MX2016008104A

A reaction washer and its fastening socket.

Abstract

The present invention seeks to protect Applicant's HYTORC Z System which involves: tools having multi-speed / multi-torque modes with torque multiplication and vibration mechanisms without use of external reaction abutments; a force transfer means to yield in-line co-axial action and reaction for use with such tools; driving means and shifting means capable of attaching to washers under the nut for use with such tools and force transfer means; associated washers for use with such tools, force transfer means and driving means; and related accessories for use with such tools, force transfer means, driving means and washers. HYTORC(r) Z(r) Washers located under nuts or bolt heads of various types having engageable perimeters of multiple shapes, sizes, geometries and serrations, such as washer/fastener radius engagement differentials, and frictionally biased faces with relatively higher friction against the flange surface and relatively lower friction against the nut, such as friction coefficient increasing treatment means of various types, sizes and locations. HYTORC Z(r) Guns incorporating a powerful impact mechanism and a precise torque multiplier in the same tool combining rapid run-down with calibrated torque. HYTORC(r) Z(r) Sockets with dual drive coaxial action and reaction having outer sleeves to react on Z(r) Washers and an inner sleeves to turn nuts or bolt heads. HYTORC(r) Z(r) Spline Adapters and Reaction Plates for backwards compatibility with HYTORC(r)'s torque/tension systems including the AVANTI(r) square drive system, the STEALTH(r) limited clearance system, the pneumatic jGUN(r) series, the FLASH(r) Gun electric multiplier and more. HYTORC(r) Z(r) Washer and HYTORC(r) Friction Washerâ„¢ combination including a dual friction-enhanced face washer for counter-torque under a nut or bolt head on the other side of the joint; and HYTORC(r) Z(r) Dual Drive Offset Links for tight clearances while using HYTORC(r)'s torque/tension systems.

Term

8.2 yearsleft in the term

Expires 17 December 2034.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

59 claims: 35 independent, 24 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICACIONES 1. A reaction washer to receive backlash generated due to the tightening or loosening of a threaded fastener that includes:1. Una arandela de reacción para recibir contratorque generado debido al apriete o aflojamiento de un sujetador roscado que incluye: an outer edge having a geometric shape that allows rotary engagement with a power tool;and a bottom surface having coefficient of friction increasing treatments applied in areas outward from a central hole. un borde exterior que tiene una forma geométrica que permite acoplamiento giratorio con una herramienta motorizada;y una superficie inferior que tiene tratamientos de incremento de coeficiente de fricción aplicados en zonas hacia fuera de un orificio central.
  2. 14
    A reaction washer according to the 14. Una arandela de reacción de acuerdo con la 125 Claim 8, wherein the outer edge of the washer and its engaging means that are substantially vertical engaging with an inner edge of an outer sleeve and its engaging means that are substantially vertical. 125 reivindicación 8, en donde el borde exterior de la arandela y sus medios de acoplamiento que se acoplan sustancialmente verticales con un borde interior de un casquillo externo y sus medios de acoplamiento que son verticales sustancialmente. 5 15. A reaction washer according to claim 8, wherein the outer edge of the washer and its engagement means are conformed to any suitable geometry to rotatably engage with an inner edge of an outer cap inner edge and its means of engagement. coupling that 10 conform to any suitable corresponding geometry. 5 15. Una arandela de reacción de acuerdo con la reivindicación 8, en donde el borde exterior de la arandela y sus medios de acoplamiento se conforman con cualquier geometría adecuada para acoplarse giratoriamente con un borde interior de un borde interior de casquillo exterior y sus medios de acoplamiento que 10 se conforman con cualquier geometría correspondiente adecuada. 16. A reaction washer according to claim 15, wherein suitable geometries include either:16. Una arandela de reacción de acuerdo con la reivindicación 15, en donde las geometrías adecuadas incluyen ya sea: inwardly extending concave portions and outwardly extending convex portions that are alternately and repeatedly provided in a radial direction around a center point of the washer;or any geometric shape, such as triangle, curvilinear triangle, square, rectangle, parallelogram, rhombus, trapezoid, trapezoid, rhomboid, pentagon, hexagon, heptagon, octagon, nonagon, decagon, circle with outer projections, ellipse, or oval. porciones cóncavas que se extienden hacia dentro y porciones 15 convexas que se extienden hacia fuera que se proporcionan de manera alternativa y repetida en una dirección radial alrededor de un punto central de la arandela;o cualquier forma geométrica, como triángulo, triángulo curvilíneo, cuadrado, rectángulo, paralelogramo, rombo, trapezoide, 20 trapecio, romboide, pentágono, hexágono, heptágono, octágono, nonágono, decágono, círculo con proyecciones exteriores, elipse u óvalo. 17. A reaction washer according to claim 1 including a conical lower edge portion 25 formed between the outer edge and the lower surface and 17. Una arandela de reacción de acuerdo con la reivindicación 1 que incluye una porción de borde inferior cónica 25 formada entre el borde exterior y la superficie inferior y que se 126 It extends inward relative to an outer edge of the threaded fastener and downward relative to the outer edge. 126 extiende hacia dentro con relación a un borde exterior del sujetador roscado y hacia abajo con relación al borde exterior. 18. A reaction washer according to claim 8, including a conical lower edge portion, extending inward relative to an outer edge of the nut or bolt head, formed between the outer edge and the lower surface. 18. Una arandela de reacción de acuerdo con la reivindicación 8, que incluye una porción de borde inferior cónica, que se extiende hacia dentro con relación a un borde exterior de la tuerca o cabeza de perno, formada entre el borde exterior y la superficie inferior. 19. A reaction washer according to claim 1, wherein uniform and accurate bolt elongations can be achieved. 19. Una arandela de reacción de acuerdo con la reivindicación 1, en donde pueden lograrse las elongaciones de pernos uniformes y precisas. 20. Una arandela de reacción de acuerdo con la reivindicación 1, usada para absorber la fuerza de reacción de la herramienta de tal manera que cuando la herramienta aplica una fuerza de giro a una tuerca o cabeza de perno y una fuerza de reacción igual pero opuesta al borde exterior de la arandela, el perno o cabeza de perno gira pero la arandela se detiene. twenty. A reaction washer according to claim 1, used to absorb the reaction force of the tool in such a way that when the tool applies a turning force to a nut or bolt head and a reaction force equal to but opposite to the edge outside of the washer, the bolt or bolt head rotates but the washer stops. 21. Una arandela de reacción de acuerdo con la reivindicación 1, en donde un borde exterior radialmente de arandela está adaptado para acoplarse por la herramienta para mantener inmóvil la arandela mientras la tuerca o cabeza de perno gira por la herramienta, y también el lado axial opuesto de la arandela se forma de tal manera para crear una interferencia por fricción con el objetivo de evitar un giro a lo largo de la arandela bajo cualquier condición, de tal manera que la arandela se mantenga inmóvil, y de modo que un lado axial controle una fricción facial de la tuerca. twenty-one. A reaction washer according to claim 1, wherein a radially outer edge of washer is adapted to be engaged by the tool to hold the washer stationary while the nut or bolt head rotates by the tool, and also the axial opposite side of the washer is formed in such a way as to create frictional interference in order to avoid spinning along the washer under any conditions, in such a way that the washer remains immobile, and in such a way that an axial side controls a face friction of the nut. 127 127 22. A clamp bushing assembly including: 22. Un montaje de casquillo de sujeción que incluye: an inner bushing having an inner edge with a nut or pin head engagement means;and an outer sleeve having an inner edge with un casquillo de interior que tiene un borde interior con unos medios de acoplamiento de tuerca o cabeza con pasador;y un casquillo exterior que tiene un borde interior con unos 5 reaction washer coupling means for coupling an outer edge of the reaction washer according to any of claims 1-21;and wherein the inner sleeve is positioned substantially within the outer sleeve, and, wherein the inner sleeve and the 5 medios de acoplamiento de arandela de reacción para acoplar un borde exterior de la arandela de reacción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-21;y en donde el casquillo interior está colocado sustancialmente en el interior del casquillo exterior, y, en donde el casquillo interior y el 10 outer sleeve are coupled together with a mechanism that allows the inner sleeve and outer sleeve to be rotated cooperatively and relative in opposite directions. 10 casquillo exterior se acoplan juntos con un mecanismo que permite que el casquillo interior y el casquillo exterior se giren de manera cooperativa y relativa en direcciones opuestas. 2. 3. A clamping bushing assembly of claim 23. Un montaje de casquillo de sujeción de la reivindicación 22, en donde el borde interior de casquillo exterior y sus medios de 22, wherein the inner edge of the outer sleeve and its means of
  3. 15
    15 acoplamiento y el borde exterior de arandela y sus medios de acoplamiento son sustancialmente verticales. fifteen coupling and the outer edge of the washer and its coupling means are substantially vertical. 24. A clamp bushing assembly of claim 22, wherein the outer bushing includes an outer lower edge having an inwardly sloping conical surface toward a 24. Un montaje de casquillo de sujeción de la reivindicación 22, en donde el casquillo exterior incluye un borde inferior exterior que tiene una superficie cónica inclinada hacia dentro hacia una
  4. 16
    20 parte inferior de un borde interior inferior. twenty bottom of a bottom inside edge.
  5. 18
    26. A clamping bushing assembly of claim 26. Un montaje de casquillo de sujeción de la reivindicación 25 22 integrated into a HYTORC® Z® displacement connection that 25 22 integrado en una conexión de desplazamiento HYTORC® Z® que 128 It has:a clamping force input assembly;the inner bushing formed as a clamping force outlet assembly;and the outer sleeve formed as a reaction force mount. 128 tiene: un montaje de entrada de fuerza de apriete;el casquillo interior formado como un montaje de salida de fuerza de apriete;y el casquillo exterior formado como un montaje de fuerza de reacción.
  6. 19
    27. A threaded fastener for holding objects, including:a pin;27. Un sujetador roscado para sujetar objetos, que incluye: un pasador;either a nut that is tightened or loosened threadably engageable with the pin or a head of the pin that will be tightened or loosened connected to the pin;and the reaction washer of any of claims 1 to 21 positioned between one of the objects and either the nut or bolt head. ya sea una tuerca que es apretada o aflojada acoplable roscadamente con el pasador o una cabeza de pasador que se apretará o aflojará conectada con el pasador;y la arandela de reacción de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21 colocada entre uno de los objetos y, ya sea la tuerca o cabeza de perno.
  7. 21
    29. A threaded fastener according to either of claims 27 or 28, which will be tightened and / or loosened by the clamping socket assembly of any of claims 22 to 26. 29. Un sujetador roscado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 27 o 28, que se apretará y/o aflojará por el montaje de casquillo de sujeción de cualquiera de las reivindicaciones 22 a 26.
  8. 22
    30. A torque power tool without an action arm, either for tightening, loosening, or both tightening and loosening a threaded fastener of any of the 30. Una herramienta motorizada de torque sin brazo de acción, ya sea para apriete, aflojamiento o tanto apriete como aflojamiento de un sujetador roscado de cualquiera de las 129 Claims 27 to 29, which includes:129 reivindicaciones 27 a 29, que incluye: a turning force generation mechanism;un mecanismo de generación de fuerza de giro;a drag finger to transfer the turning force;and a clamp bushing assembly according to any one of claims 22-26. un dedo de arrastre para transferir la fuerza de giro;y un montaje de casquillo de sujeción de acuerdo con cualquiera 5 de las reivindicaciones 22-26.
  9. 24
    32. A power tool in accordance with the 32. Una herramienta motorizada de acuerdo con la 10 Claim 30, including:HYTORC® ICE®;HYTORC® AVANTI®;HYTORC® STEALTH®;HYTORC® XXI®;HYTORC® jGUN®;HYTORC® FLIP-Gun®;HYTORC® THRILL® gun;or HYTORC® Z® gun. 10 reivindicación 30, que incluye: HYTORC® ICE®;HYTORC® AVANTI®;HYTORC® STEALTH®;HYTORC® XXI®;HYTORC® jGUN®;HYTORC® FLIP-Gun®;HYTORC® pistola THRILL®;o pistola HYTORC® Z®.
  10. 25
    33. A system for holding objects that includes:33. Un sistema para sujetar objetos que incluye: 15 un sujetador roscado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 27-29;y una herramienta motorizada de torque de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 30-32. fifteen a threaded fastener according to any of claims 27-29;and a power torque tool according to any of claims 30-32.
  11. 26
    3. 4. A torque power tool without a torque arm 34. Una herramienta motorizada de torque sin brazo de 20 reacción con excoriación reducida ya sea apriete, aflojamiento o tanto apriete como aflojamiento de un sujetador roscado industrial del tipo que tiene una superficie de reacción coaxial, un pasador y, ya sea una tuerca acoplable roscadamente con el pasador o una cabeza de pasador conectada al pasador, que incluye:twenty reduced galling reaction either tightening, loosening, or both tightening and loosening of an industrial threaded fastener of the type having a coaxial reaction surface, a pin, and either a nut threadedly engagable with the pin or a pin head connected to the pin , what includes: 25 a motor for generating a turning force;25 un motor para generar una fuerza de giro;130 a squeeze to transfer the turning force;130 un apriete para transferir la fuerza de giro;a turning force multiplication mechanism in a housing that includes a turning force multiplication transmitter for all torque modes from least resistance to greatest resistance;and at least one vibration force mechanism including a vibration transmitter for an intermittent force mode operable during all torque modes from low resistance to high resistance. un mecanismo de multiplicación de fuerza de giro en una carcasa que incluye un transmisor de multiplicación de fuerza de giro para todos los modos de torque de menor resistencia a mayor resistencia;y al menos un mecanismo de fuerza de vibración que incluye un transmisor de vibración para un modo de fuerza intermitente operable durante todos los modos de torque de menor resistencia a mayor resistencia.
  12. 28
    36. A power tool in accordance with the 36. Una herramienta motorizada de acuerdo con la 131 claim 34, which includes:131 reivindicación 34, que incluye: en donde el mecanismo de multiplicación de fuerza de giro incluye ya sea una o una pluralidad de etapas de engranaje;wherein the rotational force multiplication mechanism includes either one or a plurality of gear stages;en donde el mecanismo de fuerza de vibración incluye también: where the vibration force mechanism also includes: 5 an ultrasonic force mechanism including an ultrasonic force transmitter;5 un mecanismo de fuerza ultrasónica que incluye un transmisor de fuerza ultrasónica;a mass unbalance force mechanism including a mass unbalance force transmitter;or any other time-varying alteration mechanism un mecanismo de fuerza de desequilibrio de masa que incluye un transmisor de fuerza de desequilibrio de masa;o cualquier otro mecanismo de alteración de tiempo variable 10 (load, displacement, spin or speed) that includes a time-varying disturbance force transmitter (load, displacement, turn or speed). 10 (carga, desplazamiento, giro o velocidad) que incluye un transmisor de la fuerza de alteración de tiempo variable (carga, desplazamiento, giro o velocidad).
  13. 30
    38. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37 including:38. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37 que incluye: an operatively connected clamping bushing, either with un casquillo de apriete conectado operativamente, ya sea con 25 the nut or pin head;25 la tuerca o la cabeza de pasador;132 a reaction cap, either: 132 un casquillo de reacción, ya sea: During the highest strength torque mode, operatively connected to the housing and the coaxial reaction surface to transfer a reaction force to the coaxial reaction surface;durante el modo de torque de mayor resistencia, conectado operativamente a la carcasa y la superficie de reacción coaxial para transferir una fuerza de reacción a la superficie de reacción coaxial;either during Least Resistance Torque Mode or Intermittent Force Mode, either: ya sea durante el modo de torque de menor resistencia o el modo de fuerza intermitente, ya sea: operativamente conectado a la carcasa y la superficie de reacción coaxial;operatively connected to the housing and the coaxial reaction surface;o conectado operativamente a la carcasa y desconectado operativamente de la superficie de reacción coaxial. or operatively connected to the housing and operatively disconnected from the coaxial reaction surface.
  14. 31
    39. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37 including:39. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37 que incluye: en donde la superficie de reacción coaxial se forma ya sea integral con o unida a una unión que será apretada;wherein the coaxial reaction surface is formed either integral with or attached to a joint to be tightened;a clamp bushing operatively connected to the nut;and a reaction mechanism, during the highest resistance torque mode, operatively connected to the housing and pin to transfer a reaction force to the pin. un casquillo de apriete conectado operativamente con la tuerca;y un mecanismo de reacción, durante el modo de torque de mayor resistencia, conectado operativamente a la carcasa y el pasador para transferir una fuerza de reacción al pasador.
  15. 32
    40. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the coaxial reaction surface is a washer and, wherein during intermittent force mode the tool either:40. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde durante el modo de fuerza intermitente la herramienta ya sea: aprieta ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la arandela o la cabeza de pasador y la arandela con una fuerza de giro tightens either the nut, pin head, nut and washer or pin head and washer with twisting force 133 flashing in one direction;133 intermitente en una dirección;afloja ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la arandela o la cabeza de pasador y la arandela con la fuerza de giro intermitente en una dirección opuesta;loosen either the nut, pin head, nut and washer or pin head and washer with intermittent turning force in an opposite direction;either impact, vibrate or both impact and vibrate either the nut, pin head, nut and washer or pin head and washer, either with intermittent turning force to apply vibration and twist in the direction opposite, the force of intermittent vibration to apply vibration, or both the force of intermittent rotation to apply vibration and rotation in the opposite direction and the force of intermittent vibration to apply vibration;or any combination thereof. ya sea impacta, vibra o ambos impacta y vibra ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la arandela o la cabeza de pasador y la arandela, ya sea con una fuerza de giro intermitente para aplicar vibración y giro en la dirección opuesta, la fuerza de vibración intermitente para aplicar vibración, o tanto la fuerza de giro intermitente para aplicar vibración y giro en la dirección opuesta y la fuerza de vibración intermitente para aplicar vibración;o cualquier combinación de los mismos.
  16. 33
    41. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the coaxial reaction surface is a washer and, wherein during intermittent force mode the tool either:41. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde durante el modo de fuerza intermitente la herramienta ya sea: afloja ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la arandela o la cabeza de pasador y la arandela con una fuerza de giro intermitente en una dirección para apoyar la tuerca o para apoyar la cabeza de pasador de un estado girable restrictivamente con características de aplicación de empernado significante adversas a un estado de torque de preapriete predeterminado y comprime la arandela entre una unión que será apretada y, ya sea la tuerca apoyada o la cabeza de pasador apoyado;loosens either the nut, pin head, nut and washer or pin head and washer with intermittent twisting force in one direction to support the nut or to support the pin head from a restrictively rotatable state with significant bolt application characteristics adverse to a predetermined pre-tightening torque state and compresses the washer between a joint to be tightened and either the supported nut or supported pin head;apretar ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la tighten either the nut, the pin head, the nut and the 134 washer or the pin head and washer with intermittent turning force in an opposite direction to not support the nut or not support the pin head from the predetermined pre-torque state to the restrictively rotatable state with significant adverse bolting application characteristics and decompressing the washer between a joint to be loosened and either the unsupported nut or the unsupported pin head;134 arandela o la cabeza de pasador y la arandela con una fuerza de giro intermitente en una dirección opuesta para no apoyar la tuerca o no apoyar la cabeza de pasador del estado de torque de preapriete predeterminado al estado girable restrictivamente con características de aplicación de empernado adversas significantes y descomprimir la arandela entre una unión que será aflojada y, ya sea la tuerca no apoyada o la cabeza de pasador no apoyado;either impact, vibrate or both impact and vibrate either the nut, pin head, nut and washer or pin head and washer, either with intermittent turning force to apply vibration and twist in the direction opposite, the force of intermittent vibration to apply vibration, or both the force of intermittent twist to apply vibration and twist in the opposite direction and the force of intermittent vibration to apply vibration, from an improperly sprayed thread corrosion state to a properly sprayed thread corrosion state;or any combination thereof. ya sea impactar, vibrar o ambos impactar y vibrar ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la arandela o la cabeza de pasador y la arandela, ya sea con una fuerza de giro intermitente para aplicar vibración y giro en la dirección opuesta, la fuerza de vibración intermitente para aplicar vibración, o tanto la fuerza de giro intermitente para aplicar vibración y giro en la dirección opuesta y la fuerza de vibración intermitente para aplicar vibración, de un estado de corrosión de roscado pulverizado inadecuadamente a un estado de corrosión de roscado pulverizado adecuadamente;o cualquier combinación de los mismos.
  17. 34
    42. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the coaxial reaction surface is a washer and, wherein during the tool's highest resistance torque mode, either:42. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde durante el modo de torque de mayor resistencia de la herramienta, ya sea: apretar ya sea la tuerca o la cabeza de pasador con una menor velocidad, mayor fuerza de giro de torque en una dirección y aplicar una fuerza de reacción en una dirección opuesta a la arandela;tighten either the nut or the pin head with a lower speed, higher torque turning force in one direction and apply a reaction force in an opposite direction to the washer;afloja ya sea la tuerca o la cabeza de pasador con la menor loosen either the nut or the pin head with the least 135 speed, greater torque turning force in the opposite direction and apply the reaction force in one direction to the washer;or any combination thereof. 135 velocidad, mayor fuerza de giro de torque en la dirección opuesta y aplicar la fuerza de reacción en una dirección a la arandela;o cualquier combinación de los mismos.
  18. 35
    43. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the coaxial reaction surface is a washer and, wherein during the tool's highest resistance torque mode, either:43. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde durante el modo de torque de mayor resistencia de la herramienta, ya sea: someter a torque ascendente la tuerca o la cabeza de pasador con una menor velocidad, mayor fuerza de giro torque en una dirección para apretar la tuerca o para apretar la cabeza de pasador de un estado de torque de preapriete predeterminado a un estado de torque de apriete predeterminado y se aplica una fuerza de reacción en una dirección opuesta a la arandela para presurizar la arandela entre una unión aflojada y, ya sea la tuerca apretada o la cabeza de pasador apretado;up torque the nut or pin head with a lower speed, higher turning force torque in one direction to tighten the nut or to tighten the pin head from a predetermined pre-tightening torque state to a tightening torque state predetermined and a reaction force is applied in an opposite direction to the washer to pressurize the washer between a loosened joint and either the tight nut or the tight pin head;down torque either the nut or the pin head with the lower speed, higher torque turning force in the opposite direction to loosen the nut or to loosen the pin head from the predetermined tightening torque state to the torque state pre-tightening and reaction force is applied in one direction to the washer to depressurize the washer between the loosened joint and either the loosened nut or loosened pin head;or any combination thereof. someter a torque descendente ya sea la tuerca o la cabeza de pasador con la menor velocidad, mayor fuerza de giro de torque en la dirección opuesta para aflojar la tuerca o para aflojar la cabeza de pasador del estado de torque de apriete predeterminado al estado de torque de preapretado predeterminado y se aplica la fuerza de reacción en una dirección a la arandela para despresurizar la arandela entre la unión aflojada y, ya sea la tuerca aflojada o la cabeza de pasador aflojado;o cualquier combinación de los mismos.
  19. 36
    44. A power tool in accordance with the 44. Una herramienta motorizada de acuerdo con las 136 Claims 34, 35, 36 or 37, wherein the coaxial reaction surface is a washer and, wherein during the tool's least resistance torque mode, either:136 reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde durante el modo de torque de menor resistencia de la herramienta, ya sea: afloja ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la 5 arandela o la cabeza de pasador y la arandela con una mayor velocidad, menor fuerza de giro de torque en una dirección;loosen either the nut, pin head, nut and washer or 5 pin head and washer with higher speed, lower torque turning force in one direction;aprieta ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la arandela o la cabeza de pasador y la arandela con la mayor velocidad, menor fuerza de giro de torque en una dirección opuesta;tighten either the nut, dowel head, nut and washer or dowel head and washer with the highest speed, lowest torque turning force in an opposite direction;10 or any combination thereof. 10 o cualquier combinación de los mismos.
  20. 37
    45. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde durante el modo de torque de 15 menor resistencia la herramienta, ya sea:Four. Five. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the coaxial reaction surface is a washer and, wherein during the least resistance torque mode the tool, either: Loosen either the nut, pin head, nut and washer or pin head and washer with higher speed, lower torque turning force in one direction to support the nut or to support the pin head of A state afloja ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la arandela o la cabeza de pasador y la arandela con una mayor velocidad, menor fuerza de giro de torque en una dirección para apoyar la tuerca o para apoyar la cabeza de pasador de un estado 20 girable libremente con características de aplicación de empernado insignificantes adversas a un estado de torque de preapriete predeterminado y comprime la arandela entre una unión que se apretará y, ya sea la tuerca apoyada o la cabeza de pasador sentado;twenty freely rotatable with negligible bolt application characteristics adverse to a predetermined pre-tightening torque state and compresses the washer between a joint to be tightened and either the supported nut or the seated pin head;aprieta ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la tightens either the nut, the pin head, the nut and the 137 washer or the pin head and washer with the higher speed, lower torque turning force in an opposite direction to not support the nut or not support the pin head from the predetermined pre-tightening state to the freely rotatable state with application characteristics of negligible adverse bolting and decompressing the washer between the joint to be loosened and either the unsupported nut or the unseated pin head;or any combination thereof. 137 arandela o la cabeza de pasador y la arandela con la mayor velocidad, menor fuerza de giro de torque en una dirección opuesta para no apoyar la tuerca o no apoyar la cabeza de pasador del estado de preapriete predeterminado al estado girable libremente con características de aplicación de empernado adversas insignificantes y descomprimir la arandela entre la unión que se aflojará y ya sea la tuerca no apoyada o la cabeza de pasador no sentado;o cualquier combinación de los mismos.
  21. 38
    46. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the tool either tightens, loosens, or tightens and loosens either the nut or the pin head in higher strength torque mode, and, in where the tool of any one, two of or three of tightening, loosening or impacting the nut, the head of the pin, the nut and the washer or the head- of the pin and the washer either the mode of intermittent torque or the mode of lower resistance torque. 46. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la herramienta ya sea aprieta, afloja o aprieta y afloja, ya sea la tuerca o la cabeza de pasador en modo de torque de mayor resistencia, y, en donde la herramienta de cualquiera de, dos de o tres de apretar, aflojar o impactar la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la arandela o la cabeza- de pasador y la arandela ya sea el modo de torque intermitente o el modo de torque de menor resistencia.
  22. 39
    47. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the coaxial reaction surface is a washer and, wherein the tool changes from intermittent torque mode to higher resistance torque mode either:47. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde la herramienta cambia del modo de torque intermitente al modo de torque de mayor resistencia ya sea: apoyar ya sea la tuerca o la cabeza de pasador y comprime la arandela en un estado de torque de preapriete predeterminado;support either the nut or the pin head and compress the washer into a predetermined pre-tightening torque state;proper spraying of threading corrosion;or pulverización adecuada de la corrosión de roscado;o 138 any combination thereof. 138 cualquier combinación de los mismos.
  23. 40
    48. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the tool changes from the highest resistance torque mode to either the intermittent torque mode or the lowest resistance torque mode on not supporting the nut or the pin head and washer decompression in a predetermined pre-loosen torque state. 48. Una herramienta motorizada según las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la herramienta cambia del modo de torque mayor resistencia a ya sea el modo de torque intermitente o el modo 5 de torque de resistencia más bajo sobre no apoyar la tuerca o la cabeza de pasador y descompresión de la arandela en un estado de torque pre-afloje predeterminado.
  24. 41
    49. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the coaxial reaction surface 10 is a washer and, wherein the tool switches, from the lowest resistance torque mode to the highest resistance torque mode feel either the nut or the pin head and compress the washer to a predetermined tightening torque state. 49. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la superficie de reacción 10 coaxial es una arandela y, en donde los interruptores de herramienta, del modo de torque de menor resistencia al modo de torque de mayor resistencia sienta ya sea la tuerca o la cabeza de pasador y comprime la arandela en un estado de torque de apriete predeterminado. 15 15
  25. 42
    50. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde el mecanismo de multiplicación de fuerza de giro incluye una pluralidad de transmisores de multiplicación de fuerza de giro y, en donde el mecanismo de fuerza de vibración incluye una pluralidad de 20 transmisores de vibración. fifty. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the rotational force multiplication mechanism includes a plurality of rotary force multiplication transmitters and, wherein the vibration force mechanism includes a plurality of 20 vibration transmitters.
  26. 44
    52. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37 including:52. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37 que incluye: en donde el modo de torque de mayor resistencia puede cambiarse del torque regulado a vibraciones asistida o viceversa;where the higher resistance torque mode can be changed from regulated torque to vibration assisted or vice versa;en donde el modo de torque de menor resistencia puede cambiarse del torque regulado a vibraciones asistidas o viceversa;y en donde el modo de torque intermitente puede cambiarse de vibración regulada a torque asistido o viceversa. wherein the least resistance torque mode can be changed from regulated torque to assisted vibrations or vice versa;and where the intermittent torque mode can be changed from regulated vibration to torque assist or vice versa.
  27. 45
    53. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the coaxial reaction surface is a washer and, wherein the vibration mechanism can continue to operate even if the washer starts or stops turning. 53. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde el mecanismo de vibración puede continuar operando incluso si la arandela comienza o cesa el giro.
  28. 46
    54. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the higher resistance torque mode is not vibration assisted during tightening but may be vibration assisted loosening to overcome chemical, heat and / or corrosion. lubrication and avoid galling of bolt threads. 54. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde el modo de torque de resistencia superior no es vibración asistida durante el apriete pero puede ser vibración asistida para aflojamiento para superar la corrosión química, por calor y/o lubricación y evitar la excoriación de rosca de perno.
  29. 47
    55. A power tool in accordance with the 55. Una herramienta motorizada de acuerdo con la 140 Claim 51, wherein the coaxial reaction surface is a washer, and, wherein during intermittent torque mode the tightening and combining of the unit multiplier transmitters with the housing rotates in the same direction. 140 reivindicación 51, en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde durante el modo de torque intermitente el apriete y la combinación de los transmisores de multiplicación unitaria con la carcasa giran en la misma dirección.
  30. 50
    58. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37 including a switch that changes the tool from any of:58. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37 que incluye un conmutador que cambia la herramienta de cualquiera de: el modo de torque de mayor resistencia al modo de torque intermitente;torque mode of higher resistance to intermittent torque mode;el modo de torque de mayor resistente al modo de torque de menor resistencia;the most resistant torque mode to the least resistant torque mode;el modo de torque de menor resistencia al modo de torque intermitente;the least resistance torque mode to intermittent torque mode;el modo de torque de menor resistencia al modo de torque de torque mode of least resistance to torque mode of 141 greater resistance;141 mayor resistencia;el modo de torque intermitente al modo de torque de mayor resistencia;o el modo de torque intermitente al modo de torque de menor 5 resistencia. the intermittent torque mode to the highest resistance torque mode;or the intermittent torque mode to the least resistance torque mode.
  31. 55
    63. A power tool in accordance with the 63. Una herramienta motorizada de acuerdo con las 142 claims 34, 35, 36 or 37, wherein the higher-resistance torque mode is a lower speed, higher-torque mode, and, wherein the lower-resistance torque mode is a higher-speed, lower-torque mode. 142 reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde el modo de torque de mayor resistencia es una menor velocidad, modo de torque mayor, y, en donde el modo de torque de menor resistencia es un modo de mayor velocidad y menor torque.
  32. 56
    64. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37 that includes either:64. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37 que incluye ya sea: en donde la superficie de reacción coaxial es una arandela y, en donde se forma la arandela ya sea integral con o unida a una unión que se apretará;o en donde el sujetador roscado industrial es del tipo que tiene la tuerca y la superficie de reacción coaxial es el pasador. wherein the coaxial reaction surface is a washer and, wherein the washer is formed either integral with or attached to a joint to be tightened;or where the industrial threaded fastener is of the type that has the nut and the coaxial reaction surface is the pin.
  33. 57
    65. A power tool according to claims 34, 35, 36 or 37, wherein the industrial threaded fastener is of the type having a pin head that includes either:an Alien key connection;shoulder screw socket head (SSC);a round socket head screw (SHBS) head;a hex socket head screw (HHCS);a slotted round head screw (RHSB) head;a head of the flat head torx screw (FHTS);a socket head screw (SSS);or a socket head socket screw head (SHCS). 65. Una herramienta motorizada de acuerdo con las reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde el sujetador roscado industrial es del tipo que tiene un cabeza con pasador que incluye ya sea: una conexión de llave Alien;cabeza con hueco de tornillo con resalto (SSC, por sus siglas en inglés);una cabeza del tornillo con cabeza con hueco redondeada (SHBS, por sus siglas en inglés);una cabeza del tornillo con encastre hexagonal (HHCS, por sus siglas en inglés);una cabeza del tornillo con cabeza redonda ranurada (RHSB, por sus siglas en inglés);una cabeza del tornillo torx con cabeza plana (FHTS, por sus siglas en inglés);una cabeza del tornillo sujetador con hueco (SSS, por sus siglas en inglés);o una cabeza del tornillo con encastre de cabeza con hueco (SHCS, por sus siglas en inglés).
  34. 58
    66. A power tool in accordance with the 66. Una herramienta motorizada de acuerdo con las 143 claims 34, 35, 36 or 37, wherein the tool is powered either electrically, hydraulically, pneumatically, or any combination thereof. 143 reivindicaciones 34, 35, 36 o 37, en donde la herramienta es impulsada de manera ya sea eléctrica, hidráulica, neumática o cualquier combinación de las mismas.
  35. 59
    67. A reduced galling method either squeezing, 67. Un método de excoriación reducida ya sea apriete, 5 loosening or both tightening and loosening of an industrial threaded fastener of the type having a coaxial reaction surface, a pin, and either a threaded nut engagable with the pin or a pin head connected to the pin with an armless torque power tool reaction according to 5 aflojamiento o ambos apriete y aflojamiento de un sujetador roscado industrial del tipo que tiene una superficie de reacción coaxial, un pasador y, ya sea una tuerca acoplable roscadamente con el pasador o un cabeza con pasador conectado al pasador con una herramienta motorizada de torque sin brazo de reacción de acuerdo con 10 any of claims 34-66 including:10 cualquiera de las reivindicaciones 34-66 que incluye: en donde el apriete incluye: where the tightening includes: apretar en una dirección ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la superficie dé reacción coaxial o la cabeza de pasador y la superficie de reacción coaxial;tightening in one direction either the nut, the pin head, the nut and the coaxial reaction surface or the pin head and the coaxial reaction surface;15 torque apretado en una dirección ya sea la tuerca o la cabeza de pasador mientras que reaccionan en la dirección opuesta fuera de la superficie de reacción coaxial;fifteen torque tightened in one direction either the nut or the pin head while reacting in the opposite direction away from the coaxial reaction surface;en donde el aflojamiento incluye: wherein loosening includes: loose torque in the opposite direction of either the nut or the torque suelto en la dirección opuesta ya sea la tuerca o la 20 cabeza de pasador mientras que reaccionan en una dirección fuera de la superficie de reacción coaxial;y apretar en la dirección opuesta ya sea la tuerca, la cabeza de pasador, la tuerca y la superficie de reacción coaxial o la cabeza de pasador y la superficie de reacción coaxial. twenty pin head while reacting in a direction away from the coaxial reaction surface;and tightening in the opposite direction either the nut, the pin head, the nut and the coaxial reaction surface or the pin head and the coaxial reaction surface. 25 68. A method according to claim 67, which 25 68. Un método de acuerdo con la reivindicación 67, que 144 It includes: 144 incluye: en donde el apriete incluye: where the tightening includes: colocar la superficie de reacción coaxial sobre una unión que será apretada;placing the coaxial reaction surface over a joint to be tightened;5 place either the nut or the pin head on the coaxial reaction surface;5 colocar ya sea la tuerca o la cabeza de pasador sobre la superficie de reacción coaxial;cambiar a un modo de torque de mayor resistencia. switch to a higher resistance torque mode. donde el aflojamiento incluye: where loosening includes: colocar la herramienta sobre ya sea la tuerca apretada o la place the tool over either the tight nut or the 10 tight pin head and pressurized coaxial reaction surface;and switch from LSHT mode to HSLT mode. 10 cabeza de pasador apretado y la superficie de reacción coaxial presurizada;y cambiar de modo de LSHT a modo de HSLT. 145 145
Independent claims35