MX2013000081A

Automatic-locking safety needle covers and methods of use and manufacture.

Abstract

A single-use needle cover configured to obscure, protect, or hide at least a portion of a needle from view before, during, and/or after an injection and/or aspiration procedure is disclosed. In some embodiments, the cover includes a housing at least partially containing the needle and configured to couple to a syringe, wherein the housing includes an axis and a guide member. In some embodiments, a sleeve has a plurality of tracks configured to slidingly receive the guide member, wherein the sleeve is configured to retract, extend, and rotate with respect to the housing. In some embodiments, after the sleeve has been retracted and extended one time, a first locking member inhibits further retraction of the sleeve and a second locking member inhibits rotation of the sleeve.

MX2013000081A, drawing sheet 1
Sheet 1 of 39

Term

4.7 yearsleft in the term

Expires 27 May 2031.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

50 claims: 28 independent, 22 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Una cubierta de aguja de un solo uso, caracterizada porque comprende:one. A single-use needle cover, characterized in that it comprises: a housing configured to engage a syringe and at least partially contain the needle, wherein the housing includes a guide element, a first fixing element and a second fixing element;un alojamiento configurado para acoplarse a una jeringa y contener por lo menos parcialmente la aguja, en donde el alojamiento incluye un elemento de guía, un primer elemento de fijación y un segundo elemento de fijación;a sleeve configured to move between an extended position and a treated position with respect to the housing, where the extended position covers a distant tip of the needle and the retracted position exposes the distant tip of the needle and where the sleeve is propelled toward the extended position;un manguito configurado para moverse entre una posición extendida y una posición tratada con respecto al alojamiento, en donde la posición extendida cubre una punta distante de la aguja y la posición retractada expone la punta distante de la aguja y en donde el manguito es impulsado hacia la posición extendida;en donde el movimiento del manguito de la posición extendida a la posición retractada hace girar el manguito con respecto al alojamiento, transfiere el elemento de guía desde una primera pista a una segunda pista incluidas en el manguito y se acopla con un primer elemento de fijación;wherein movement of the sleeve from the extended position to the retracted position rotates the sleeve with respect to the housing, transfers the guide element from a first track to a second track included in the sleeve, and engages with a first fastening element;en donde el movimiento del manguito desde la posición where the movement of the sleeve from the position I retractada a la posición extendida acopla un segundo elemento de fijación y en donde los primeros y segundos elementos de fijación inhiben el movimiento de la cubierta para impedir la reutilización. I retracted to the extended position couples a second fixing element and where the first and second fixing elements inhibit the movement of the cover to prevent reuse.
  2. 9
    A single-use needle cover, characterized in that it comprises:9. Una cubierta de aguja de un solo uso, caracterizada porque comprende: a housing that at least partially contains the needle and configured to engage a syringe, wherein the housing includes a shaft and a guide member a sleeve to receive a distant tip of the needle, and to travel between a first position and a second position, where the sleeve rotates with respect to the housing during at least some of the translation, where the sleeve includes a plurality of tracks configured to receive the guide element. un alojamiento que contiene por lo menos parcialmente la aguja y configurado para acoplarse a una jeringa, en donde el alojamiento incluye un eje y un elemento de guía un manguito para recibir una punta distante de la aguja, y para trasladarse entre una primera posición y una segunda posición, en donde el manguito gira con respecto al alojamiento durante por lo menos algo de la traslación, en donde el manguito incluye una pluralidad de pistas configuradas para recibir el elemento de guía. en donde la traslación del manguito se acopla con un primer elemento de fijación configurado para inhibir la reutilización de la cubierta de aguja. wherein the translation of the sleeve is coupled with a first fixing element configured to inhibit the reuse of the needle cover.
  3. 21
    22. a method for the manufacture of a single-use needle cover, characterized in that it comprises:22. un método para lá manufactura de una cubierta de aguja de un solo uso, caracterizado porque comprende: formar un alojamiento con un eje y un elemento de guía, en donde el alojamiento contiene por lo menos parcialmente la aguja y está configurado para acoplarse a una jeringa, formar un manguito, en donde el manguito está configurado recibir una punta distante de la aguja y para trasladarse entre una primera posición y una segunda posición, en donde el manguito gira con respecto al alojamiento durante por lo menos algo de la traslación, en donde el manguito incluye una pluralidad de pistas configuradas para recibir el elemento de guía. forming a housing with a shaft and a guide element, wherein the housing at least partially contains the needle and is configured to engage a syringe, forming a sleeve, wherein the sleeve is configured to receive a tip distant from the needle and to translate between a first position and a second position, where the sleeve rotates with respect to the housing during at least some of the translation, wherein the sleeve includes a plurality of tracks configured to receive the guide element. en donde la traslación del manguito acopla un primer elemento de fijación configurado para inhibir la reutilización de la cubierta de aguja. wherein the sleeve translation engages a first fastening element configured to inhibit reuse of the needle cover.