Nova Patents
ES2315696T3

Mixing apparatus

Abstract

Mixing apparatus comprising a container base (10) and a container lid (12), the container lid having a mixing means (14) having the mixing means (14), the mixing means passing through the lid and having said mixing means at one end means for connection to a drive motor (40) that is external to the container, and at the other end a mixing element for mixing the contents of the package when the driving means are put into operation, the mixing means comprising a part that forms an axis, is capable of being placed through an opening made in the cover and incorporates the connection means, and a part that constitutes the mixing element and is associated with the part that forms the axis to effect a rotation movement with it, the lid of the container comprising a part that constitutes a flange and defines a circumferential groove (13) in which the upper edge of the container is located when the lid and the container are joined; characterized in that within the part constituting the flange, a convex part (12A) is formed on the cover (12), the convex part including the opening in which the mixing means (14) are located.

ES2315696T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Projected expiry passed 9 August 2024, 2.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

31 claims: 14 independent, 17 dependent

  1. 1
    ES 2 315 696 T3 ES 2 315 696 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Mixing apparatus comprising a container base (10) and a container lid (12), the container lid having mixing means (14) mounted thereon, the mixing means passing through the lid and having said mixing means at one end means for connection to a drive motor (40) that is external to the container, and at the other end a mixing element to mix the contents of the container when the drive means are put into operation, the mixing means comprising a part that forms a shaft, is capable of being placed through an opening made in the lid and incorporates the connection means, and a part that constitutes the mixing element and is associated with the part that forms the shaft to perform a rotation movement with it, the container lid comprising a part that constitutes a flange and defines a circumferential groove (13) inside which the upper edge of the container is located when the lid and the container are joined;characterized in that within the part that constitutes the rim, a part (12A) is convex towards the outside, the convex part including the opening in which the mixing means (14) are located in the lid (12). 1. Aparato mezclador que comprende una base de envase (10) y una tapa de envase (12), teniendo la tapa de envase montados en la misma unos medios mezcladores (14), atravesando los medios mezcladores la tapa y teniendo dichos medios mezcladores en un extremo unos medios para la conexión a un motor de accionamiento (40) que es externo al envase, y en el otro extremo un elemento mezclador para mezclar el contenido del envase al ser puestos en funcionamiento los medios de accionamiento, comprendiendo los medios mezcladores una parte que forma un eje, es susceptible de quedar colocada a través de una abertura practicada en la tapa e incorpora los medios de conexión, y una parte que constituye el elemento mezclador y queda asociada a la parte que forma el eje para efectuar un movimiento de rotación con la misma, comprendiendo la tapa del envase una parte que constituye un reborde y define una acanaladura circunferencial (13) en cuyo interior queda situado el borde superior del envase cuando la tapa y el envase están unidos;caracterizado por el hecho de que dentro de la parte que constituye el reborde está formada en la tapa (12) una parte (12A) convexa hacia el exterior, incluyendo la parte convexa la abertura en la cual quedan situados los medios mezcladores (14).
  2. 3
    Mixing apparatus according to claims 1 or 2, wherein the outwardly convex part (12A) is located practically at the level of the upper end of the container when the lid (12) is placed on the mouth of the container (10). 3. Aparato mezclador según las reivindicaciones 1 o 2, donde la parte (12A) convexa hacia el exterior queda situada prácticamente al nivel del extremo superior del envase cuando la tapa (12) está colocada sobre la boca del envase (10).
  3. 4
    Aparato mezclador según las reivindicaciones 1 o 2, donde la parte (12A) convexa hacia el exterior sobresale hasta más arriba del borde superior del envase (10) cuando la tapa está colocada sobre la boca del envase. Four. Mixing apparatus according to claims 1 or 2, wherein the outwardly convex part (12A) protrudes up to above the upper edge of the container (10) when the lid is placed on the mouth of the container.
  4. 7
    Mixing apparatus according to any of the preceding claims, wherein the lids (12) of the containers with the mixing means (14) mounted on them are such that they are nestable or stackable with other container lids as they are not attached to the container bases. (10), leaving a container lid located inside another. 7. Aparato mezclador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde las tapas (12) de los envases con los medios mezcladores (14) montados en las mismas son tales que son encajables o apilables con otras tapas de envase al no estar unidas a las bases de envase (10), quedando una tapa de envase situada dentro de otra.
  5. 8
    Mixing apparatus according to any of the preceding claims, wherein the groove (13) is defined by an outer part that runs around the upper edge of the container (10) and an inner part that runs towards the inside of the container in contact with the inner wall from the container or very close to it. 8. Aparato mezclador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la acanaladura (13) queda definida por una parte exterior que discurre en torno al borde superior del envase (10) y una parte interior que discurre hacia el interior del envase en contacto con la pared interior del envase o muy junto a la misma.
  6. 11
    Aparato mezclador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende un apoyo (42) para un envase (10) y una tapa (12) unidos y un elemento de apriete (77) que es móvil para establecer contacto con el extremo del envase que es el opuesto al de la tapa y fijar el conjunto durante el funcionamiento de los medios mezcladores, y donde el elemento de apriete incluye una superficie de apriete que es susceptible de establecer contacto con el envase y se extiende hasta más allá de los bordes laterales del envase, comprendiendo dicho elemento de apriete unos medios (88) que constituyen un conmutador para detectar un obstáculo para la acción de apriete. eleven. Mixing apparatus according to any of the preceding claims, comprising a support (42) for a container (10) and a lid (12) joined and a clamping element (77) that is movable to contact the end of the container that is the opposite of that of the lid and fix the assembly during the operation of the mixing means, and where the clamping element includes a clamping surface that is capable of making contact with the container and extends beyond the lateral edges of the container, said clamping element comprising means (88) constituting a switch for detecting a obstacle to tightening action.
  7. 14
    Mixing apparatus according to any of the preceding claims, wherein the part (14B) that constitutes the mixing element is prepared to be joined to the part (14A) that forms the shaft after having been the part that forms the shaft located in said opening. 14. Aparato mezclador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la parte (14B) que constituye el elemento mezclador está preparada para ser unida a la parte (14A) que forma el eje tras haber sido la parte que forma el eje situada en dicha abertura.
  8. 16
    Mixing apparatus according to claims 14 or 15, wherein the mixing means (14) are mounted on the lid by first inserting the part (14A) that forms the shaft at one end of the opening of the lid and then fixing the part (14B) that constitutes the mixing element to the part that forms the shaft at the opposite end of the shaft. 16. Aparato mezclador según las reivindicaciones 14 o 15, donde los medios mezcladores (14) se montan en la tapa a base de introducir primeramente la parte (14A) que forma el eje por un extremo de la abertura de la tapa y de luego fijar la parte (14B) que constituye el elemento mezclador a la parte que forma el eje en el extremo opuesto del eje.
  9. 18
    Mixing apparatus according to any of the preceding claims, comprising lubrication means for allowing the contents of the container (10) to contact and lubricate the cooperating surfaces of the part (14A) forming the axis and of the opening made during mixing. on the lid (12), and where the lubrication means include longitudinal grooves (31) made in the lateral walls of the opening that constitute a bushing for said part that forms the shaft, admitting the grooves to the contents of the container so that it thus serves as lubrication. 18. Aparato mezclador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende medios de lubricación para permitir que durante la mezcla el contenido del envase (10) establezca contacto con y lubrique las superficies cooperantes de la parte (14A) que forma el eje y de la abertura practicada en la tapa (12), y donde los medios de lubricación incluyen ranuras longitudinales (31) practicadas en las paredes laterales de la abertura que constituyen un casquillo para dicha parte que forma el eje, admitiendo las ranuras al contenido del envase para que ello sirva así de lubricación.
  10. 19
    Mixing apparatus according to any one of the preceding claims, in which the container lid (12) includes an opening (58) for access to the product with closing means, the access opening being for access to the contents of the container after mixing. 19. Aparato mezclador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la tapa (12) de envase incluye una abertura (58) de acceso al producto con medios de cierre, siendo la abertura de acceso para poder acceder al contenido del envase tras la mezcla.
  11. 20
    Aparato mezclador según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la tapa (12) de envase incluye unos medios para contener un producto destinado a ser mezclado con el material contenido en el envase antes o después del funcionamiento de los medios mezcladores o bien durante el mismo. twenty. Mixing apparatus according to any of the preceding claims, wherein the container lid (12) includes means for containing a product intended to be mixed with the material contained in the container before or after operation of the mixing means or during the same.
  12. 24
    Container lid (12) to be mounted on a container (10) with an upper mouth, the container lid having mixing means (14) located therein, the mixing means passing through an opening made in the lid and said mixing means having one end means for connection to a drive motor external to the container and at the other end a mixing element (14B) to mix the contents of the container when the drive means are put into operation, the container lid comprising a part that constitutes a flange for mounting the lid on the mouth of the container;characterized in that the lid includes a part (12A) that is convex towards the outside and is formed within the part that constitutes the rim, the convex part including the opening that the mixing means (14) pass through. 24. Tapa (12) de envase para montar en un envase (10) de boca superior, teniendo la tapa de envase situados en la misma unos medios mezcladores (14), atravesando los medios mezcladores una abertura practicada en la tapa y teniendo dichos medios mezcladores en un extremo medios para la conexión a un motor de accionamiento externo al envase y en el otro extremo un elemento mezclador (14B) para mezclar el contenido del envase al ser puestos en funcionamiento los medios de accionamiento, comprendiendo la tapa de envase una parte que constituye un reborde para el montaje de la tapa en la boca del envase;caracterizada por el hecho de que la tapa incluye una parte (12A) que es convexa hacia el exterior y está formada dentro de la parte que constituye el reborde, incluyendo la parte convexa la abertura que atraviesan los medios mezcladores (14).
  13. 28
    Container lid according to any of claims 24 to 27, wherein the lid (12) defines an internal zone in which the mixing means (14) operate, said zone having curved surfaces. 28. Tapa de envase según cualquiera de las reivindicaciones 24 a 27, donde la tapa (12) define una zona interna en la cual funcionan los medios mezcladores (14), teniendo dicha zona superficies curvadas.
  14. 29
    Container lid according to any of claims 24 to 28, wherein the lid (12) includes an opening (58) for access to the product with closing means, the access opening being for accessing the contents of the container after mixing. 29. Tapa de envase según cualquiera de las reivindicaciones 24 a 28, donde la tapa (12) incluye una abertura (58) de acceso al producto con medios de cierre, siendo la abertura de acceso para acceder al contenido del envase tras la mezcla.
Independent claims14