ES2343409T3

Method for collecting and treating waste water from engine washing

Abstract

A collection device (3) for collecting residual liquid from the washing of a gas turbine of an aircraft engine with washing liquid during a period of operation of the engine, the collection device comprising: a liquid separator (31) that is configured to receive the washing liquid entrained in a stream (201) of air leaving said motor outlet and to separate said washing liquid from said air stream (201) and a manifold (302, 36) of liquid to collect the separated liquid (35) from said liquid separator (31) and the liquid (202, 203, 204, 205) leaving the engine as a result of the washing operation, characterized in that the separating liquid comprising separator profiles (81) arranged to divert the air flow to cause coalescence of the droplets in a film on separating profiles and to separate the droplets (84) from the discarded liquid from the stream (201) of air through gravity collection while allowing air circulation through the separator.

ES2343409T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 9

Term

Term ended

Projected expiry passed 14 June 2024, 2.3 years ago.

  1. Priority and filed
  2. Published
  3. Projected expiry
  4. Today

16 claims: 11 independent, 5 dependent

  1. 1
    ES 2 343 409 T3 ES 2 343 409 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. A collection device (3) for collecting residual liquid from the washing of a gas turbine of an aircraft engine with washing liquid during a period of engine operation, the collection device comprising:1. Un dispositivo (3) de recogida para recoger líquido residual del lavado de una turbina de gas de un motor de avión con líquido de lavado durante un periodo de funcionamiento del motor, comprendiendo el dispositivo de recogida: a liquid separator (31) that is configured to receive the washing liquid entrained in an air stream (201) exiting said motor outlet and to separate said washing liquid from said air stream (201) and a collector (302, 36) of liquid to collect the separated liquid (35) from said liquid separator (31) and the liquid (202, 203, 204, 205) leaving the engine as a result of the washing operation, characterized in that the separator liquid comprising separator profiles (81) arranged to deflect the air stream to cause coalescence of the droplets in a film on separator profiles and to separate the droplets (84) of the discarded liquid from the stream (201) of air via gravity collection while allowing air circulation through the separator. un separador (31) de líquido que está configurado para recibir el líquido de lavado arrastrado en una corriente (201) de aire que sale de dicha salida de motor y para separar dicho líquido de lavado de dicha corriente (201) de aire y un colector (302, 36) de líquido para recoger el líquido separado (35) de dicho separador (31) de líquido y el líquido (202, 203, 204, 205) que sale del motor como resultado de la operación de lavado, caracterizado porque el líquido separador que comprende perfiles (81) de separador dispuestos para desviar la corriente de aire para originar la coalescencia de las gotitas en una película sobre perfiles separadores y para separar las gotitas (84) del líquido desechado de la corriente (201) de aire por medio de la recogida por gravedad mientras se permite una circulación de aire a través del separador.
  2. 3
    The collection device according to claims 1 or 2, further comprises liquid storage means (303) arranged to collect and store the liquid (35) separated from said liquid separation means (31) and the liquid (202, 203, 204, 205)) coming out of the motor (1) resulting from the washing operation collected by said liquid collecting means (302, 36). 3. El dispositivo de recogida según las reivindicaciones 1 ó 2, comprende además medios (303) de almacenamiento de líquido dispuestos para recoger y almacenar el líquido (35) separado de dichos medios (31) de separación de líquido y el líquido (202, 203, 204, 205)) que sale del motor (1) resultante de la operación de lavado recogido por dichos medios (302, 36) de recogida de líquido.
  3. 6
    The collection device according to claims 4 or 5, wherein said guide means is a drop (302) having a front end (39) and a rear end (38), said front end (39) being disposed vertically more higher than said rear end (38), wherein said rear end (38) is arranged in said funnel means (36) so that liquid collected by said drop (302) is directed to said funnel means (36). 6. El dispositivo de recogida según las reivindicaciones 4 ó 5, en el que dichos medios de guía son una caída (302) que tiene un extremo delantero (39) y un extremo trasero (38), estando dispuesto dicho extremo delantero (39) verticalmente más alto que dicho extremo trasero (38), en donde dicho extremo trasero (38) está dispuesto en dichos medios (36) de embudo de modo que el líquido recogido por dicha caída (302) es dirigido a dichos medios (36) de embudo.
  4. 7
    The collection device of any of the preceding claims, further comprising a treatment device for treating residual liquid collected during said washing operation. 7. El dispositivo de recogida de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además un dispositivo de tratamiento para tratar el líquido residual recogido durante dicha operación de lavado.
  5. 9
    The collection device of claims 7 or 8, wherein said treatment device is connected to said liquid collector so that residual liquid is directed from said liquid collector to said treatment device to treat said filter. 9. El dispositivo de recogida de las reivindicaciones 7 u 8, en el que dicho dispositivo de tratamiento está conectado a dicho colector de líquido de modo que el líquido residual es dirigido desde dicho colector de líquido hacia dicho dispositivo de tratamiento para tratar dicho filtro.
  6. 10
    The collection device of any of claims 7 to 9, wherein the treatment device comprises means (47, 49) arranged to remove particles and ions from said liquid. 10. El dispositivo de recogida de cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, en el que el dispositivo de tratamiento comprende medios (47, 49) dispuestos para retirar partículas e iones de dicho líquido.
  7. 11
    El dispositivo de recogida de cualquiera de las reivindicaciones 7-10, en el que los medios (303) de almacenamiento están dispuestos para recoger y almacenar el líquido tratado por dichos medios (47, 49) de filtro. eleven. The collection device of any of claims 7-10, wherein the storage means (303) is arranged to collect and store the liquid treated by said filter means (47, 49).
  8. 12
    The collection device of any of claims 7-11, wherein said filter means (47,49) comprises first filter means (47) arranged to remove particles from said liquid;and second filter means (49) arranged to remove ions from said liquid. 12. El dispositivo de recogida de cualquiera de las reivindicaciones 7-11, en el que dichos medios (47,49) de filtro comprenden primeros medios (47) de filtro dispuestos para retirar partículas de dicho líquido;y segundos medios (49) de filtro dispuestos para retirar iones de dicho líquido.
  9. 13
    The collection device of any of claims 7-12, wherein the treatment device further comprises pumping means (43) arranged to pump liquid to said means (47, 49). 13. El dispositivo de recogida de cualquiera de las reivindicaciones 7-12, en el que el dispositivo de tratamiento comprende además medios (43) de bombeo dispuestos para bombear líquido a dichos medios (47, 49).
  10. 15
    El dispositivo de recogida de cualquiera de las reivindicaciones 12-14, en el que dichos segundos medios (49) de filtro son un filtro de tipo de lecho de partículas de metal. fifteen. The collection device of any of claims 12-14, wherein said second filter means (49) is a metal particle bed type filter.
  11. 16
    Mobile cart to serve a gas turbine of an aircraft engine during a washing operation of said engine comprising a chassis provided with wheels, and further comprising a collection device as claimed in any of claims 1-15 arranged on said chassis, adjustment means (73) for adjusting the position of said liquid separator (31) and / or said liquid collector (302, 36) and / or said liquid storage means (303) relative to said motor ( 1). 16. Carro móvil para servir a una turbina de gas de un motor de avión durante una operación de lavado de dicho motor que comprende un chasis provisto de ruedas, y comprende además un dispositivo de recogida como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1-15 dispuesto sobre dicho chasis, medios (73) de ajuste para ajustar la posición de dicho separador (31) de líquido y/o dicho colector (302, 36) de líquido y/o dichos medios (303) de almacenamiento de líquido relativos a dicho motor (1).