Nova Patents
ES2345503T3

Process for the photoprotective treatment of artificially dyed keratin fibres by application of a liquid water/steam mixture

Abstract

Procedure for treating artificially dyed keratin fibers by direct coloring or by oxidation coloring, in particular of human hair, characterized in that it consists of applying, on said keratin fibers, a composition that does not contain oxidation coloring agent or agent oxidizing and comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one protective agent selected from the water-soluble or fat-soluble organic UV filters whose log P is less than or equal to 6, and then applied to the fibers a mixture of liquid water / water vapor whose temperature is between 40 and 75 ° C; said organic filters being selected between the cinnamic derivatives and the benzophenone derivatives.

ES2345503T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 20

Term

Term ended

Projected expiry passed 11 September 2026, 0 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

6 claims: 6 independent, 0 dependent

  1. 1
    ES 2 345 503 T3 ES 2 345 503 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Procedure for treating artificially dyed keratin fibers by direct coloring or by oxidation coloring, in particular human hair, characterized in that it consists of applying, on said keratin fibers, a composition that does not contain oxidation coloring agent or oxidation agent. oxidant and comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one protective agent selected from the water-soluble or fat-soluble organic UV filters whose log P is less than or equal to 6, and after applying a liquid water / water vapor mixture to the fibers whose temperature is between 40 and 75 ° C ; said organic filters being selected from the cinnamic derivatives and benzophenone derivatives. 1. Procedimiento de tratamiento de las fibras de queratina teñidas artificialmente mediante coloración directa o mediante coloración de oxidación, en particular del cabello humano, caracterizado por que consiste en aplicar, sobre dichas fibras de queratina, una composición que no contiene agente de coloración de oxidación ni agente oxidante y que comprende, en un medio fisiológicamente aceptable, al menos un agente protector seleccionado entre los filtros UV orgánicos hidrosolubles o liposolubles cuyo log P es inferior o igual a 6, y después en aplicar sobre las fibras una mezcla de agua líquida/vapor de agua cuya temperatura está comprendida entre 40 y 75°C; seleccionándose dichos filtros orgánicos entre los derivados cinámicos y los derivados de benzofenona. 2. Process according to claim 1, in which the liquid water / steam mixture also contains one or more different gases or vaporizable compounds. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la mezcla de agua líquida/vapor de agua contiene además uno o más gases o compuestos vaporizables diferentes. 3. Process according to any one of claims 1 or 2, in which the liquid water / steam mixture is brought into contact with the fibers for a period ranging from 1 second to 1 hour. 3. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que la mezcla de agua líquida/vapor de agua se pone en contacto con las fibras durante un periodo que varía entre 1 segundo y 1 hora. 4. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la mezcla de agua líquida/vapor de agua se pone en contacto con las fibras durante un periodo que varía entre 5 minutos y 15 minutos. Four. Process according to any one of claims 1 to 3, in which the liquid water / steam mixture is brought into contact with the fibers for a period ranging from 5 minutes to 15 minutes. 5. Process according to any one of claims 1 to 4, which consists of cooling the fibers treated with the liquid water / water vapor mixture by passing a stream of cold air or a stream of air at room temperature over or through them . 5. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, que consiste en enfriar las fibras tratadas con la mezcla de agua líquida/vapor de agua haciendo pasar sobre o a través de éstas una corriente de aire frío o una corriente de aire a temperatura ambiente. 6. Process according to any one of claims 1 to 5, in which the cinnamic derivatives are selected from:6. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que los derivados cinámicos se seleccionan entre: Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Isopropyl Methoxy cinnamate, Isopropyl Methoxy cinnamate, Isoamyl Methoxy cinnamate, Isoamyl Methoxy cinnamate, Cinoxate, Cinoxate, DEA Methoxycinnamate, DEA Methoxycinnamate, Diisopropyl Methylcinnamate. Diisopropyl Methylcinnamate. 7. Process according to any one of claims 1 to 5, in which the benzophenone derivatives are selected from 7. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que los derivados de benzofenona se seleccionan entre Benzophenone-1, Benzophenone-1, Benzophenone-2, Benzophenone-2, Benzophenone-3, Benzophenone-3, Benzophenone-4, Benzophenone-4, Benzophenone-5, Benzophenone-5, Benzophenone-6, Benzophenone-6, Benzophenone-8, Benzophenone-8, Benzophenone-9. Benzophenone-9. 8. Process according to any one of claims 1 to 7, in which the fat-soluble organic UV filters are selected from 8. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que los filtros UV orgánicos liposolubles se seleccionan entre Ethylhexyl Methoxycinnamate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Benzophenone-3. Benzophenone-3. 9. Process according to any one of claims 1 to 8, in which the keratin fiber protective agent (s) have a log P lower than 4.5 and more preferably lower than 2. 9. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que el o los agentes protectores de las fibras de queratina tienen un log P inferior a 4,5 y más preferiblemente inferior a 2. ES 2 345 503 T3 ES 2 345 503 T3 10. Process according to any one of claims 1 to 9, in which the protective agent (s) are soluble at least 0.5% in water or lower C alcohols.1-C4 at 25 ° C. 10. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el o los agentes protectores son solubles a al menos el 0,5% en agua o alcoholes inferiores de C1-C4 a 25°C. 11. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el o los agentes protectores presentan, en su estructura, al menos una función ácida en forma libre o parcial o totalmente salificada. eleven. Process according to any one of claims 1 to 10, in which the protective agent (s) have, in their structure, at least one acid function in free or partially or totally salified form. 12. Process according to claim 11, in which the protective agents have, in their structure, at least one sulfonic acid function in free or partially or totally salified form. 12. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11, en el que los agentes protectores presentan, en su estructura, al menos una función ácido sulfónico en forma libre o parcial o totalmente salificada. 13. Process according to any one of claims 1 to 12, in which the protective agent (s) are water-soluble organic UV filters. 13. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que el o los agentes protectores son filtros UV orgánicos hidrosolubles. 14. Process according to claim 13, in which the water-soluble organic UV filters are selected from 14. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13, en el que los filtros UV orgánicos hidrosolubles se seleccionan entre Benzophenone-4 Benzophenone-4 Benzophenone-5 Benzophenone-5 Benzophenone-9 o sus mezclas. Benzophenone-9 or its mixtures. 15. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 14, en el que el agente protector es Benzophenone-4. fifteen. Process according to claim 14, in which the protective agent is Benzophenone-4. 16. Process according to any one of claims 1 to 15, in which the protective agent (s) for the keratin fibers represent 0.15% to 50% by weight, preferably 0.35% to 30% by weight and more particularly from 0.5 to 20% by weight relative to the total weight of the composition. 16. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, en el que el o los agentes protectores de las fibras de queratina representan del 0,15% al 50% en peso, preferiblemente del 0,35% al 30% en peso y más particularmente del 0,5 al 20% en peso con respecto al peso total de la composición. 17. Process according to any one of claims 1 to 16, in which the physiologically acceptable medium is constituted by water or by a mixture of water and at least one cosmetically acceptable organic solvent. 17. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, en el que el medio fisiológicamente aceptable está constituido por agua o por una mezcla de agua y de al menos un disolvente orgánico cosméticamente aceptable. 18. Process according to claim 17, in which the organic solvents are selected from lower alkanols of C1-C4;polyols and polyol ethers and mixtures thereof. 18. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 17, en el que los disolventes orgánicos se seleccionan entre alcanoles inferiores de C1-C4;polioles y éteres de polioles y sus mezclas. 19. Process according to any one of claims 1 to 18, in which the composition comprises one or more additives selected from anionic, cationic, nonionic, amphoteric, zwitterionic surfactants or their mixtures, anionic, cationic, nonionic, amphoteric polymers , zwitterionic or their mixtures, mineral or organic thickening agents, and in particular associative thickeners of anionic, cationic, nonionic and amphoteric polymers, penetrating agents, sequestering agents, perfumes, buffers, dispersing agents, conditioning agents such as, for example, volatile or non-volatile, modified or unmodified silicones, film-forming agents, ceramides, preserving agents, and opacifying agents. 19. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, en el que la composición comprende uno o más aditivos seleccionados entre agentes tensioactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos, anfóteros, zwitteriónicos o sus mezclas, polímeros aniónicos, catiónicos, no iónicos, anfóteros, zwitteriónicos o sus mezclas, agentes espesantes minerales u orgánicos, y en particular los espesantes asociativos de polímeros aniónicos, catiónicos, no iónicos y anfóteros, agentes de penetración, agentes secuestradores, perfumes, tampones, agentes dispersantes, agentes de acondicionamiento tales como, por ejemplo, siliconas volátiles o no volátiles, modificadas o sin modificar, agentes formadores de películas, ceramidas, agentes conservantes y agentes opacificantes. 20. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, en el que la composición comprende al menos un alcohol aromático y al menos un ácido aromático carboxílico. twenty. Process according to any one of claims 1 to 19, in which the composition comprises at least one aromatic alcohol and at least one aromatic carboxylic acid. 21. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 20, en el que el o los alcoholes aromáticos representan del 0,01% al 50% en peso, preferiblemente del 0,1% al 30% en peso y, más particularmente, del 1 al 20% en peso con respecto al peso total de la composición. twenty-one. Process according to claim 20, in which the aromatic alcohol (s) represent from 0.01% to 50% by weight, preferably from 0.1% to 30% by weight and, more particularly, from 1 to 20% by weight. weight relative to the total weight of the composition. 22. Process according to claim 21, in which the aromatic alcohol (s) are present at concentrations greater than 1% by weight. 22. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 21, en el que el o los alcoholes aromáticos están presentes a concentraciones superiores al 1% en peso. 2. 3. Process according to any one of claims 20 to 21, in which the aromatic alcohol is benzyl alcohol. 23. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 20 a 21, en el que el alcohol aromático es alcohol bencílico. 24. Process according to any one of claims 19 to 23, in which the aromatic acid (s) or their salts represent from 0.001% to 30% by weight, preferably from 0.01% to 20% by weight and, more particularly, 0.1 to 10% by weight relative to the total weight of the composition. 24. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 19 a 23, en el que el o los ácidos aromáticos o sus sales representan del 0,001% al 30% en peso, preferiblemente del 0,01% al 20% en peso y, más particularmente, del 0,1 al 10% en peso con respecto al peso total de la composición. 25. Process according to any one of claims 19 to 24, in which the aromatic acid is benzoic acid. 25. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 19 a 24, en el que el ácido aromático es ácido benzoico. 26. Process according to any one of claims 1 to 25, in which the composition further comprises at least one conditioning agent. 26. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 25, en el que la composición comprende además al menos un agente acondicionador. 27. Process according to claim 26, in which the conditioning agent (s) represent from 0.001% to 20% by weight, preferably from 0.01% to 10% by weight and more particularly from 0.1 to 3% by weight with with respect to the total weight of the final composition. 27. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 26, en el que el o los agentes acondicionadores representan del 0,001% al 20% en peso, preferiblemente del 0,01% al 10% en peso y más particularmente del 0,1 al 3% en peso con respecto al peso total de la composición final. ES 2 345 503 T3 ES 2 345 503 T3 28. Process according to any one of claims 1 to 27, in which the composition is presented in the form of an aqueous or hydroalcoholic lotion;gel, milk, cream, emulsion or foam. 28. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 27, en el que la composición se presenta en forma de loción acuosa o hidroalcohólica;de gel, de leche, de crema, de emulsión o de espuma. 29. Process according to any one of claims 1 to 28, in which the composition is packaged in the form of a vaporizer, a measuring bottle or in an aerosol container. 29. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 28, en el que la composición se envasa en forma de vaporizador, de frasco dosificador o en un recipiente de aerosol. 30. Process according to any one of claims 1 to 29, in which the pH of the composition applied to the keratin fibers varies generally between 1 and 11 and preferably between 2 and 6. 30. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 29, en el que el pH de la composición aplicada sobre las fibras de queratina varía generalmente entre 1 y 11 y preferiblemente entre 2 y 6. 31. Use of the method as defined according to one of claims 1 to 30, for the protection of keratin fibers, in particular human hair, against the action of atmospheric agents and particularly against the action of light. 31. Utilización del procedimiento tal como se define de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 30, para la protección de las fibras de queratina, en particular del cabello humano, contra la acción de los agentes atmosféricos y particularmente contra la acción de la luz. 32. Use of the method as defined according to one of Claims 1 to 30, subsequent to the treatment of an oxidation coloring or a direct coloring of keratin fibers and, more particularly, of human hair. 32. Utilización del procedimiento tal como se define de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 30, de forma posterior al tratamiento de una coloración de oxidación o de una coloración directa de las fibras de queratina y, más particularmente, del cabello humano. 33. Procedure for coloring keratin fibers, in particular human hair, which comprises at least the following steps a), b) and c): 33. Procedimiento de coloración de las fibras de queratina, en particular del cabello humano, que comprende al menos las siguientes etapas a), b) y c): a) a direct coloring or oxidation of said fibers is carried out, a) se realiza una coloración directa o de oxidación de dichas fibras, b) a composition comprising at least one protective agent and containing no oxidation coloring agent or oxidizing agent is applied to said fibers, as defined in any one of the preceding claims;b) se aplica sobre dichas fibras una composición que comprende al menos un agente protector y que no contiene agente de coloración de oxidación ni agente oxidante, tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores;c) a liquid water / water vapor mixture is applied to said fibers, as defined in any one of the preceding claims. c) se aplica sobre dichas fibras una mezcla de agua líquida/vapor de agua, tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 3. 4. Procedure for coloring keratin fibers, in particular human hair, characterized in that it comprises the following steps: 34. Procedimiento de coloración de las fibras de queratina, en particular del cabello humano, caracterizado por que comprende las siguientes etapas: 1) a) a direct dye or oxidation composition (A) is applied to said fibers for a sufficient time to develop the color, 1) se aplica sobre dichas fibras a) una composición (A) colorante directa o de oxidación durante un tiempo suficiente para desarrollar el color,
  2. 2
    2) eventualmente, se realiza a continuación un aclarado y/o un lavado con champú y/o un secado parcial o total de dichas fibras, 2) optionally, a rinsing and / or shampooing and / or partial or total drying of said fibers is then carried out,
  3. 3
    3) a composition (B) is applied that comprises at least one protective agent and that does not contain an oxidation coloring agent or an oxidizing agent, as defined in any one of the preceding claims;3) se aplica una composición (B) que comprende al menos un agente protector y que no contiene agente de coloración de oxidación ni agente oxidante, tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores;
  4. 4
    4) eventualmente, se realiza a continuación un aclarado y/o un lavado con champú y/o un secado parcial o total de dichas fibras, 4) optionally, a rinsing and / or shampooing and / or partial or total drying of said fibers is then carried out,
  5. 5
    5) a liquid water / water vapor mixture is applied to the fibers, as defined in any one of the preceding claims;5) se aplica sobre las fibras una mezcla de agua líquida/vapor de agua, tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores;
  6. 6
    6) eventualmente, se realiza a continuación un aclarado y/o un lavado con champú y/o un secado parcial o total de dichas fibras. 6) optionally, a rinsing and / or shampooing and / or partial or total drying of said fibers is then carried out. 35. Procedure for coloring keratin fibers, in particular human hair, characterized in that it comprises the following steps:35. Procedimiento de coloración de las fibras de queratina, en particular del cabello humano, caracterizado por que comprende las siguientes etapas: 1) a composition (B) is applied which comprises a protective agent and which does not contain an oxidation coloring agent or an oxidizing agent, as defined in any one of the preceding claims;1) se aplica una composición (B) que comprende un agente protector y que no contiene agente de coloración de oxidación ni agente oxidante, tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores;2) optionally a rinsing and / or washing with shampoo and / or partial or total drying of said fibers is carried out, 2) se realiza eventualmente un aclarado y/o un lavado con champú y/o un secado parcial o total de dichas fibras, 3) a liquid water / water vapor mixture is applied to the fibers, as defined in any one of the preceding claims;3) se aplica sobre las fibras una mezcla de agua líquida/vapor de agua, tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores;4) a direct dye or oxidation composition (A) is applied to said fibers for a sufficient time to develop the color, 4) se aplica sobre dichas fibras a) una composición (A) colorante directa o de oxidación durante un tiempo suficiente para desarrollar el color, ES 2 345 503 T3 ES 2 345 503 T3 5) optionally a rinsing and / or shampooing and / or partial or total drying of said fibers is carried out. 5) se realiza eventualmente un aclarado y/o un lavado con champú y/o un secado parcial o total de dichas fibras. 6) eventualmente, se realiza a continuación un aclarado y/o un lavado con champú y/o un secado parcial o total de dichas fibras. 6) optionally, a rinsing and / or shampooing and / or partial or total drying of said fibers is then carried out.
Independent claims6