Nova Patents
FR650239A

Electric individual drive for spindles

Abstract

This record has no abstract on file.

FR650239A, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 1 March 1948, 78.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

2 claims: 2 independent, 0 dependent

  1. 1
    RESUME :g 5 * i° Commande électrique individuelle de broche à arbre vertical pour nombres de tours très élevés, commande caractérisée'en ce que l’électromoteur, dont l’arbre prolongé vers le haut sert de broche, est disposé au- 1Oo dessous dn banc de broches et que de l’air réfrigérant coule, au moyen de conduits, le long de l’enveloppe du moteur et de la paroi de palier, cet air étant aspiré par une plaque protectrice disposée sur l’arbre de broche et étant projeté à l’extérieur. SUMMARY: g 5 * i ° Individual electrical control of spindle with vertical shaft for very high number of revolutions, control characterized in that the electric motor, whose shaft extended upwards serves as a spindle, is arranged at- 1Oo below a bank of spindles and refrigerant air flows, by means of conduits, along the motor casing and the bearing wall, this air being sucked in by a protective plate disposed on the spindle shaft and being screened outside.
  2. 2
    20 La commande est caractérisée en outre 5 par les points suivants, ensemble ou séparément :20 The order is further characterized by the following 5 points, together or separately: a. La plaque protectrice est en forme de plateau-volant pour compenser le manque d’équilibre de la broche;at. The protective plate is in the shape of a flywheel to compensate for the lack of balance of the spindle;o fi b. La broche et le moteur de commande o fi b. The spindle and the control motor Lm are inserted, easily interchangeably, in a recess in the spindle bank, and are held, without using screw connections, preferably by the force of springs;Lm sont insérés, de manière aisément interchangeable, dans un évidement du banc de broches, et sont maintenus, sans se servir de liaisons vissées, de préférence par la force de ressorts;— [650.239] — [650.239] c. Le courant électrique est conduit au moteur par des pièces de contact élastiques, qui pressent contre des barres d’amenée de courant passant de bout en bout;vs. The electric current is led to the motor by elastic contact parts, which press against current supply bars passing from end to end;d. Le moteur de commande de la broche, ao établi sur deux côtés, est pourvu d’une chemise qui enveloppe des conduits d’air par lesquels de Pair servant au refroidissement du moteur et des paliers, est aspiré par la f plaque protectrice du ventilateur. 2 J d. The spindle drive motor, ao established on two sides, is provided with a jacket which envelops air ducts through which the air used for cooling the motor and the bearings is sucked in by thef fan protection plate. 2 J Company: SIEMENS SGHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT. Société: SIEMENS SGHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT.