Sheet 1 of 53

Term

4.5 yearsleft in the term

Expires 11 April 2031.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

42 claims: 12 independent, 30 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:Having described the invention as above, the content of the following claims is claimed as property: 1. Una criba vibratoria para separar sólidos de un fluido de perforación cargado de sólidos, la cual caracterizada porque comprende: one. A vibrating screen to separate solids from a solids-loaded drilling fluid, characterized in that it comprises: a basket;una canasta;a first sieve cover mounted on the basket;una primera cubierta de tamices montada en la canasta;a second screen cover mounted on the basket and placed under the first screen cover;una segunda cubierta de tamices montada en la canasta y colocada bajo la primera cubierta de tamices;a flow manifold comprising a plurality of first flow passages and a plurality of second flow passages interspersed with the first flow passages, wherein the flow collector is adapted to receive a non-piped flow of solid laden drilling fluid , the plurality of first flow passages is adapted to receive a first portion of the non-channeled flow and the channel and the first portion to the first screen cover, and the plurality of second flow passages are adapted to receive a second portion of the unchanneled flow and channel the second portion to the second screen cover;and un colector de flujo que comprende una pluralidad de primeros conductos de flujo y una pluralidad de segundos conductos de flujo intercalados con los primeros conductos de flujo, en donde el colector de flujo está adaptado para recibir un flujo no canalizado de fluido de perforación cargado de sólidos, la pluralidad de primeros conductos de flujo está adaptada para recibir una primera porción del flujo no canalizado y el canal y la primera porción a la primera cubierta de tamices, y la pluralidad de segundos conductos de flujo se adapta para recibir una segunda porción del flujo no canalizado y canaliza la segunda porción a la segunda cubierta de tamices;y Π Π 1 EX I '2 A NO Wi one EX I '2 A NO Wi OP t f. DA D OP t f. DA D DLSTKiAL DLSTKiAL IMP IMP INSTITUTO M DI LA PRO¡ IND: una bandeja de flujo no canalizada montada en la canasta y colocada sobre la primera cubierta de tamices, en donde la bandeja de flujo no canalizada está adaptada para alimentar el flujo no canalizado al colector de flujo. M DI LA PRO¡ IND INSTITUTE: a non-channeled flow tray mounted in the basket and placed on the first screen cover, where the non-channeled flow tray is adapted to feed the non-channeled flow to the flow collector.
  2. 5
    A vibrating screen in accordance with 5. Una criba vibratoria de conformidad con la IMF 1 MFI 1 INSTITUTO MEXICANO OE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL claim 2, characterized in that the non-ducted flow tray has a floor and at least one of the pluralities of first and second duct openings is substantially flat with the floor of the non-ducted flow tray. INSTITUTO MEXICANO OE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL reivindicación 2, caracterizada porque la bandeja de flujo no canalizado tiene un piso y al menos una de las pluralidades de primera y segunda aberturas del conducto es sustancialmente plana con el piso de la bandeja de flujo no canalizado.
  3. 17
    A vibrating screen according to claim lj, characterized in that the basket further comprises a trough and a diverter plate, wherein the trough is arranged under a solids discharge end 17. Una criba vibratoria de conformidad con la reivindicación lj, caracterizada porque la canasta además comprende una artesa y una placa desviadora, en donde la artesa está dispuesta bajo un extremo de descarga de sólidos IMPI IMPI INSTITUTO MEXICANO De LA PROPIEDAD INDUSTRIAL de la primera cubierta de tamices y la placa desviadora está___ adaptada para guiar sólidos descargados desde el extremo de descarga de sólidos hacia la artesa. MEXICAN INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY of the first sieve cover and diverter plate is ___ adapted to guide discharged solids from the solids discharge end to the tundish.
  4. 29
    A method for separating solids from solids-laden drilling fluid, characterized in that it comprises:29. Un método para la separación de sólidos del fluido de perforación cargado de sólidos, el cual caracterizado porque comprende: direct an unchannelled flow of solid laden drilling fluid in one flow direction to the dirigir un flujo no canalizado de fluido de perforación cargado de sólidos en una dirección de flujo a lo IMPI IMPI INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL largo de una bandeja de flujo no canalizada,—an—donde—La. bandeja de flujo no canalizado está montada en una canasta de una criba vibratoria;MEXICAN INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY along a non-channeled flow tray, —an — where — La. Non-ducted flow tray is mounted in a vibrating screen basket;alimentar el flujo no canalizado de fluido de perforación cargado de sólidos a un colector de flujo de la criba vibratoria, el colector de flujo comprende una pluralidad de primeros conductos de flujo y una pluralidad de segundos conductos de flujo intercalados con los primeros conductos de flujo;feeding the non-channeled flow of solid laden drilling fluid to a flow collector of the vibrating screen, the flow collector comprises a plurality of first flow lines and a plurality of second flow lines interspersed with the first flow lines;receiving a first portion of the unchanneled flow with the plurality of first flow passages, and channeling the first portion with the plurality of first flow passages to a first strainer cover mounted in the basket under the non-channeled flow tray;and receiving a second portion of the unchanneled flow with the plurality of second flow passages, and channeling the second portion with the plurality of second flow passages to a second screen cover mounted in the basket under the first screen cover. recibir una primera porción del flujo no canalizado con la pluralidad de primeros conductos de flujo, y canalizar la primera porción con la pluralidad de primeros conductos de flujo a una primera cubierta de tamices montada en la canasta bajo la bandeja de flujo no canalizado;y recibir una segunda porción del flujo no canalizado con la pluralidad de segundos conductos de flujo, y canalizar la segunda porción con la pluralidad de segundos conductos de flujo a una segunda cubierta de tamices montada en la canasta bajo la primera cubierta de tamices.
  5. 30
    A vibrating screen to separate solids from a solids-loaded drilling fluid, characterized in that it comprises:30. Una criba vibratoria para separar sólidos de un fluido de perforación cargado de sólidos, la cual caracterizada porque comprende: a basket;una canasta;a basket-mounted separation screen;un tamiz de separación montado en la canasta;a non-ducted flow tray mounted in the basket and placed under the separator screen, a first basket-mounted sieve cover placed under the non-ducted flow tray;una bandeja de flujo no canalizado montada en la canasta y colocada bajo el tamiz de separaciórr;_— una primera cubierta de tamices montada en la canasta y colocada bajo la bandeja de flujo no canalizado;a second screen cover mounted on said basket and positioned below said first screen cover;and a flow manifold comprising a plurality of first flow passages and a plurality of second flow passages interspersed with said first flow passage, wherein the flow collector is adapted to receive a non-channeled flow of solids fluid charge from perforation from said non-channeled flow tray, said plurality of the first flow conduits are adapted to receive a first portion of said non-channeled flow and the channel of said first portion to said first screen cover, and said plurality of second flow conduits adapted to receive a second portion of said non-channeled flow and the channel from said second portion to said second screen cover. una segunda cubierta de tamices montada en dicha canasta y posicionada por debajo de dicha primera cubierta de tamices;y un colector de flujo que comprende una pluralidad de primeros conductos de flujo y una pluralidad de segundos conductos de flujo intercalados con dicho primer conducto de flujo, en donde el colector de flujo está adaptado para recibir un flujo no canalizado de sólidos carga de fluido de perforación desde dicha bandeja de flujo no canalizado, dicha pluralidad de los primeros conductos de flujo están adaptados para recibir una primera porción de dicho flujo no canalizado y el canal de dicha primera porción a dicha primera cubierta de tamices, y dicha pluralidad de segundos conductos de flujo adaptado para recibir una segunda porción de dicho flujo no canalizado y el canal de dicha segunda porción a dicha segunda cubierta de tamices.
  6. 31
    A method for separating solids-laden drilling fluid with a vibrating screen, characterized in that it comprises:31. Un método para la separación de fluido de perforación cargado de sólidos con una criba vibratoria, el cual caracterizado porque comprende: alimentar un flujo de fluido de perforación cargado de sólidos a una cubierta de separación que está montada en una canasta de la criba vibratoria;feeding a flow of solid-laden drilling fluid to a separation cover that is mounted in a vibrating screen basket;INSTITUTO MEXICANO /Z ««’S’ifTí* Λ1 DE t.A PROPIEDAD <V-5. rNi ,'SJ industrial separar al menos una primera porción de material de sólidos desde el flujo de fluido de perforación cargado de sólidos al pasar la por lo menos primera porción de material de sólidos sobre un tamiz de separación de la cubierta de separación a un extremo de descarga de la cubierta de separación;MEXICAN INSTITUTE / Z «« 'S'ifTí * Λ1 DE tA PROPIEDAD <V-5. rNi, 'SJ Industrial separate at least a first portion of solids material from the solids-laden drilling fluid flow by passing the at least first portion of solids material over a separation screen of the separation cover to one end discharge cover separation;pasar un flujo de una primera porción no separada del fluido de perforación cargado de sólidos a través del tamiz de separación a una primera cubierta de tamices que está montada en la canasta y colocada bajo la cubierta de separación;passing a flow from a non-separated first portion of the solids-laden drilling fluid through the separation screen to a first screen cover that is mounted in the basket and placed under the separation cover;separar al menos una segunda porción de material de sólidos del flujo de la primera porción no separada del fluido de perforación cargado de sólidos al pasar la por lo menos segunda porción de material de sólidos sobre un primer ensamblaje de tamices de la primera cubierta de tamices a un extremo de descarga de la primera cubierta de tamices;y guiar un flujo de la por lo menos segunda porción de material de sólidos dentro de una artesa que está montada en la canasta y colocada adyacente al extremo de descarga de la primera cubierta de tamices, en donde guiar el flujo comprende guiar el flujo con una placa desviadora que está acoplada operativamente a la artesa. separating at least a second portion of solids material from the flow of the first non-separated portion of the solids-laden drilling fluid by passing the at least second portion of solids material over a first sieve assembly of the first sieve cover to a discharge end of the first screen cover;and guiding a flow of the at least second portion of solids material into a trough that is mounted in the basket and positioned adjacent to the discharge end of the first screen cover, where guiding the flow comprises guiding the flow with a diverter plate that is operatively coupled to the tundish.
  7. 34
    3. 4. A method according to claim 34. Un método de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque además comprende hacer fluir la por lo menos segunda porción de sólidos desde la artesa dentro de un sumidero colocado bajo la canasta. 31, characterized in that it also comprises making the at least second portion of solids flow from the trough into a sump placed under the basket.
  8. 35
    A method according to claim 35. Un método de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado porque hacer fluir la por lo menos segunda porción de sólidos a través de la artesa se facilita por un 34, characterized in that making the at least second portion of solids flow through the trough is facilitated by a IMPI IMPI INSTITUTO MEXICANO DE I A PROPIEDAD INDUSTRIAL chorro de fluido de perforación. ------36. Un método de conformidad con la reivindicación MEXICAN INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY drilling fluid jet. ------ 36. A method according to claim 34, caracterizado porque además comprende pasar un flujo de una segunda porción no separada del fluido de perforación cargado de sólidos a través del primer ensamblaje de tamices a una segunda cubierta de tamices que está montada en la canasta y colocada bajo la primera cubierta de tamices, y separar al menos una porción adicional de material de sólidos desde el flujo de la selgunda porción no separada del fluido de perforación cargado de sólidos al pasar la por lo menos porción adicional de material de sólidos sobre un segundo ensamblaje de tamices de la segunda cubierta de tamices a un extremo de descarga de la segunda cubierta de tamices. 34, characterized in that it further comprises passing a flow from a second, non-separated portion of the solids-laden drilling fluid through the first screen assembly to a second screen cover that is mounted in the basket and placed under the first screen cover, and separating at least an additional portion of solids material from the flow of the second, non-separated portion of the solids-laden drilling fluid by passing the at least additional portion of solids material over a second screen assembly of the second sieves to a discharge end of the second sieve cover. 37. A method according to claim 37. Un método de conformidad con la reivindicación
  9. 36
    36, caracterizado porque además comprende pasar un flujo de una porción no separada adicional del fluido de perforación cargado de sólidos a través del segundo ensamblaje de tamices al sumidero. 36, characterized in that it further comprises passing a flow of an additional non-separated portion of the solids-laden drilling fluid through the second screen assembly to the sump.
  10. 37
    38. A vibrating screen to separate solids from solids-loaded drilling fluid, characterized in that it comprises:38. Una criba vibratoria para separar sólidos de fluido de perforación cargado de sólidos, la cual caracterizada porque comprende: a basket;una canasta;a first basket mounted screen cover, wherein the first screen cover is adapted to receive a flow of drilling fluid una primera cubierta de tamices montada en la canasta, en donde la primera cubierta de tamices está adaptada para recibir un flujo del fluido de perforación IMPI IMPI INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL cargado de sólidos y separar el flujo ae 1 fluido ““de perforación cargado de sólidos en un flujo de una primera porción de sólidos y un flujo de una primera porción de fluido de perforación cargado de sólidos;MEXICAN INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY loaded with solids and separating the flow to the 1 solid drilling fluid "" into a flow of a first portion of solids and a flow of a first portion of drilling fluid loaded with solids;a second sieve cover mounted in the basket under the first sieve cover, wherein the second screen cover is adapted to receive at least part of the flow from the first portion of solid-laden drilling fluid and separate the at least part of the flow from the first portion of solid-laden drilling fluid into a flow. of a second first portion of solids and a flow of a second portion of drilling fluid loaded with solids, · a sump placed under the basket, wherein the sump is adapted to receive the flow of the first portion of solids and the flow of the second portion of drilling fluid loaded with solids;una segunda cubierta de tamices montada en la canasta bajo la primera cubierta de tamices, en donde la segunda cubierta de tamices está adaptada para recibir al menos parte del flujo de la primera porción de fluido de perforación cargado de sólidos y separar la por lo menos parte del flujo de la primera porción de fluido de perforación cargado de sólidos en un flujo de una segunda primera porción de sólidos y un flujo de una segunda porción de fluido de perforación cargado de sólidos,· un sumidero colocado bajo la canasta, en donde el sumidero está adaptado para recibir el flujo de la primera porción de sólidos y el flujo de la segunda porción de fluido de perforación cargado de sólidos;a trough disposed in the basket at a solids discharge end of the first sieve cover, wherein the trough is adapted to receive the flow of the first discharged solids portion of the first sieve cover and direct the flow of the first solids portion to the sump for mixing with the flow of the second solids laden drilling fluid portion;and a diverter plate that is selectively adapted to allow the flow of the pr-4 + ner-a-portion of. Solids discharged from the first sieve cover flow into the trough. una artesa dispuesta en la canasta en un extremo de descarga de sólidos de la primera cubierta de tamices, en donde la artesa está adaptada para recibir el flujo de la primera porción de sólidos descargada de la primera cubierta de tamices y dirigir el flujo de la primera porción de sólidos al sumidero para mezclar con el flujo de la segunda porción de fluido de perforación cargado de sólidos;y una placa desviadora que está adaptada para permitir selectivamente que el flujo de la pr-4+ner-a—porción de. sólidos descargada de la primera cubierta de tamices fluya dentro de la artesa.
  11. 38
    39. A vibrating screen in accordance with 39. Una criba vibratoria de conformidad con la 5 Claim 38, characterized in that it further comprises a separation cover mounted in the basket on the first screen cover, wherein the first screen cover is adapted to receive the flow of the solids-laden drilling fluid from the separation cover. 5 reivindicación 38, caracterizada porque además comprende una cubierta de separación montada en la canasta sobre la primera cubierta de tamices, en donde la primera cubierta de tamices está adaptada para recibir el flujo del fluido de perforación cargado de sólidos de la cubierta de separación. 10 10
  12. 40
    41. A method for separating solids from solids-laden drilling fluid, characterized in that it comprises:41. Un método para la separación de sólidos del fluido de perforación cargado de sólidos, el cual caracterizado porque comprende: direct a flow of loaded drilling fluid dirigir un flujo del fluido de perforación cargado 20 de sólidos a una primera cubierta de tamices montada en una canasta de una criba vibratoria,· separar el flujo del fluido de perforación cargado de sólidos con la primera cubierta de tamices en un flujo de una primera porción de sólidos y un flujo de una primera twenty of solids to a first sieve cover mounted on a vibrating screen basket, · separate the flow of the solids-laden drilling fluid with the first sieve cover into a flow of a first portion of solids and a flow of a first 25 solids-laden drilling fluid portion;25 porción de fluido de perforación cargado de sólidos;INSTITUTO MEXICANO MEXICAN INSTITUTE Ds LA PROPIEDAD V* INDUSTRIAL descargar el flujo de la primera porción de sólidos __ de un extremo de descarga de la primera cubierta de tamices;Ds THE V * INDUSTRIAL PROPERTY discharge the flow of the first portion of solids __ from a discharge end of the first screen cover;directing at least part of the flow from the first portion of solid-laden drilling fluid to a second basket mounted screen cover under the first screen cover;dirigir al menos parte del flujo de la primera porción de fluido de perforación cargado de sólidos a una segunda cubierta de tamices montada en la canasta bajo la primera cubierta de tamices;separar la por lo menos parte del flujo del primer fluido de perforación cargado de sólidos con la segunda cubierta de tamices en un flujo de una segunda porción de sólidos y un flujo de una segunda porción de fluido de perforación cargado de sólidos;separating the at least part of the stream from the first solids-loaded drilling fluid with the second screen cover into a stream of a second solids portion and a stream of a second portion of solids-laden drilling fluid;descargar el flujo de la segunda porción de sólidos desde un extremo de descarga de la segunda cubierta de tamices;discharge the flow of the second solids portion from a discharge end of the second screen cover;directing the flow of the second portion of solid laden drilling fluid to a sump placed under the second screen cover;dirigir el flujo de la segunda porción de fluido de perforación cargado de sólidos a un sumidero colocado bajo la segunda cubierta de tamices;dirigir selectivamente el flujo de la primera porción de sólidos descargado del extremo de descarga de la primera cubierta de tamices al sumidero;y mezclar el flujo de la primera porción de sólidos con el flujo de la segunda porción de fluido de perforación cargado de sólidos. selectively directing the flow of the first discharged solids portion from the discharge end of the first screen cover to the sump;and mixing the flow of the first portion of solids with the flow of the second portion of drilling fluid loaded with solids.