FI79977C

A method of manufacturing a patterned, coloured surface on an object as well as an object manufactured by the method and a paint for carrying out the method.

Abstract

A method of manufacturing a patterned, colored surface on an object of wooden or cellulose material comprises as the first step preparation of the pattern on the surface by removing or depressing predetermined portions of the surface, so that grooves or recesses are created therein. To create, by only one application of paint to the surface, a two-colored pattern in which the grooves have a color differing from that of the remainder of the surface there is subsequently applied to the whole surface, including recesses, a paint which in addition to dissolved dye or dye pigments and solvent, contains about 0,5 - 8%, calculated on the entire quantity of finished paint, inert or non-soluble, fine-grained particles of metal, glass, plastic, metal alloy, metal compound or the like having a maximum cross dimension which is substantially larger than the maximum cross dimension of the dye pigments and is comprised within the range 2 - 200 w, preferably being less than 20 µ. The invention also relates to articles manufactured by the method and a paint for carrying out the method.

FI79977C, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 28 August 2005, 21.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 5 independent, 4 dependent

  1. 1
    Claims:Patenttivaatimukset: 1. A method of making a textured, colored surface on an article, in particular of wood or cellulose 1. Menetelmä kuvioidun, väritetyn pinnan valmistamiseksi esineeseen, joka on varsinkin puu- tai selluloosa- 5 material, in particular fibreboard, such as masonite, plywood, particle board, fibreboard, MDF or the like, having a surface which is in itself non-absorbent or made non-absorbent, e.g. by coating it with a varnish, and having an absorbent bottom surface , first forming a pattern on the surface 5 materiaalia, erityisesti kuitulevyä, kuten masoniittia, vaneria, lastulevyä, kuitulaattoja, MDF-levyjä tai vastaavia, jossa on pinta, joka jo sinänsä on ei-imevä tai joka on tehty ei-imeväksi, esim, pinnoittamalla se lakalla, ja jossa on imevä alapinta, jolloin ensin pintaan muodostetaan kuvio 10 by removing predetermined portions of the surface to form recesses, characterized in that a color is then applied to the entire surface, including the recesses, which not only contains dissolved paint or color pigment and solvent but also about 0.5 to 8%, preferably 1 .. .5%, 10 poistamalla pinnan ennaltamäärättyjä osia, niin että tähän muodostuu syvennyksiä, tunnettu siitä, että tämän jälkeen koko pinnalle, syvennykset mukaanluettuna, tuodaan väri, joka paitsi liuennutta väriä tai väripigmenttiä ja liuotinta sisältää myös noin 0,5... 8 %, edullisesti 1...5 %, 15 calculated on the total amount of the finished color, inert or solvent-insoluble, fine-grained particles of metal, glass, plastic or similar material with a maximum transverse dimension substantially larger than the largest transverse dimension of the color pigment and in the range 2 to 200 15 laskettuna valmiin värin koko määrästä, inerttejä tai liuottimeen liukenemattomia, hienorakeisia hiukkasia, jotka ovat metallia, lasia, muovia tai sentapaista ainetta ja joilla on suurin poikittaismitta, joka on olennaisesti suurempi kuin väripigmentin suurin poikittaismitta ja on alueella 2...200 20 pm, preferably less than 20 pm. 20 pm, edullisesti alle 20 pm.
  2. 5
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the application of the dye maintains an approximately uniform and uniform distribution of the inert particles by substantially continuous mixing of the dye and / or by adding a synthetic microwax or the like to the dye. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että väriä levitettäessä ylläpidetään inerttien hiukkasten suunnilleen tasainen ja35 kautuma värin olennaisesti jatkuvalla sekoituksella ja/tai siten, että väriin on lisätty synteettistä mikrovahaa tai vastaavaa.
  3. 6
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the surface is varnished with a clear varnish or primed with a topcoat, for example with a completely opaque paint or stain, as a first step in pattern illumination. 6. Jonkin edellisen patentti vaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pinta lakataan kirkkaalla lakalla tai pohjustetaan peitemaalauksella, esimerkiksi täysin peittävällä värillä tai petsillä, ensimmäisenä toimenpiteenä kuvionvalraistuksessa.
  4. 7
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the surface is varnished with a clear varnish as a last step in pattern production. 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pinta lakataan kirkkaalla lakalla viimeisenä toimenpiteenä kuvionvalmistuksessa.
  5. 8
    Paint for painting products with both non-absorbent and absorbent surfaces, characterized in that the paint is a substantially completely opaque paint and contains dissolved color pigments of the first color which give the product to non-absorbent surfaces the first color, and in addition also about 0.5 ... 8 ί, preferably 1 ... 5 1, based on the total amount of the finished color, of inert, fine-grained particles which are metal, glass, a plastic or the like having a second color different from the first color, which imparts said second color to the absorbent surfaces, wherein the transverse dimension of the fine particles is substantially larger than the largest transverse dimension of the color pigment and is 2 to 200, preferably less than 20. 8. Väri, joka on tarkoitettu sellaisten tuotteiden maalaamiseksi, joissa on sekä ei-imevät pinta-alueet että imevät pinta-alueet, tunnettu siitä, että maali on oleellisesti kokonaan peittävää maalia ja sisältää ensimmäisen värin liuenneita väripigmenttejä, jotka antavat tuotteen ei-imeville pinta-alueille ensimmäisen värin, ja tämän lisäksi myös noin 0,5...8 ί,edullisesti 1...5 1, laskettuna valmiin värin koko määrästä, inerttejä, hienorakeisia hiukkasia, jotka ovat metallia, lasia, muovia tai sentapaista ainetta, jolla on ensimmäisestä väristä eroava toinen väri, joka antaa imeville pinta-alueille mainitun toisen värin, jolloin hienojakoisten hiukkasten poikittaismitta on olennaisesti suurempi kuin väripigmentin suurin poikittaismitta ja on 2...200 pm, edullisesti alle 20 pm.