ES2346554T3

Surgical instrument for fixing soft tissue

Abstract

Surgical instrument (1), which allows, percutaneously, to fix two soft tissue areas, mainly distant from each other, comprising - at least one tube (2), which can be introduced percutaneously through the body of a patient until his distal limb is located in the vicinity of the two areas of tissue to be joined; - two elongated organs (4) inserted in this tube, each of which comprises a distal end (10a) of its own to hold one of the two tissue areas to be joined, said elongated organs being movable to an extension position, in that the two distal extremities extend beyond said distal end of said tube; - means that allow displacement of the distal end portions (4a) of these elongated organs, between a position of mutual approximation, in which these portions do not constitute an obstacle for the introduction of the tube and that allows, after clamping, to approximate said areas of tissue, and a position of mutual withdrawal, in which each of said distal extremities is able to hold the corresponding area of ​​tissue; - at least one stapling member (22, 25), provided with stapling means (22a, 25a) for each of the fabrics to be joined, this stapling body allowing to fix the two tissue areas when they are approximated with each other by the displacement of said distal limb portions to said mutual approach position; - a rod (15, 16) connected with each stapling organ and which can be manipulated from outside the patient's body to axially displace said stapling organ, this rod being detachable from this stapling organ and - an organ (17a) which forms a stop, contained in the tube or in the tubes, which allows to axially immobilize each stapling member when traction is carried out on said rod in order to press the stapling member against said stopper, until the separation of the rod and the stapling member is carried out.

ES2346554T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Projected expiry passed 14 September 2018, 8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

1 claim: 1 independent, 0 dependent

  1. 1
    ES 2 346 554 T3 ES 2 346 554 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Surgical instrument (1), which allows, percutaneously, to fix together two areas of soft tissue, mainly distant from each other, comprising • at least one tube (2), which can be introduced percutaneously through the body of the a patient until its distal end is located in the proximity of the two tissue zones to be joined;1. Instrumento quirúrgico (1), que permite, por vía percutánea, fijar entre sí dos zonas de tejido blando, principalmente distantes entre sí, que comprende • al menos un tubo (2), que puede ser introducido por vía percutánea a través del cuerpo de un paciente hasta que su extremidad distal esté situada en la proximidad de las dos zonas de tejido a ser unidas;• dos órganos alargados (4) insertados en este tubo, cada uno de los cuales comprende una extremidad distal (10a) propia para sujetar una de las dos zonas de tejido a ser unidas, siendo desplazables dichos órganos alargados hacia una posición de extensión, en la que las dos extremidades distales se extienden más allá de dicha extremidad distal de dicho tubo;• two elongated organs (4) inserted in this tube, each of which comprises a distal end (10a) proper to hold one of the two tissue zones to be joined, said elongated organs being movable towards an extension position, in that the two distal ends extend beyond said distal end of said tube;• means that make it possible to move the distal end portions (4a) of these elongated members, between a position of mutual approximation, in which these portions do not constitute an obstacle to the introduction of the tube and that allow, after holding them, to bring said areas of tissue, and a position of mutual distance, in which each of said distal extremities is able to hold the corresponding area of ​​tissue;• medios que permiten desplazar las porciones de extremidad distales (4a) de estos órganos alargados, entre una posición de aproximación mutua, en la que estas porciones no constituyen obstáculo para la introducción del tubo y que permite, tras su sujeción, aproximar dichas zonas de tejido, y una posición de alejamiento mutuo, en la que cada una de dichas extremidades distales es apta para sujetar la zona correspondiente del tejido;• al menos un órgano de engrapado (22, 25), dotado con medios de engrapado (22a, 25a) para cada uno de los tejidos a ser unidos, permitiendo este órgano de engrapado fijar las dos zonas de tejido cuando sean aproximadas entre sí mediante el desplazamiento de dichas porciones de extremidad distales hasta dicha posición de aproximación mutua;• at least one stapling member (22, 25), provided with stapling means (22a, 25a) for each of the tissues to be joined, allowing this stapling member to fix the two tissue zones when they are brought together by means of moving said distal end portions to said position of mutual approach;• a stem (15, 16) connected to each stapling member and that can be manipulated from outside the patient's body to axially displace said stapling member, this stem being separable from this stapling member and • an member (17a) that forms a stop, contained in the tube or tubes, which makes it possible to axially immobilize each stapling member when pulling is made on said stem in order to press the stapling member against said member that forms a stop, until the removal of the stem and the stapling member is accomplished. • un vástago (15, 16) conectado con cada órgano de engrapado y que puede ser manipulado desde el exterior del cuerpo del paciente para desplazar axialmente dicho órgano de engrapado, siendo separable este vástago de este órgano de engrapado y • un órgano (17a) que forma tope, contenido en el tubo o en los tubos, que permite inmovilizar axialmente cada órgano de engrapado cuando se realice una tracción sobre dicho vástago con el fin de presionar al órgano de engrapado contra dicho órgano que forma tope, hasta la realización de la separación del vástago y del órgano de engrapado.