ES2390567T3

A spacer for insertion between two vertebrae

Abstract

Separator for insertion between two vertebrae, which has a variable axial length and comprises a first element (2) that has a hollow interior and a tubular wall and a second element (3) that has a hollow interior and a tubular wall, the slide being able to slide second element within the first element in an axial direction to adjust a total length, at least the first element (2) or the second element (3) comprising an access opening (6, 9) in its wall, said opening (6, 9) having a size adapted to insert bone graft into it through it, a length adjustment structure (15, 19, 20) can be coupled with a tool (30) to telescopically move the second element (3) with respect to the first element (2) and a locking structure (10, 11, 12) being provided to fix the axial length, the access opening being arranged, the length adjustment structure and the blocking structure such that they are accessible from the same side of the separator, the length adjustment structure (15, 19, 20) comprising an opening (15) in the wall of the second element ( 3) for coupling with the tool, characterized in that the opening (15) consists of an elongated opening extending in the axial direction.

ES2390567T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Projected expiry passed 14 July 2026, 0.2 years ago.

  1. Priority and filed
  2. Published
  3. Projected expiry
  4. Today

10 claims: 1 independent, 9 dependent

  1. 1
    ES 2 390 567 T3 REIVINDICACIONES 1. Separador para inserción entre dos vértebras, que tiene una longitud axial variable y comprende un primer elemento (2) que tiene un interior hueco y una pared tubular y un segundo elemento (3) que tiene un interior hueco y una pared tubular, 5 pudiendo deslizarse el segundo elemento dentro del primer elemento en una dirección axial para ajustar una longitud total, comprendiendo al menos el primer elemento (2) o el segundo elemento (3) una abertura de acceso (6, 9) en su pared, teniendo dicha abertura (6, 9) un tamaño adaptado para insertar injerto óseo al interior a través de la misma, 10 pudiendo acoplarse una estructura de ajuste de longitud (15, 19, 20) con una herramienta (30) para desplazar telescópicamente el segundo elemento (3) con respecto al primer elemento (2) y estando prevista una estructura de bloqueo (10, 11, 12) para fijar la longitud axial, estando dispuestas la abertura de acceso, la estructura de ajuste de longitud y la estructura de bloqueo de tal modo que sean accesibles desde el mismo lado del separador, 15 comprendiendo la estructura de ajuste de longitud (15, 19, 20) una abertura (15) en la pared del segundo elemento (3) para el acoplamiento con la herramienta, caracterizado porque la abertura (15) consiste en una abertura alargada que se extiende en dirección axial.
  2. 2
    Separador según la reivindicación 1, en el que tanto el primer elemento (2) como el segundo elemento (3) comprenden una abertura de acceso. 20
  3. 3
    Separador según la reivindicación 2, en el que la abertura (6) del primer elemento y la abertura (9) del segundo elemento se solapan entre sí al menos parcialmente.
  4. 4
    Separador según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la abertura (6, 9) está dimensionada para la introducción de injerto óseo in vivo.
  5. 5
    Separador según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la abertura (6, 9) tiene un borde cerrado. 25
  6. 6
    Separador según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la estructura de bloqueo (10, 11, 12) comprende múltiples muescas (11), que están dispuestas en línea en la dirección axial de la pared del primer elemento o del segundo elemento, y un elemento de acoplamiento (12) previsto en el otro elemento respectivo para acoplarlo con al menos una de las muescas.
  7. 7
    Separador según la reivindicación 6, en el que las muescas (11) están dispuestas en la superficie exterior del 30 segundo elemento (3) y el elemento de acoplamiento (12) comprende un saliente (13) que sobresale de la superficie interior del primer elemento (2).
  8. 8
    Separador según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la estructura (19, 20) comprende un orificio que se solapa con la abertura alargada.
  9. 9
    Separador según una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que al menos el primer elemento o el segundo 35 elemento comprende múltiples segundas aberturas (16, 18, 19, 20) en la pared, siendo estas aberturas más pequeñas que la abertura de acceso de tal modo que no permiten la introducción de injertos óseos.
  10. 10
    Separador según una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que al menos el primer elemento o el segundo elemento comprende en su extremo libre un primer anillo de dientes (17, 24) y al menos un segundo anillo de dientes (24) dentro del primer anillo de dientes para la fijación en el cuerpo vertebral. 40 11. Separador según una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que la anchura de la abertura alargada (15) es más pequeña que la anchura de la abertura de acceso (6, 9), de modo que a través de la abertura alargada (15) no puede pasar injerto óseo.