ES2385035T3

Fuel leak detection device for a fuel dispenser

Abstract

A device (30) for extracting fuel (22) from an underground storage tank (20) and supplying the fuel to a fuel dispenser or dispenser (10), in a service station environment or context, comprising: a pump submersible turbine (30), comprising: an electronics (34); and a distributor conduit (42), located inside the fuel storage tank and which is coupled or connected to the turbine housing (36) containing a turbine; such that said electronics are electrically connected to said turbine to cause said turbine to rotate in order to generate a pressure within said distributor conduit to extract fuel from the underground storage tank; and a submersible turbine pump housing (36), containing said electronics, such that the housing comprises: an inlet port (46), connected in fluid communication with said distributor conduit (42); and an outlet orifice (37), which is configured to engage an inner annular space of a double-walled fuel line (48), such that said inner annular space is coupled or connected in fluid communication with said orifice input (46); characterized in that the housing (36) of the submersible turbine pump additionally comprises a second outlet orifice that is coupled with a bypass tube (70) that is coupled to an outer annular space (54) of said pipe Double wall fuel (48).

ES2385035T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Projected expiry passed 5 September 2023, 3.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

26 claims: 1 independent, 25 dependent

  1. 1
    ES 2 385 035 T3 REIVINDICACIONES 1. - Un dispositivo (30) para extraer combustible (22) de un tanque de almacenamiento subterráneo (20) y suministrar el combustible a un surtidor o dispensador (10) de combustible, en un entorno o contexto de estación de servicio, que comprende:una bomba de turbina sumergible (30), que comprende: una electrónica (34);y un conducto distribuidor (42), situado dentro del tanque de almacenamiento de combustible y que está acoplado o conectado al alojamiento (36) de turbina que contiene una turbina;de tal manera que dicha electrónica está conectada eléctricamente a dicha turbina para hacer que dicha turbina rote con el fin de generar una presión dentro de dicho conducto distribuidor para extraer combustible del tanque de almacenamiento subterráneo;y un alojamiento (36) de bomba de turbina sumergible, que contiene dicha electrónica, de tal manera que el alojamiento comprende: un orificio de entrada (46), conectado en comunicación de fluido con dicho conducto distribuidor (42);y un orificio de salida (37), que está configurado para acoplarse a un espacio anular interior de una tubería de combustible de doble pared (48), de tal manera que dicho espacio anular interior está acoplado o conectado en comunicación de fluido con dicho orificio de entrada (46);caracterizado por que el alojamiento (36) de la bomba de turbina sumergible comprende, de manera adicional, un segundo orificio de salida que se acopla con un tubo en derivación (70) que está acoplado a un espacio anular exterior (54)de dicha tubería de combustible de doble pared (48).
  2. 2
    - El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual dicha bomba de turbina sumergible genera una presión en dicho tubo en derivación (70) con el fin de presurizar dicho espacio anular exterior (56).
  3. 3
    - El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, en el cual dicha bomba de turbina sumergible contiene un sistema de sifón que genera la presión dentro de dicho espacio anular exterior para presurizar dicho espacio anular exterior.
  4. 4
    - El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el cual dicho alojamiento contiene un sensor de presión (60A) conectado a dicho tubo en derivación (70), que detecta la presión dentro del espacio anular exterior (56) con el fin de determinar si hay una fuga en dicha tubería de combustible de doble pared.
  5. 5
    - El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende adicionalmente una segunda bomba que genera una presión en dicho tubo en derivación (70) con el fin de presurizar dicho espacio anular exterior.
  6. 6
    - El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, en el cual dicha segunda bomba se encuentra dentro de dicho alojamiento (36).
  7. 7
    - El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual dicho alojamiento contiene una cámara de fuga (58) que recoge el combustible que se ha fugado desde dicho alojamiento anular interior a dicho alojamiento anular exterior.
  8. 8
    - El dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual dicho espacio anular exterior (56) se extiende hasta el dispensador de combustible (10).
  9. 9
    - Un sistema para detectar una fuga en una tubería de combustible de doble pared que transporta combustible desde un tanque de almacenamiento subterráneo hasta un surtidor o dispensador de combustible situado en el entorno o contexto de una estación de servicio, que comprende un dispositivo (30) de acuerdo con la reivindicación 1, de tal manera que el sistema comprende, adicionalmente, un dispositivo de generación de presión (30), que genera una presión en dicho tubo en derivación (70) con el fin de presurizar dicho espacio anular exterior (56).
  10. 10
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 9, en el cual dicha bomba de turbina sumergible es dicho dispositivo de generación de presión.
  11. 11
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 10, en el cual dicha bomba de turbina sumergible contiene un sistema de sifón que genera la presión dentro de dicho espacio anular exterior con el fin de presurizar dicho espacio anular exterior.
  12. 12
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 9, que comprende adicionalmente un sensor de presión (60A), acoplado o conectado a dicho tubo en derivación (70), de tal manera que un controlador (62) conectado a dicho sensor de presión (60A) realiza un seguimiento de la presión dentro de dicho espacio anular exterior, utilizando ES 2 385 035 T3 dicho sensor de presión para determinar si existe una fuga en dicha tubería de combustible de doble pared.
  13. 13
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 12, en el cual dicho sensor de presión (60B) se encuentra dentro de dicho espacio anular exterior.
  14. 14
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 12, en el cual dicho sensor de presión está situado dentro de dicho alojamiento (36).
  15. 15
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 12, en el cual dicho controlador (62) determina si la presión dentro de dicho espacio anular exterior se encuentra dentro de una tolerancia de una presión de umbral predefinida.
  16. 16
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 12, en el cual dicho controlador (62) genera una alarma si la presión dentro de dicho espacio anular exterior está fuera de una tolerancia de una presión de umbral predefinida.
  17. 17
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 12, en el cual dicho controlador (62) determina si la presión en dicho espacio anular exterior se encuentra fuera de una tolerancia de una presión de umbral predefinida de una forma repetible.
  18. 18
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 17, en el cual dicho controlador (62) determina si la presión dentro de dicho espacio anular exterior va más allá de una tolerancia de una presión de umbral predefinida dentro de un tiempo de umbral predefinido.
  19. 19
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual dicho controlador (62) apaga o desactiva la bomba de turbina sumergible si la presión en dicho espacio anular exterior va más allá de una tolerancia de una presión de umbral predefinida dentro de un tiempo de umbral predefinido.
  20. 20
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 18, en el cual dicho controlador (62) genera una alarma de catástrofe si la presión dentro de dicho espacio anular exterior va más allá de una tolerancia de una presión de umbral predefinida dentro de un tiempo de umbral predefinido.
  21. 21
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 12, en el cual dicho controlador (62) comunica una alarma a un controlador (64) de emplazamiento si existe una fuga en dicha tubería de combustible de doble pared.
  22. 22
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 12, en el cual dicho controlador (62) comunica una alarma a un sistema remoto si existe una fuga en dicha tubería de combustible de doble pared.
  23. 23
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 12, en el cual dicho controlador (62) se ha proporcionado como parte del grupo consistente en un controlador (64) del emplazamiento y un dispositivo supervisor de tanque.
  24. 24
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 9, que comprende adicionalmente una cámara (58) de contención de fugas, situada dentro de dicho alojamiento y que recoge el combustible que se fuga desde dicho espacio anular interior a dicho espacio anular exterior.
  25. 25
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 9, en el cual dicho dispositivo de generación de presión es una segunda bomba que genera una presión dentro de dicho espacio anular exterior con el fin de presurizar dicho espacio anular exterior.
  26. 26
    - El sistema de acuerdo con la reivindicación 25, en el cual dicha segunda bomba se encuentra dentro de dicho alojamiento (36).
Independent claims26