ES2297487T3

Orthopaedic plate and bone screw assembly

Abstract

Apparatus for treating a bone fracture, comprising a bone implant (100: 1100) adapted to connect to a first bone portion and containing a transverse opening (118: 1128) and a fixation assembly (200) adapted to be accommodated in the opening transverse, in which the fixing assembly comprises: a. a coupling element (202: 402: 602) adapted to slide in the transverse opening of the implant and to engage a second bone portion, the coupling element including a joint action structure (206: 610) adapted to act in conjunction with a compression element (204: 502: 604); b. a compression element adapted to stay in the transverse opening of the implant, and adapted to contact and act in conjunction with the coupling element to prevent the coupling element from rotating in the transverse opening, and to control the sliding of the coupling element in the transverse opening, characterized in that the compression element: 1. it is adapted to contact the second bone portion when installed in order to prevent, together with the coupling element, that the second bone portion rotates with respect to the coupling element; and 2. acts in conjunction with the engagement element to prevent rotation of the engagement element with respect to the implant, and thus prevent the second bone portion from rotating with respect to the first bone portion.

ES2297487T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 21

Term

Term ended

Projected expiry passed 8 September 2024, 2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

7 claims: 2 independent, 5 dependent

  1. 1
    ES 2 297 487 T3 ES 2 297 487 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Apparatus for treating a bone fracture, comprising a bone implant (100:1100) adapted to connect to a first bone portion and containing a transverse opening (118: 1128) and a fixation assembly (200) adapted to be accommodated in the opening transverse, wherein the fixing assembly comprises: 1. Aparato para tratar una fractura ósea, que comprende un implante (100:1100) óseo adaptado para conectarse a una primera porción ósea y que contiene una abertura (118:1128) transversal y un conjunto (200) de fijación adaptado para alojarse en la abertura transversal, en el que el conjunto de fijación comprende: a. un elemento (202:402:602) de enganche adaptado para deslizarse en la abertura transversal del implante y para acoplarse a una segunda porción ósea, incluyendo el elemento de enganche una estructura (206: 610) de acción conjunta adaptada para actuar conjuntamente con un elemento (204: 502: 604) de compresión;to. a latch element (202: 402: 602) adapted to slide into the transverse opening of the implant and to engage a second bone portion, the latch element including a co-acting structure (206: 610) adapted to co-act with a compression element (204: 502: 604);b. a compression member adapted to be housed in the transverse opening of the implant, and adapted to contact and co-act with the engagement member to prevent the engagement member from rotating in the transverse opening, and to control sliding of the engagement member in the transverse opening, characterized in that the compression element: b. un elemento de compresión adaptado para alojarse en la abertura transversal del implante, y adaptado para contactar y actuar conjuntamente con el elemento de enganche para impedir que el elemento de enganche rote en la abertura transversal, y para controlar el deslizamiento del elemento de enganche en la abertura transversal, caracterizado porque el elemento de compresión: 1. it is adapted to contact the second bone portion when installed in order to prevent, together with the latching element, the second bone portion from rotating with respect to the latch element;Y 1. está adaptado para contactar con la segunda porción ósea cuando se instala con el fin de impedir, junto con el elemento de enganche, que la segunda porción ósea rote con respecto al elemento de enganche;y
  2. 2
    it acts in conjunction with the latch to prevent rotation of the latch relative to the implant, and thus prevent the second bone portion from rotating relative to the first bone portion. 2. actúa conjuntamente con el elemento de enganche para impedir la rotación del elemento de enganche con respecto al implante, e impedir así que la segunda porción ósea rote con respecto a la primera porción ósea. 2. Apparatus according to claim 1, further characterized in that the compression element is adapted, when adjusted, to apply tension to the engagement element and thereby apply compression between the first bone portion and the second bone portion. 2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado además porque el elemento de compresión está adaptado, cuando está ajustado, para aplicar tensión al elemento de enganche y aplicar de ese modo compresión entre la primera porción ósea y la segunda porción ósea.