MD3265C2

System for transferring the individual coffee bags from a container into the extraction chamber of an apparatus for preparation of coffee ESPRESSO

Abstract

The invention relates to a system for transferring the individual coffee bags from a container into the extraction chamber of an apparatus for preparation of coffee ESPRESSO.The container (6), filled with coffee bags, is coupled to the coffee extraction chamber of the coffee preparation apparatus, and the moving closing means (10) moves under the container in order to control closing and opening of the container neck so that the lowest coffee bag may fall out of the container and be taken by a means realizing its transfer into the open extraction chamber (3), which then is closed in order to permit the percolation of a cup of coffee. The means transferring the coffee bag from the container into the extraction chamber, as well as the means opening and closing the container neck, opening and closing the extraction chamber, as well as turning on the pump, pumping the percolation water, and removing the used coffee bag may be either manual or automatic.

MD3265C2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

8 claims: 1 independent, 7 dependent

  1. 1
    Revendicări:claims: 1. System for transferring the packets identified by the coffee from the container to the extraction chamber of the ESPRESSO coffee maker, in which the packets identified by the coffee are placed one above the other in the tubular container (6), the system confining means for performing this transfer, о source of water for brewing coffee, a heater to heat water to the desired temperature, о pump to pump water into the extraction chamber, operative means for activating the apparatus, directing the extraction chamber, which consists of a fixed bottom part, where the coffee bag comes from and a movable top part, which can close and open the container with the coffee packs, as well as means for directing the coffee operation of the device, characterized in that: 1. Sistem pentru transferarea pachefelelor individuate de cafea din container in camera de extragere a aparatului de preparare a cafelei ESPRESSO, in care pachefelele individuate de cafea sunt amplasate unui deasupra altuia in containerul (6) tubular, sistemul confinând mijloace pentru efectuarea acestui transfer, о sursă de apă pentru prepararea infiiziei de cafea, un încălzitor pentru a încălzi apa până la temperatura dorita, о pompă pentru a pompa apa in camera de extragere, mijloace operafionale pentru activarea aparatului, dirijarea camerei de extragere, care constă dintr-o parte fixă de jos, unde vine pachefelul de cafea și о parte mobilă de sus, care poate închide și deschide containerul cu pachefele de cafea, precum și mijloace de dirijare a funcfionării aparatului, caracterizat prin aceea că: containerul (6) este dotat cu un mijloc de inchidere, care inchide ermetic gura acestuia și este dotat cu un mijloc de cuplare (9), capabil să apuce mijloacele de recepfie (7, 8) asociate cu aparatul de cafea, atunci când mijlocul de inchidere este luat de pe container, totodată, mijloacele de recepfie sunt unite cu aparatul in locul de încărcare, adiacent camerei de extragere;the container (6) is provided with a closing means, which hermetically closes its mouth and is provided with a coupling means (9), capable of grasping the reception means (7, 8) associated with the coffee machine, when the means of closure is taken from the container, at the same time, the reception means are joined with the apparatus in the place of loading, adjacent to the extraction chamber;cu aparatul este asociat un mijloc mobil de inchidere (18) pentru efectuarea transferului dirijat din pozifia in care gura containerului este închisă, in pozifia, in care gura containerului este deschisă, astfel încât pachefelul (34) să poată cădea din container și închiderea imediată a acestuia după căderea pachețelului;with the apparatus is associated a movable closing means (18) for carrying out the directed transfer from the position in which the mouth of the container is closed, to the position in which the mouth of the container is open, so that the pachefel (34) can fall from the container and the immediate closure of after the package has been dropped;deschizătura executată in aparat in locul de încărcare permite trecerea pachețelului de desubt din container la mijloacele de transfer (10, 16, 20) de jos, in momentul in care mijlocul mobil de inchidere (18) se află in pozifia de deschidere;the opening executed in the apparatus at the loading place allows the bottom package from the container to be transferred to the transfer means (10, 16, 20) from below, when the movable closing means (18) is in the opening position;at the same time, the transfer means (10, 16, 20) serve for moving the movable closing means (18) from the closing position and transferring the coffee pachefel from the loading place to the extraction chamber;totodată, mijloacele de transfer (10, 16, 20) servesc pentru deplasarea mijlocului mobil de inchidere (18) din pozifia de inchidere și transferal pachefelului de cafea din locul de încărcare in camera de extragere;mijloacele de dirijare servesc pentru punerea in funcfiune a mijlocului mobil de inchidere (18), mijloacelor de transfer și mijloacelor care efectuează faza de inchidere a camerei de extragere, după ce pachefelul de cafea a fost transferat in ea, intoarcerea mijlocului mobil de inchidere in pozifie inifială, pompei ce pompează apa spre încălzitor și spre camera de extragere, percolarea cafelei, deschiderea camerei de extragere și expulzarea pachefelului de cafea folosit, astfel încât sistemul să fie gata de efectuarea operafiilor, când va parveni comanda de la operator pentru următorul pachefel de cafea eliberat din container. the steering means serve for the commissioning of the movable closing means (18), the transfer means and the means which carry out the closing phase of the extraction chamber, after the coffee bag has been transferred into it, the return of the movable closing means in position inifiale, to the pump that pumps water to the heater and to the extraction chamber, the percolation of the coffee, the opening of the extraction chamber and the expulsion of the used coffee packet, so that the system is ready to perform the operations, when the order from the operator for the next package of coffee released from the container will arrive. MD 3265 C2 2007.03.31 MD 3265 C2 2007.03.31