MX2016015802A

Moisture detecting air cap indicator for expansion tank failure.

Abstract

An expansion tank is described having an internal cavity separated by a flexible diaphragm to form an upper pressurized gas part and a lower fluid part, and an indicator positioned in an upper part of the expansion tank in communication with the contents of the expansion tank. upper pressurized gas part. The indicator is configured such that it shows a first color if the operating conditions are normal in the pressurized gas part and a second color if the amount of moisture detected in the pressurized gas part is greater than or equal to a predetermined amount . Additionally, a method for detecting whether there is an excessive amount of moisture in a pressurized gas part of an expansion tank is described, allowing the pressurized gas from the pressurized gas part to come into contact with the indicator and observe the color. displayed by the indicator. As a result, the tank can be simply visually inspected to determine if there is a potential failure in the tank.

MX2016015802A, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today

13 claims: 3 independent, 10 dependent

  1. 1
    CLAIMS REVINDICACIONES It is claimed:Se reivindica: 1. A diaphragm expansion tank, comprising: 1. Un tanque de expansión de diafragma, que comprende: a housing comprising an upper end wall, a side wall and a lower end wall, the upper end wall, the side wall and the lower end wall define a cavity;un alojamiento que comprende una pared de extremo superior, una pared lateral y una pared de extremo inferior, la pared de extremo superior, la pared lateral y la pared de extremo inferior definen una cavidad;a flexible diaphragm positioned within the cavity and connected to the side wall, the diaphragm separates the cavity into an upper part and a lower part, where the upper part of the cavity is sealed to contain a pressurized gas and the lower part is sealed to contain a pressurized fluid;un diafragma flexible posicionado dentro de la cavidad y conectado a la pared lateral, el diafragma separa la cavidad en una parte superior y una parte inferior, donde la parte superior de la cavidad se encuentra sellada para contener un gas presurizado y la parte inferior se sella para contener un fluido presurizado;an indicator arranged on the upper end wall of the housing, the indicator is in communication with the pressurized gas in the upper part of the cavity, the indicator comprising an insert that displays a first color when under normal operating conditions and that displays a second color when in contact with pressurized gas containing a predetermined level of moisture or higher. un indicador dispuesto en la pared de extremo superior del alojamiento, el indicador se encuentra en comunicación con el gas presurizado en la parte superior de la cavidad, el indicador que comprende un inserto que muestra un primer color cuando en condiciones de funcionamiento normales y que muestra un segundo color cuando en contacto el gas presurizado que contiene un nivel predeterminado de humedad o mayor.
  2. 6
    6. El tanque de expansión de diafragma de la reivindicación 1, donde al menos una parte del inserto se pinta con el segundo color y una tinta hidrocrómica del primer color se recubre sobre el segundo color, donde la tinta hidrocrómica se vuelve transparente cuando entra en contacto con más del nivel predeterminado de humedad para mostrar, de esta manera, el segundo color. The diaphragm expansion tank of claim 1, wherein at least a part of the insert is painted with the second color and a hydrochromic ink of the first color is coated over the second color, where the hydrochromic ink becomes transparent when it comes into contact with more than the predetermined level of humidity to show the second color.
  3. 11
    Un método para determinar si se encuentra más de un nivel aceptable de humedad en un lateral de gas presurizado de un tanque de expansión del diafragma que comprende:eleven. A method of determining if more than an acceptable level of moisture is found in a pressurized gas side of a diaphragm expansion tank comprising: proporcionar un indicador en una pared de extremo superior del tanque de expansión de diafragma, el indicador se encuentra en comunicación con el lateral de gas presurizado del tanque de expansión de diafragma, el indicador comprende un alojamiento y un inserto dispuesto en este, el indicador configurado para mostrar un primer color en una condición de funcionamiento normal y mostrar un segundo color cuando entra en contacto con un nivel predeterminado de humedad o mayor;providing an indicator on an upper end wall of the diaphragm expansion tank, the indicator is in communication with the pressurized gas side of the diaphragm expansion tank, the indicator comprises a housing and an insert disposed therein, the indicator configured to display a first color in normal operating condition and to display a second color when contacted with a predetermined level of humidity or higher;expelling the pressurized gas from the pressurized gas side of the diaphragm expansion tank in the indicator housing and allowing the pressurized gas to contact the insert;expulsar el gas presurizado del lateral de gas presurizado del tanque de expansión de diafragma en el alojamiento del indicador y permitir que el gas presurizado entre en contacto con el inserto;observar el inserto para determinar si se muestra el primer color o el segundo color;y determinar que se encuentra más del nivel aceptable de humedad en el gas presurizado si se muestra el segundo color y determinar que se presenta el nivel aceptable de humedad en el gas presurizado si se muestra el primer color. observing the insert to determine if the first color or the second color is displayed;and determining that more than the acceptable level of moisture is present in the pressurized gas if the second color is displayed and determining that the acceptable level of moisture is present in the pressurized gas if the first color is displayed.