JP2005144192A

Bipolar forceps equipped with monopolar stretch section

Abstract

Problem to be solved.To provide an equipment which can reduce the need that a surgeon exchanges equipment during a certain procedure of a surgical operation.

Solution.A first jaw member and a second jaw member are fixed on the distal end of a shaft fitted on the housing of an endoscope forceps. The endoscope forceps has an actuator which moves the first jaw member and the second jaw member that correlate mutually from a first position where both jaw members are arranged spacing out each other to a second position where both jaw members grasp a tissue they sandwich in cooperation. Each jaw member is connected to an energy source for an electric surgical operation. Both jaw members treat a tissue by transmitting bipolar energy through a sandwiched tissue in a bipolar mode. A monopolar element can move from a first position in the first jaw member to a second position distal to the first jaw member. It can operate independently of both jaw members.

Copyright (C)2005,JPO&NCIPI

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

17 claims: 5 independent, 12 dependent

  1. 1
    In the endoscopic forceps, a housing with a shaft attached is provided, the shaft has a first jaw member and a second jaw member attached to its distal end, and a first jaw member and a second jaw member are further attached. The first and second jaw members move in correlation with each other from the first position, which is spaced apart from each other, to the second position, where both jaw members work together to grip the tissue sandwiched between them. It is equipped with an actuator to be operated and an electrosurgical energy source connected to each of the jaw members so that the jaw members can selectively operate in the bipolar mode. Bipolar energy can be applied through the tissue sandwiched between the jaws to process the tissue, and it is contained at least inside the first jaw member, from the first position in the first jaw member to the first. It has a monopolar element that can be selectively moved from one jaw member to a second position distal to it, the monopolar element is connected to an electrosurgical energy source and selectively operates independently of both jaw members. An endoscopic forceps that are configured to be flexible. 内視鏡鉗子において、 シャフトが取付けられたハウジングを備え、シャフトは、その遠位端に第1顎部材および第2顎部材が取付けられており、 さらに、第1顎部材と第2顎部材が互いに間隔を設けて配置される第1位置から、両顎部材が協働して間に挟んだ組織を把持する第2位置へと、第1顎部材および第2顎部材を互いに相関的に移動させるアクチュエータと、 両顎部材の各々に接続されて、両顎部材がバイポーラモードで選択的に作動することができるようにした電気外科手術エネルギー源とを備え、このバイポーラモードにより両顎部材は間に挟んだ組織を通してバイポーラエネルギーを通電し、組織を処理することができるようになっており、 さらに、少なくとも第1の顎部材の内部に収容され、第1の顎部材内の第1位置から第1の顎部材から遠位にある第2位置へと選択的に移動可能であるモノポーラ素子を備え、モノポーラ素子は電気外科手術エネルギー源に接続され、両顎部材とは独立して選択的に作動自在となるように構成されている、ことを特徴とする内視鏡鉗子。
  2. 5
    The monopolar element is a knife, which is selectively movable within a knife channel defined within at least one of the first jaw member and the second jaw member, and both jaw members. A claim, characterized in that the tissue sandwiched between the knives is first incised and then extended distally from both jaw members, the knife is powered on and the tissue is treated in a monopolar manner. Item 1. The endoscopic forceps according to Item 1. 前記モノポーラ素子はナイフであり、該ナイフは、前記第1顎部材と前記第2顎部材のうちの少なくとも一方の内部に定められたナイフチャネルの内側で選択的に移動可能であり、両顎部材の間に挟まれた組織をまず切開してから、続いて、両顎部材から遠位方向に伸張し、該ナイフは電源投入されて、組織をモノポーラ方式で処理することを特徴とする、請求項1に記載の内視鏡鉗子。
  3. 10
    In endoscopic forceps, the shaft is provided with a housing to which the shaft is attached, the shaft has the first jaw member and the second jaw member attached to its distal end, and the first jaw member is far from the second jaw member. From the first position where the first jaw member and the second jaw member are arranged at intervals from each other, the second position where both jaw members work together to grip the tissue sandwiched between them. An actuator that moves the first jaw member and the second jaw member in a correlative manner with each other and connected to each of the both jaw members so that both jaw members can selectively operate in bipolar mode. Equipped with an electrosurgical energy source, this bipolar mode allows both jaw members to energize bipolar energy through the sandwiched tissue and process the tissue, as well as with a control switch for control. When the switch is selectively activated, it deactivates the second jaw member and activates the first jaw member at the first potential, while at the same time activating the return electrode at a different potential. An endoscopic forceps characterized in that one jaw member is capable of selectively treating tissue in a monopolar manner. 内視鏡鉗子において、 シャフトが取付けられたハウジングを備え、シャフトはその遠位端に第1顎部材および第2顎部材が取付けられており、第1顎部材は第2顎部材に対して遠位方向に伸張し、 さらに、第1顎部材と第2顎部材が互いに間隔を設けて配置される第1位置から、両顎部材が協働して間に挟んだ組織を把持する第2位置へと、第1顎部材および第2顎部材を互いに相関的に移動させるアクチュエータと、 両顎部材の各々に接続されて、両顎部材がバイポーラモードで選択的に作動することができるようにした電気外科手術エネルギー源とを備え、このバイポーラモードにより両顎部材は間に挟んだ組織を通してバイポーラエネルギーを通電し、組織を処理することができるようになっており、 さらに、制御スイッチを備え、制御スイッチは、選択的に作動状態にされると、第2顎部材を非活性化するとともに第1の顎部材を第1の電位で活性化し、同時に、戻り電極を異なる電位で活性化して、第1の顎部材がモノポーラ方式で選択的に組織を処理することができるようにしている、ことを特徴とする内視鏡鉗子。
  4. 12
    In endoscopic forceps, a housing with a shaft attached is provided, the shaft has a first jaw member and a second jaw member attached to its distal end, and the first jaw member is relative to the second jaw member. A second that extends distally and further grips the tissue sandwiched between the first and second jaw members from a first position where they are spaced apart from each other. An actuator that correlates the first and second jaw members to a position and is connected to each of the jaw members so that the jaw members can selectively operate in bipolar mode. Equipped with an electrosurgical energy source, this bipolar mode allows both jaw members to energize bipolar energy through the sandwiched tissue to process the tissue, and is equipped with a control switch. When the control switch is selectively activated, it activates the first jaw member and the second jaw member at the first potential and activates the return electrode at a different potential, thereby activating the return electrode. An endoscopic forceps, characterized in that the first and second jaw members allow the tissue to be selectively processed in a monopolar manner. 内視鏡鉗子において、 シャフトが取付けられたハウジングを備え、シャフトはその遠位端に第1顎部材および第2顎部材が取付けられており、第1顎部材は第2顎部材に相対して遠位方向に伸張し、 さらに、第1顎部材と第2顎部材が互いに間隔を設けて配置される第1位置から、両顎部材が協働して間に挟んだ組織を把持する第2位置へと、第1顎部材および第2顎部材を互いに相関的に移動させるアクチュエータと、 両顎部材の各々に接続されて、両顎部材がバイポーラモードで選択的に作動することができるようにした電気外科手術エネルギー源とを備え、このバイポーラモードにより両顎部材は間に挟んだ組織を通してバイポーラエネルギーを通電し、組織を処理することができるようになっており、 さらに、制御スイッチを備え、制御スイッチは、選択的に作動状態にされると、第1の電位で第1の顎部材と第2の顎部材を活性化するとともに、これとは異なる電位で戻り電極を活性化し、これにより、第1顎部材と第2顎部材が組織をモノポーラ方式で選択的に処理することができるようにしている、ことを特徴とする内視鏡鉗子。
  5. 14
    A method of treating tissue with electrosurgical energy from an electrosurgical generator, including the step of providing an endoscopic forceps, the endoscopic forceps having a housing to which a shaft is attached, the shaft of which. The first jaw member and the second jaw member are attached to the distal end, and both jaw members cooperate from the first position where the first jaw member and the second jaw member are arranged at intervals from each other. An actuator that moves the first jaw member and the second jaw member in a correlative manner to a second position that grips the tissue sandwiched between them, and at least housed inside the first jaw member, the first jaw member. It has a monopolar element that can be selectively moved from the first position in the jaw member to the second position distal to the first jaw member, and a return electrode that is placed in contact with the patient's body tissue. The method further includes connecting a monopolar element to each of the jaw members and connecting the return electrode to the electrosurgical generator, holding the tissue between the jaw members, and gripping the jaws. The stage of selectively activating the members and treating the tissue sandwiched between the jaw members by the bipolar method, A method characterized by including a step of selectively activating a monopolar element and a return electrode independently of both jaw members and treating a tissue in a monopolar manner. 電気外科手術用発電機からの電気外科手術エネルギーで組織を処理する方法であって、 内視鏡鉗子を設ける段階を含み、内視鏡鉗子は、 シャフトが取り付けられたハウジングを備え、シャフトはその遠位端に第1顎部材および第2顎部材が取付けられており、 さらに、第1顎部材と第2顎部材が互いに間隔を設けて配置される第1位置から、両顎部材が協働して間に挟んだ組織を把持する第2位置へと、第1顎部材および第2顎部材を互いに相関的に移動させるアクチュエータと、 少なくとも第1の顎部材の内部に収容され、第1の顎部材内の第1位置から第1の顎部材から遠位にある第2位置へと選択的に移動可能であるモノポーラ素子と、 患者の体組織に接触して設置される戻り電極を備え、 前記方法は、さらに、 両顎部材の各々にモノポーラ素子を接続し、戻り電極を電気外科手術用発電機に接続する段階と、 両顎部材の間に組織を挟んで把持する段階と、 両顎部材を選択的に活性化させて、両顎部材の間に挟まれた組織をバイポーラ方式で処理する段階と、 モノポーラ素子と戻り電極とを両顎部材からは独立して選択的に活性化させて、組織をモノポーラ方式で処理する段階とを含むことを特徴とする方法。