ES2373191T3

Brewing unit for preparation of beverages, and machine comprising said brewing unit

Abstract

Infusion unit (3; 500) for the preparation of hot beverages, in particular coffee, comprising: - a seat (115; 545) having at least one rotation movement, in which a plunger ( 113; 543); - a complementary piston (117; 547) acting together with said seat (115; 545) and said piston (113; 543), to define an infusion chamber; - elements (121, 123, 125, 133, 135, 137; 501, 503, 505, 533, 535, 537) of cam to control the movements of said seat (115; 545), said plunger (113; 543) and said complementary plunger (117; 547); wherein said seat (115; 545), said plunger (113; 543) and said plunger (117; 547) complementary they can adopt, with respect to each other, at least one loading position to load a product for the preparation of the beverage, at least two different infusion positions, corresponding to two different volumes of the infusion chamber, and a discharge position to discharge the spent product; characterized in that - said cam elements comprise a first set of profiles (121, 123, 125; 501, 503, 505) of cam, which are fixed with respect to a support structure (109A, 109B, 111), and a second set of profiles (133, 135, 137; 533, 535, 537) of cam, which rotate with respect to said support structure (109A, 109B, 111), to control the movements of said seat (115; 545), said plunger (113; 543) and said complementary piston (117; 547); - the movement of said seat (115; 545) is controlled by at least one fixed cam profile (123; 503) and a profile (135; 535) mobile cam; - the movement of the piston (113; 543) is controlled by at least one fixed cam profile (121; 501) and a mobile cam profile (133; 533); - and the movement of the complementary piston is controlled by at least one fixed cam profile (125; 505) and a mobile cam profile (137; 537).

ES2373191T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 35

Term

1.8 yearsto projected expiry

Projected expiry 1 July 2028, counted from filing; an application has no term until it is granted.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today
  5. Projected expiry

20 claims: 12 independent, 8 dependent

  1. 1
    ES 2 373 191 T3 IS 2 373 191 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Infusion unit (3; 500) for the preparation of hot beverages, in particular coffee, comprising:1. Unidad (3;500) de infusión para la preparación de bebidas calientes, en particular café, que comprende: - a seat (115;545) having at least one rotational movement, in which a plunger (113;543) is slidably housed;- un asiento (115;545) que tiene al menos un movimiento de rotación, en el que se aloja de manera deslizante un émbolo (113;543);- a complementary plunger (117;547) that co-acts with said seat (115;545) and said plunger (113;543), to define an infusion chamber;- un émbolo (117;547) complementario que actúa conjuntamente con dicho asiento (115;545) y dicho émbolo (113;543), para definir una cámara de infusión;- cam elements (121, 123, 125, 133, 135, 137;501, 503, 505, 533, 535, 537) to control the movements of said seat (115;545), said plunger (113;543) and said complementary plunger (117;547);- elementos (121, 123, 125, 133, 135, 137;501, 503, 505, 533, 535, 537) de leva para controlar los movimientos de dicho asiento (115;545), dicho émbolo (113;543) y dicho émbolo (117;547) complementario;en la que dicho asiento (115;545), dicho émbolo (113;543) y dicho émbolo (117;547) complementario pueden adoptar, unos con respecto a otros, al menos una posición de carga para cargar un producto para la preparación de la bebida, al menos dos posiciones de infusión distintas, que corresponden a dos volúmenes diferentes de la cámara de infusión, y una posición de descarga para descargar el producto gastado;caracterizada porque, wherein said seat (115;545), said plunger (113;543) and said complementary plunger (117;547) can adopt, with respect to each other, at least one loading position to load a product for the preparation of the drink, at least two different infusion positions, corresponding to two different volumes of the infusion chamber, and a discharge position to discharge the spent product;characterized because, - dichos elementos de leva comprenden un primer conjunto de perfiles (121, 123, 125;501, 503, 505) de leva, que están fijados con respecto a una estructura (109A, 109B, 111) de soporte, y un segundo conjunto de perfiles (133, 135, 137;533, 535, 537) de leva, que giran con respecto a dicha estructura (109A, 109B, 111) de soporte, para controlar los movimientos de dicho asiento (115;545), dicho émbolo (113;543) y dicho émbolo (117;547) complementario;- said cam elements comprise a first set of cam profiles (121, 123, 125;501, 503, 505), which are fixed with respect to a support structure (109A, 109B, 111), and a second set of cam profiles (133, 135, 137;533, 535, 537), which rotate with respect to said support structure (109A, 109B, 111), to control the movements of said seat (115;545), said plunger ( 113;543) and said complementary plunger (117;547);- el movimiento de dicho asiento (115;545) se controla mediante al menos un perfil (123;503) de leva fijo y un perfil (135;535) de leva móvil;- the movement of said seat (115;545) is controlled by at least one fixed cam profile (123;503) and one movable cam profile (135;535);- el movimiento del émbolo (113;543) se controla mediante al menos un perfil (121;501) de leva fijo y un perfil (133;533) de leva móvil;- the movement of the piston (113;543) is controlled by at least one fixed cam profile (121;501) and a movable cam profile (133;533);- and the movement of the complementary piston is controlled by at least one fixed cam profile (125;505) and one movable cam profile (137;537). - y el movimiento del émbolo complementario se controla mediante al menos un perfil (125;505) de leva fijo y un perfil (137;537) de leva móvil.
  2. 7
    Infusion unit according to one or more of the preceding claims, in which said cam profiles (121, 123, 125;133, 135, 137;501, 503, 505, 533, 535, 537) are in the form of grooves or channels . 7. Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que dichos perfiles (121, 123, 125;133, 135, 137;501, 503, 505, 533, 535, 537) de leva tienen forma de hendiduras o canales.
  3. 8
    Brewing unit according to one or more of the preceding claims, in which said plunger (113;543) and said seat (115;545) have rotational and translational movements and said complementary plunger (117;547) has a rotational movement (117;547). translation with respect to a fixed load bearing structure (109A, 109B;111). 8. Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho émbolo (113;543) y dicho asiento (115;545) tienen movimientos de rotación y de traslación y dicho émbolo (117;547) complementario tiene un movimiento de traslación con respecto a una estructura (109A, 109B;111) de soporte de carga fija. ES 2 373 191 T3 IS 2 373 191 T3
  4. 9
    Brewing unit according to one or more of the preceding claims, in which:said seat (115;545) and said plunger (113;543) have a rotational movement about a common first axis of rotation (AA) and a movement of translation along a second axis (BB) of common translation, substantially orthogonal to the first axis (AA);said second axis (BB) rotates around the first axis (AA) to adopt a plurality of angular positions;and said plunger (117;547) has a translational movement to insert into said seat (115;545) when said seat has assumed an angular position of alignment with said complementary plunger. 9. Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que: dicho asiento (115;545) y dicho émbolo (113;543) tienen un movimiento de rotación alrededor de un primer eje (A-A) de rotación común y un movimiento de traslación a lo largo de un segundo eje (B-B) de traslación común, sustancialmente ortogonal al primer eje (A-A);dicho segundo eje (B-B) gira alrededor del primer eje (A-A) para adoptar una pluralidad de posiciones angulares;y dicho émbolo (117;547) complementario tiene un movimiento de traslación para insertarse en dicho asiento (115;545) cuando dicho asiento ha adoptado una posición angular de alineación con dicho émbolo complementario.
  5. 10
    Brewing unit according to one or more of the preceding claims, wherein said seat (115) comprises a first sensor (115A) that acts in conjunction with a first fixed cam profile (123) and a first rotatable cam profile (135) ;said plunger (113) comprises a second sensor (113B) that acts in conjunction with a second fixed cam profile (121) and a second rotatable cam profile (133);said complementary plunger (117) comprises a third sensor (117A) cooperating with a third fixed cam profile (125) and a third rotatable cam profile (137);controlling the relative movement of said rotating cam profiles with respect to the fixed cam profiles the rotational and translational movements of the plunger, the seat and the complementary plunger. 10. Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho asiento (115) comprende un primer sensor (115A) que actúa conjuntamente con un primer perfil (123) de leva fijo y un primer perfil (135) de leva giratorio;dicho émbolo (113) comprende un segundo sensor (113B) que actúa conjuntamente con un segundo perfil (121) de leva fijo y un segundo perfil (133) de leva giratorio;dicho émbolo (117) complementario comprende un tercer sensor (117A) que actúa conjuntamente con un tercer perfil (125) de leva fijo y un tercer perfil (137) de leva giratorio;controlando el movimiento relativo de dichos perfiles de leva giratorios con respecto a los perfiles de leva fijos los movimientos de rotación y traslación del émbolo, el asiento y el émbolo complementario.
  6. 12
    Brewing unit according to one or more of the preceding claims, wherein said plunger (113) has an elastically loaded butt (201), which is pushed away by an elastic element (202) away from a plunger body (113), when said product for the preparation of the beverage is present in the infusion chamber, said cylinder head being pushed against the body of the plunger. 12. Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho émbolo (113) tiene una culata (201) cargada elásticamente, que se empuja mediante un elemento (202) elástico para alejarse de un cuerpo del émbolo (113), cuando dicho producto para la preparación de la bebida está presente en la cámara de infusión, empujándose dicha culata contra el cuerpo del émbolo.
  7. 15
    Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que una válvula (319) de regulador de presión está dispuesta en un conducto (317) para la salida de la bebida desde la cámara de infusión. fifteen. Infusion unit according to one or more of the preceding claims, in which a pressure regulator valve (319) is arranged in a conduit (317) for the outlet of the beverage from the infusion chamber.
  8. 16
    Infusion unit according to one or more of the preceding claims, including a preheating position of the infusion chamber, in which said complementary plunger (117) closes said seat (115) at one end, and said plunger (113) closes the opposite end of said seat, leaving a lower discharge opening from which heating fluid can escape circulating in said plunger (113) without entering the infusion chamber. 16. Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, que incluye una posición de precalentamiento de la cámara de infusión, en la que dicho émbolo (117) complementario cierra dicho asiento (115) en un extremo, y dicho émbolo (113) cierra el extremo opuesto de dicho asiento, dejando una abertura de descarga inferior desde la que puede escapar fluido de calentamiento que circula en dicho émbolo (113) sin entrar en la cámara de infusión.
  9. 17
    Infusion unit according to one or more of the preceding claims, including a first beverage dispensing port (301) and a second beverage dispensing port (315), said ports being in fluid communication with said brewing chamber when said infusion unit is in an infusion position, in which said first beverage dispensing port (301) is combined with an arrangement (305, 307) and said second beverage dispensing port (315) is combined with a back pressure valve (319), said sealing arrangement being in a first infusion position open to dispense said beverage through said first port (301 dispensing), and said sealing arrangement (305, 307) being in a second infusion position closed to prevent the beverage from flowing through said first beverage dispensing port (301), thus forcing the beverage to flow through said second dispensing port (315) and said back pressure valve (319). 17. Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, que incluye un primer orificio (301) de dispensación de bebida y un segundo orificio (315) de dispensación de bebida, estando dichos orificios en comunicación de fluido con dicha cámara de infusión cuando dicha unidad de infusión está en una posición de infusión, en la que dicho primer orificio (301) de dispensación de bebida está combinado con una disposición (305, 307) de sellado y dicho segundo orificio (315) de dispensación de bebida está combinado con una válvula (319) de contrapresión, estando en una primera posición de infusión dicha disposición de sellado abierta para dispensar dicha bebida a través de dicho primer orificio (301) de dispensación, y estando en una segunda posición de infusión dicha disposición (305, 307) de sellado cerrada para impedir que la bebida fluya a través de dicho primer orificio (301) de dispensación de bebida, forzando así a la bebida a fluir a través de dicho segundo orificio (315) de dispensación y dicha válvula (319) de contrapresión. ES 2 373 191 T3 IS 2 373 191 T3
  10. 18
    Infusion unit according to one or more of the preceding claims, including an adjustable back pressure valve (400) in fluid communication with the interior of said infusion chamber and including a slide (405) slidably arranged in a housing ( 403), said housing including beverage inlet and outlet ports (401;409) and a pressure release port (411), wherein said 18. Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, que incluye una válvula (400) de contrapresión ajustable en comunicación de fluido con el interior de dicha cámara de infusión y que incluye una corredera (405) dispuesta de manera deslizante en un alojamiento (403), incluyendo dicho alojamiento orificios (401;409) de entrada y salida de bebida y un orificio (411) de liberación de presión, en la que dicha 5 slide (405) may move to any one of a plurality of beverage dispensing positions, each position corresponding to a different back pressure in said brewing chamber. 5 corredera (405) puede moverse a una cualquiera de una pluralidad de posiciones de dispensación de bebida, correspondiendo cada posición a una contrapresión diferente en dicha cámara de infusión.
  11. 19
    Brewing unit according to one or more of the preceding claims, wherein said fixed cam profiles (501, 503, 505) include a first cam profile (501) for controlling the movement of the plunger (113) and a 19. Unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que dichos perfiles (501, 503, 505) de leva fijos incluyen un primer perfil (501) de leva para controlar el movimiento del émbolo (113) y un 10 second cam profile (503) to control the movement of the seat (115), said first and second cam profile including channels in the form of closed curves, and elements (501C, 503C) to prevent movement, which prevent the movement of corresponding sensors (543B, 545A) firmly attached to said plunger (543) and said seat (545) at predetermined positions along said first and second cam profiles. 10 segundo perfil (503) de leva para controlar el movimiento del asiento (115), incluyendo dicho primer y segundo perfil de leva canales en forma de curvas cerradas, y elementos (501C, 503C) para impedir el movimiento, que impiden el movimiento de correspondientes sensores (543B, 545A) unidos firmemente a dicho émbolo (543) y dicho asiento (545) en posiciones predeterminadas a lo largo de dicho primer y segundo perfil de leva.
  12. 20
    Máquina automática para la producción de bebidas que comprende una unidad de infusión según una o más de las reivindicaciones anteriores. twenty. Automatic machine for the production of beverages comprising an infusion unit according to one or more of the preceding claims.