ES2327238T3

Separated pocket spring mattress with cut through string, and a method and apparatus for production of such mattress

Abstract

Spring mattress with longitudinal rows comprising a plurality of interconnected spiral springs (1) included in covers (2), a plurality of such parallel rows is arranged side by side and interconnected by the surface joint between contact surfaces, where, a gap is provided between at least two springs placed adjacent to each other within the same row, characterized in that the groove is provided in such a way that it is completely included between the upper and lower part of the row, where the groove allows an increased spacing distance (SA) formed between adjacent springs to be formed.

ES2327238T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

No projected expiry on record.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Today

20 claims: 15 independent, 5 dependent

  1. 1
    ES 2 327 238 T3 IS 2 327 238 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Longitudinal row spring mattress comprising a plurality of interconnected coil springs (1) included in covers (2), a plurality of such parallel rows is arranged side by side and interconnected by the surface joint between contact surfaces, wherein, a gap is provided between at least two springs placed adjacent to each other within the same row, characterized in that the slit is provided such that it is completely included between the top and bottom of the row, wherein the slit allows an increased interjacent spacing distance (SA) to form between adjacent springs. 1. Colchón de resortes con hileras longitudinales que comprende una pluralidad de resortes en espiral interconectados (1) incluidos en cubiertas (2), una pluralidad de tales hileras paralelas está arreglada lado a lado e interconectada por la unión superficial entre superficies de contacto, en donde, se proporciona una hendidura entre por lo menos dos resortes colocados adyacentes uno a otro dentro de la misma hilera, caracterizado porque la hendidura se proporciona de tal manera que está completamente incluida entre la parte superior e inferior de la hilera, en donde la hendidura permite que se forme una distancia de separación (SA) interyacente incrementada entre los resortes adyacentes.
  2. 4
    Colchón de resortes de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el material de cubierta se une en ambos lados a lo largo de la hendidura para cerrar las cubiertas a lo largo de la hendidura. Four. Spring mattress according to any of the preceding claims, characterized in that the cover material is joined on both sides along the slit to close the covers along the slit.
  3. 5
    Spring mattress according to the preceding claims, characterized in that the surface joint adapted to interconnect the rows comprises at least one of glue and welding. 5. Colchón de resortes de conformidad con las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unión superficial adaptada para interconectar las hileras comprende por lo menos uno de pegamento y soldadura.
  4. 6
    Spring mattress according to the preceding claims, characterized in that the separation distance exceeds approximately 10% of the diameter of the largest of the spiral turns of the adjacent springs, and preferably exceeds 15% and more preferably exceeds 20%. 6. Colchón de resortes de conformidad con las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la distancia de separación excede aproximadamente 10% del diámetro del más grande de las vueltas espirales de los resortes adyacentes, y preferiblemente excede el 15% y más preferiblemente excede el 20%.
  5. 7
    Spring mattress according to any of the preceding claims, characterized in that the separation distance exceeds 1 cm. 7. Colchón de resortes de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la distancia de separación excede 1 cm.
  6. 8
    Spring mattress according to the preceding claims, characterized in that it has a spring density in the row direction, in rows in which the grooves are provided, of less than 15 springs per meter, and preferably less than 13 springs per meter . 8. Colchón de resortes de conformidad con las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene una densidad de resortes en la dirección de hilera, en hileras en las cuales las hendiduras se proporcionan, de menos de 15 resortes por metro, y de preferiblemente menos de 13 resortes por metro.
  7. 9
    Spring mattress according to any of the preceding claims, characterized in that the cover is made of a preferably weldable textile fabric. 9. Colchón de resortes de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cubierta se hace de una tela textil preferiblemente soldable.
  8. 10
    Method to manufacture a spring mattress, which comprises the stages of:10. Método para fabricar un colchón de resortes, que comprende las etapas de: arrange the coil springs (1) in such a way that they are included in covers (2) in longitudinal rows;arreglar los resortes en espiral (1) de tal manera que están incluidos en cubiertas (2) en hileras longitudinales;interconectar una pluralidad de hileras paralelas lado a lado por la unión superficial entre las superficies de contacto;y proporcionar una hendidura entre por lo menos dos resortes localizados adyacentes entre sí dentro de la misma hilera;interconnecting a plurality of parallel rows side by side by surface bonding between the contact surfaces;Y providing a gap between at least two springs located adjacent to each other within the same row;caracterizado porque la por lo menos una hendidura se proporciona de tal manera que está completamente incluida entre la parte superior e inferior de la hilera, en donde la hendidura permite se forme una distancia de separación (SA) interyacente incrementada entre estos resortes adyacentes. characterized in that the at least one slit is provided such that it is fully included between the top and bottom of the row, wherein the slit allows an increased interjacent gap distance (SA) to be formed between these adjacent springs.
  9. 12
    Method according to any of claims 10-11, characterized in that the interconnection of a plurality of parallel rows side by side by means of the superficial connection between the contact surfaces, is carried out by gluing and / or welding. 12. Método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 10-11, caracterizado porque la interconexión de una pluralidad de hileras paralelas lado a lado mediante la unión superficial entre las superficies de contacto, es realizada por pegado y/o soldadura.
  10. 13
    Method according to any of claims 10-12, characterized in that the step of providing spiral springs (1) in such a way that they are included in covers (2) in longitudinal rows, comprises the partial steps of fixing a strip of a material cover so as to fold them over the springs arranged in succession between them, to provide a longitudinal joining line (7) at the open end of the strip thus bent, and 13. Método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 10-12, caracterizado porque la etapa de proporcionar resortes en espiral (1) de tal manera que queden incluidos en cubiertas (2) en hileras longitudinales, comprende las etapas parciales de arreglar una tira de un material de cubierta para así doblarlos sobre los resortes arreglados en sucesión entre los mismos, proporcionar una línea de unión longitudinal (7)en el extremo abierto de la tira así doblada, y ES 2 327 238 T3 arrange, before or after providing the longitudinal joint line (7), at least one transverse joint line (5) between the adjacent springs in each pair of springs. ES 2 327 238 T3 arreglar, antes o después de proporcionar la línea de unión longitudinal (7), por lo menos una línea de unión transversal (5) entre los resortes adyacentes en cada par de resortes.
  11. 15
    Aparato para la fabricación de un colchón de resortes, caracterizado porque comprende un medio para arreglar los resortes en espiral (1) incluidos en cubiertas (2) en hileras longitudinales;fifteen. Apparatus for the manufacture of a spring mattress, characterized in that it comprises a means for arranging the spiral springs (1) included in covers (2) in longitudinal rows;means for interconnecting a plurality of parallel rows side by side by surface bonding between the contact surfaces;and means for providing a gap between at least two springs located adjacent to each other within the same row, characterized in that the means for providing a gap between at least two springs located adjacent to each other within the same row, is adapted to arrange the gap so that it is completely included between the top and bottom of the row, wherein the slit allows an increased interjacent spacing distance to form between these adjacent springs. un medio para interconectar una pluralidad de hileras paralelas lado por lado por la unión superficial entre las superficies de contacto;y un medio para proporcionar una hendidura entre por lo menos dos resortes localizados adyacentes entre sí dentro de la misma hilera, caracterizado porque el medio para proporcionar una hendidura entre por lo menos dos resortes localizados adyacentes entre sí dentro de la misma hilera, está adaptado para arreglar la hendidura de modo que esté completamente incluida entre la parte superior e inferior de la hilera, en donde la hendidura permite formar una distancia de separación interyacente incrementada entre estos resortes adyacentes.
  12. 17
    Apparatus according to any of claims 15-16, characterized in that the means for interconnecting a plurality of parallel rows side by side by the surface connection between the contact surfaces, is adapted for the effect of interconnection by gluing and / or welding. 17. Aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 15-16, caracterizado porque el medio para interconectar una pluralidad de hileras paralelas lado por lado por la unión superficial entre las superficies de contacto, se adapta para el efecto de interconexión por pegado y/o soldadura.
  13. 18
    Apparatus according to any of claims 15-17, characterized in that the means for fixing the coil springs (1) in such a way that they are included in covers (2) in longitudinal rows, comprises a means for fixing a strip of a material cover so as to bend over the springs arranged in succession between them, a means to arrange a longitudinal joint line at the open end of the thus bent strip, and means for arranging at least one transverse bond line between each pair of adjacent springs. 18. Aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 15-17, caracterizado porque el medio para arreglar los resortes en espiral (1) de tal manera que queden incluidos en cubiertas (2) en hileras longitudinales, comprende un medio para arreglar una tira de un material de cubierta para así doblarse sobre los resortes arreglados en sucesión entre los mismos, un medio para arreglar una línea de unión longitudinal en el extremo abierto de la tira así doblada, y un medio para arreglar por lo menos una línea de unión transversal entre cada par de resortes adyacentes.
  14. 19
    Apparatus according to any of claims 15-18, characterized in that the means for fixing at least one slit is a cutting tool arranged to move towards the covering material. 19. Aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 15-18, caracterizado porque el medio para arreglar por lo menos una hendidura es una herramienta de corte arreglada para moverse hacia el material de cubierta.
  15. 20
    Aparato de conformidad con la reivindicación 18 y 19, caracterizado porque la herramienta de corte se arregla adyacente al medio para arreglar por lo menos una línea de unión transversal entre los resortes adyacentes en cada par de resortes y adaptada para operar en común con el medio. twenty. Apparatus according to claims 18 and 19, characterized in that the cutting tool is arranged adjacent to the medium to arrange at least one transverse connection line between the adjacent springs in each pair of springs and adapted to operate in common with the medium.
Independent claims15