ES2199366T3

Novel heterocyclic compounds process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them and their use in the treatment of diabetes and related diseases

Abstract

THIS INVENTION REFERS TO NEW ANTI-DIABETIC COMPOUNDS, ITS TAUTOMERAL FORMS, ITS DERIVATIVES, ITS STEREOISOMERS, ITS POLYMORPHIC FORMS, ITS SALTS, SOLVATES AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE COMPOSITIONS. THE INVENTION SPECIALLY REFERS TO NEW AZOLIDINADIONA GENERAL FORMULA DERIVATIVES (I), AND THEIR SALTS, SOLVATOS AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE COMPOSITIONS.

ES2199366T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 124

Term

Term ended

Projected expiry passed 30 June 2017, 9.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

27 claims: 13 independent, 14 dependent

  1. 1
    ES 2 199 366 T3 IS 2 199 366 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. A compound of general formula (I), its tautomeric forms, its stereoisomers, its polymorphs, its pharmaceutically acceptable salts or its pharmaceutically acceptable solvates, in which one of the symbols X, Y or Z represents C = O or C = S and one of the remaining symbols X, Y, and Z represents C = and the other of the remaining symbols X, Y, and Z represents C = C;R1, R2 and R3 are substituents of both X, Y or Z and of a nitrogen atom and are the same or different, and represent hydrogen, halogen, hydroxy or nitro, or substituted or unsubstituted groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl , a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl;a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONHt , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;provided that when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom, do not represent hydrogen, halogen, nitro, carboxylic or sulfonic acid groups;or any two of the R substituents1, R2 and R3 together with the adjacent atoms to which they are attached they form a substituted or unsubstituted cyclic structure of 4 to 7 atoms with one or more double bonds, which may be carbocyclic or may contain one or more heteroatoms selected from oxygen, nitrogen and sulfur;wherein, when the cyclic structure formed by any two of the R substituents1, R2 or R3 together with the adjacent atoms to which they are attached is substituted, the substituents are selected from halogen, alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl;a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;heteroaralkyl, hydroxy, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;in which, when R1, R2 or R3 are substituents of X, Y or Z and are substituted, the substituent can be the same or different and is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl;a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl, heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyalkyl, alkoxy, alkoxycarbonyalkyl, alkoxycarbonyalkyl alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;in which, when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom and are substituted, the substituent is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl , thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl;heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONEt, CONEt , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;the linking group represented by - (CH2) nO- may be attached either through a nitrogen atom, or through X, Y or Z, where n is an integer in the range of 1-4;Ar represents substituted or unsubstituted phenylene, naphthylene, pyridyl, quinolinyl, benzofuryl, dihydrobenzofuryl, benzopyranyl, indolyl, indolinyl, azaindolyl, azaindolinyl, pyrazolyl, benzothiazolyl, or benzoxazolyl, and when Ar is substituted the substituents are selected from C1-C6 alkyl ) linear or branched, (C1-C3) alkoxy, halogen, acyl, amino, acylamino, thio, or carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;R4 represents hydrogen, halogen or an alkyl group, or forms a bond together with the adjacent group A;A represents a nitrogen atom or a CR group5, in which R5 represents hydrogen, halogen or an alkyl group, or R5 forms a bond together with R4;B represents an oxygen or sulfur atom when A is CR5, and B represents an oxygen atom when A is a nitrogen atom. 1. Un compuesto de fórmula general (I), sus formas tautoméricas, sus estereoisómeros, sus polimorfos, sus sales farmacéuticamente aceptables o sus solvatos farmacéuticamente aceptables, en la que uno de los símbolos X, Y o Z representa C=O o C=S y uno de los símbolos restantes X, Y y Z representa C= y el otro de los símbolos restantes X, Y y Z representa C=C;R1, R2 y R3 son sustituyentes tanto de X, Y o Z como de un átomo de nitrógeno y son iguales o diferentes, y representan hidrógeno, halógeno, hidroxi o nitro, o grupos sustituidos o no sustituidos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;con la condición de que cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno, no representen hidrógeno, halógeno, nitro, grupos ácidos carboxílicos o sulfónicos;o dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 y R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos forman una estructura cíclica sustituida o no sustituida de 4 a 7 átomos con uno o más dobles enlaces, que puede ser carbocíclica o puede contener uno o más heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno y azufre;en la que, cuando la estructura cíclica formada por dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 o R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos está sustituida, los sustituyentes se seleccionan entre halógeno, alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, hidroxi, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de X, Y o Z y estén sustituidos, el sustituyente puede ser igual o diferente y se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo, heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno y estén sustituidos, el sustituyente se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2 , CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;el grupo enlazante representado por -(CH2)n-O- puede estar unido bien a través de un átomo de nitrógeno, o bien a través de X, Y o Z, en el que n es un número entero en el intervalo de 1-4;Ar representa fenileno sustituido o no sustituido, naftileno, piridilo, quinolinilo, benzofurilo, dihidrobenzofurilo, benzopiranilo, indolilo, indolinilo, azaindolilo, azaindolinilo, pirazolilo, benzotiazolilo, o benzoxazolilo, y cuando Ar está sustituido los sustituyentes se seleccionan entre alquilo (C1-C6) linear o ramificado, alcoxi (C1-C3), halógeno, acilo, amino, acilamino, tio, o ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2 , CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;R4 representa hidrógeno, halógeno o un grupo alquilo, o forma un enlace junto con el grupo adyacente A;A representa un átomo de nitrógeno o un grupo CR5, en el que R5 representa hidrógeno, halógeno o un grupo alquilo, o R5 forma un enlace junto con R4;B representa un átomo de oxígeno o de azufre cuando A es CR5, y B representa un átomo de oxígeno cuando A es un átomo de nitrógeno.
  2. 6
    A process for the preparation of a compound of formula (I), in which one of the symbols X, Y or Z represents C = O or C = S and one of the remaining symbols X, Y and Z represents C = and the another of the remaining symbols X, Y and Z represents C = C; R1 , R2 and R3 are substituents of both X, Y or Z and of a nitrogen atom and are the same or different, and represent hydrogen, halogen, hydroxy or nitro, or substituted or unsubstituted groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl , a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl; a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONHt , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; provided that when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom, do not represent hydrogen, halogen, nitro, carboxylic or sulfonic acid groups; or any two of the R substituents1 , R2 and R3 together with the adjacent atoms to which they are attached they form a substituted or unsubstituted cyclic structure of 4 to 7 atoms with one or more double bonds, which may be carbocyclic or may contain one or more heteroatoms selected from oxygen, nitrogen and sulfur; wherein, when the cyclic structure formed by any of the R substituents1, R2 oR3 together with the atoms adjacent to those that are attached is substituted, the substituents are selected from halogen, alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl; a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; heteroaralkyl, hydroxy, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; in which, when R1, R2 or R3 are substituents of X, Y or Z and are substituted, the substituent can be the same or different and is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl; a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl, heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyalkyl, alkoxy, alkoxycarbonyalkyl, alkoxycarbonyalkyl alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; in which, when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom and are substituted, the substituent is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl , thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl; heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONEt, CONEt, CONH , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; the linking group represented by - (CH2) nO- is attached through a nitrogen atom, where n is an integer in the range of 1-4; Ar represents substituted or unsubstituted phenylene, naphthylene, pyridyl, quinolinyl, benzofuryl, dihydrobenzofuryl, benzopyranyl, indolyl, indolinyl, azaindolyl, azaindolinyl, pyrazolyl, benzothiazolyl, or benzoxazolyl, and when Ar is substituted the substituents are selected from C1-C6 alkyl ) linear or branched, (C1-C3) alkoxy, halogen, acyl, amino, acylamino, thio, or carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfo acid derivative54 6. Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula (I), en la que uno de los símbolos X, Y o Z representa C=O o C=S y uno de los símbolos restantes X, Y y Z representa C= y el otro de los símbolos restantes X, Y y Z representa C=C; R1 , R2 y R3 son sustituyentes tanto de X, Y o Z como de un átomo de nitrógeno y son iguales o diferentes, y representan hidrógeno, halógeno, hidroxi o nitro, o grupos sustituidos o no sustituidos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo; un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo; heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; con la condición de que cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno, no representen hidrógeno, halógeno, nitro, grupos ácidos carboxílicos o sulfónicos; o dos cualesquiera de los sustituyentes R1 , R2 y R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos forman una estructura cíclica sustituida o no sustituida de4 a 7 átomos con uno o más dobles enlaces, que puede ser carbocíclica o puede contener uno o más heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno y azufre; en la que, cuando la estructura cíclica formadapordos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 oR3 juntocon los átomos adyacentes alos queestánunidos está sustituida, los sustituyentes se seleccionan entre halógeno, alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo; un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo; heteroaralquilo, hidroxi, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de X, Y o Z y estén sustituidos, el sustituyente puede ser igual o diferente y se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo; un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo, heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno y estén sustituidos, el sustituyente se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo; un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo; heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; el grupo enlazante representado por -(CH2)n-O- está unido a través de un átomo de nitrógeno, en el que n es un número entero en el intervalo de 1-4; Ar representa fenileno sustituido o no sustituido, naftileno, piridilo, quinolinilo, benzofurilo, dihidrobenzofurilo, benzopiranilo, indolilo, indolinilo, azaindolilo, azaindolinilo, pirazolilo, benzotiazolilo, o benzoxazolilo, y cuando Ar está sustituido los sustituyentes se seleccionan entre alquilo (C1-C6) linear o ramificado, alcoxi (C1 -C3), halógeno, acilo, amino, acilamino, tio, o ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfó54 ES 2 199 366 T3 nico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; R4 representa hidrógeno, A representa CR5, en el que R5 representa hidrógeno y B representa un átomo de oxígeno o de azufre, que comprende:ES 2 199 366 Unique T3 selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;R4 represents hydrogen, A represents CR5, in which R5 represents hydrogen and B represents an oxygen or sulfur atom, comprising: (a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (IV) en la que X, Y, Z, R1 , R2 y R3 son como se ha definido antes y el átomo H está unido a uno de los átomos de nitrógeno del anillo, con un compuesto de fórmula (V) (a) reacting a compound of formula (IV) in which X, Y, Z, R1 , R2 and R3 are as defined above and the H atom is attached to one of the nitrogen atoms of the ring, with a compound of formula (V) L1 - (CH2) n - O - Ar - G (V) where Ar and n are as defined above and L1 is a halogen atom or a leaving group and G is a CHO group, to provide a compound of formula (III) in which G represents a -CHO group and X, Y, Z, R1, R2, R3, n and Ar are as defined above;L1 - (CH2)n - O - Ar - G (V) en la que Ar y n son como se ha definido antes y L1 es un átomo de halógeno o un grupo saliente y G es un grupo CHO, para proporcionar un compuesto de fórmula (III) en al que G representa un grupo -CHO y X, Y, Z, R1, R2, R3, n y Ar son como se ha definido anteriormente;(b) reacting the compound of general formula (III) obtained in step (a) above with thiazolidine-2,4-dione or oxazolidine-2,4-dione, to provide a compound of formula (X) in which R1, R2, R3, X, Y, Z, n and Ar are as defined above and B represents a sulfur or oxygen atom, and eliminating the water formed during the reaction, and (c) reducing the compound of formula (X) obtained in step (b) to obtain the compound of formula (XI) in which R1 , R2, R3, X, Y, Z, n and Ar are as defined above and B represents a sulfur atom or an oxygen atom. (b)hacerreaccionarel compuesto de fórmula general (III) obtenido en elpaso (a) anterior con tiazolidin-2,4-diona u oxazolidin-2,4-diona, para proporcionar un compuesto de fórmula (X) en la que R1, R2, R3, X, Y, Z, n y Ar son como se ha definido anteriormente y B representa un átomo de azufre u oxígeno, y eliminar el agua formada durante la reacción, y (c) reducir el compuesto de fórmula (X) obtenido en el paso (b) para obtener el compuesto de fórmula (XI) en la que R1 , R2, R3, X, Y, Z, n y Ar son como se ha definido antes y B representa un átomo de azufre o un átomo de oxígeno. ES 2 199 366 T3 IS 2 199 366 T3
  3. 7
    A process for the preparation of a compound of formula (I), in which one of the symbols X, Y or Z represents C = O or C = S and one of the remaining symbols X, Y and Z represents C = and the another of the remaining symbols X, Y and Z represents C = C; R1, R2 and R3 are substituents of both X, Y or Z and of a nitrogen atom and are the same or different, and represent hydrogen, halogen, hydroxy or nitro, or substituted or unsubstituted groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl , a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl; a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONHt , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; provided that when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom, do not represent hydrogen, halogen, nitro, carboxylic or sulfonic acid groups; or any two of the R substituents1, R2 and R3 together with the adjacent atoms to which they are attached they form a substituted or unsubstituted cyclic structure of 4 to 7 atoms with one or more double bonds, which can be carbocyclic or can contain one or more heteroatoms selected from oxygen, nitrogen and sulfur; wherein, when the cyclic structure formed by any two of the R substituents1, R2 or R3 together with the adjacent atoms to which they are attached is substituted, the substituents are selected from halogen, alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl; a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; heteroaralkyl, hydroxy, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; in which, when R1, R2 or R3 are substituents of X, Y or Z and are substituted, the substituent can be the same or different and is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl; a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONHPEt2 or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; in which, when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom and are substituted, the substituent is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl , thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl; heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONEt, CONEt, CONH , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; the linking group represented by - (CH2) nO- may be attached either through a nitrogen atom, or through X, Y or Z, where n is an integer in the range of 1-4; Ar represents substituted or unsubstituted phenylene, naphthylene, pyridyl, quinolinyl, benzofuryl, dihydrobenzofuryl, benzopyranyl, indolyl, indolinyl, azaindolyl, azaindolinyl, pyrazolyl, benzothiazolyl, or benzoxazolyl, and when Ar is substituted the substituents are selected from C1-C6 alkyl ) linear or branched, (C1-C3) alkoxy, halogen, acyl, amino, acylamino, thio, or carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; R4 represents hydrogen, halogen or an alkyl group, or forms a bond together with the adjacent group A; A represents a nitrogen atom or a CR group5, in which R5 represents hydrogen, halogen or an alkyl group, or R5 forms a bond together with R4; B represents an oxygen or sulfur atom when A is CR5, and B represents an oxygen atom when A is a nitrogen atom, comprising:7. Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula (I), en la que uno de los símbolos X, Y o Z representa C=O o C=S y uno de los símbolos restantes X, Y y Z representa C= y el otro de los símbolos restantes X, Y y Z representa C=C;R1, R2 y R3 son sustituyentes tanto de X, Y o Z como de un átomo de nitrógeno y son iguales o diferentes, y representan hidrógeno, halógeno, hidroxi o nitro, o grupos sustituidos o no sustituidos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;con la condición de que cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno, no representen hidrógeno, halógeno, nitro, grupos ácidos carboxílicos o sulfónicos;o dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 y R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos forman una estructura cíclica sustituida o no sustituida de4 a 7átomos con uno o más dobles enlaces, que puede ser carbocíclica o puedecontener uno o más heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno y azufre;en la que, cuando la estructura cíclica formada por dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 o R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos está sustituida, los sustituyentes se seleccionan entre halógeno, alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, hidroxi, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de X, Y o Z y estén sustituidos, el sustituyente puede ser igual o diferente y se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno y estén sustituidos, el sustituyente se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;el grupo enlazante representado por -(CH2)n-O- puede estar unido bien a través de un átomo de nitrógeno, o bien a través de X, Y o Z, en el que n es un número entero en el intervalo de 1-4;Ar representa fenileno sustituido o no sustituido, naftileno, piridilo, quinolinilo, benzofurilo, dihidrobenzofurilo, benzopiranilo, indolilo, indolinilo, azaindolilo, azaindolinilo, pirazolilo, benzotiazolilo, o benzoxazolilo, y cuando Ar está sustituido los sustituyentes se seleccionan entre alquilo (C1-C6) linear o ramificado, alcoxi (C1-C3), halógeno, acilo, amino, acilamino, tio, o ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;R4 representa hidrógeno, halógeno o un grupo alquilo, o forma un enlace junto con el grupo adyacente A;A representa un átomo de nitrógeno o un grupo CR5, en el que R5 representa hidrógeno, halógeno o un grupo alquilo, o R5 forma un enlace junto con R4;B representa un átomo de oxígeno o de azufre cuando A es CR5, y B representa un átomo de oxígeno cuando A es un átomo de nitrógeno, que comprende: (a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (VIII) (a) reacting a compound of formula (VIII) ES 2 199 366 T3 (CHjJn-1? ES 2 199 366 T3 (CHjJn-1? (VIII) en la que R1, R2, R3, X, Y, Z y n son como se ha definido anteriormente y L1 es un átomo de halógeno o un grupo saliente, con un compuesto de fórmula (XII) en la que R4, A, B y Ar son como se ha definido anteriormente y R6 es hidrógeno o un grupo protector de nitrógeno, que se elimina por métodos convencionales. (VIII) in which R1, R2, R3, X, Y, Z and n are as defined above and L1 is a halogen atom or a leaving group, with a compound of formula (XII) in which R4, A, B and Ar are as defined above and R6 it is hydrogen or a nitrogen protecting group, which is removed by conventional methods.
  4. 8
    A process for the preparation of a compound of formula (I), its polymorphs, its pharmaceutically acceptable salts or its pharmaceutically acceptable solvates, in which one of the symbols X, Y or Z represents C = O or C = S and one of the remaining symbols X, Y, and Z represent C = and the other of the remaining symbols X, Y, and Z represents C = C; R1, R2 and R3 are substituents of both X, Y or Z and of a nitrogen atom and are the same or different, and represent hydrogen, halogen, hydroxy or nitro, or substituted or unsubstituted groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl , a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl; a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONEt, CONEt, CONH , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; provided that when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom, do not represent hydrogen, halogen, nitro, carboxylic or sulfonic acid groups; or any two of the R substituents1, R2 and R3 together with the adjacent atoms to which they are attached they form a substituted or unsubstituted cyclic structure of 4 to 7 atoms with one or more double bonds, which may be carbocyclic or may contain one or more heteroatoms selected from oxygen, nitrogen and sulfur; wherein, when the cyclic structure formed by any two of the R substituents1, R2 or R3 together with the adjacent atoms to which they are attached is substituted, the substituents are selected from halogen, alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl; a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxaz olyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; heteroaralkyl, hydroxy, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; in which, when R1, R2 or R3 are substituents of X, Y or Z and are substituted, the substituent can be the same or different and is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl; a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl; heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONH2Et, CONHPet2, CONHEt or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3; in which, when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom and are substituted, the substituent is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl , thiazolyl, 8. Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula (I), sus polimorfos, sus sales farmacéuticamente aceptables o sus solvatos farmacéuticamente aceptables, en la que uno de los símbolos X, Y o Z representa C=O o C=S y uno de los símbolos restantes X, Y y Z representa C= y el otro de los símbolos restantes X, Y y Z representa C=C; R1, R2 y R3 son sustituyentes tanto de X, Y o Z como de un átomo de nitrógeno y son iguales o diferentes, y representan hidrógeno, halógeno, hidroxi o nitro, o grupos sustituidos o no sustituidos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo; un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo; heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2 , CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; con la condición de que cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno, no representen hidrógeno, halógeno, nitro, grupos ácidos carboxílicos o sulfónicos; o dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 y R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos forman una estructura cíclica sustituida o no sustituida de 4 a 7 átomos con uno o más dobles enlaces, que puede ser carbocíclica o puede contener uno o más heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno y azufre; en la que, cuando la estructura cíclica formada por dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 o R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos está sustituida, los sustituyentes se seleccionan entre halógeno, alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo; un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo; heteroaralquilo, hidroxi, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de X, Y o Z y estén sustituidos, el sustituyente puede ser igual o diferente y se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo; un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo; heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2 , CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno y estén sustituidos, el sustituyente se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, ES 2 199 366 T3 oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo; un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo; heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; el grupo enlazante representado por -(CH2)n-O- está unido a través de Z, en la que Z representa C=, y n es un número entero en el intervalo de 1-4; Ar representa fenileno sustituido o no sustituido, naftileno, piridilo, quinolinilo, benzofurilo, dihidrobenzofurilo, benzopiranilo, indolilo, indolinilo, azaindolilo, azaindolinilo, pirazolilo, benzotiazolilo, o benzoxazolilo, y cuando Arestásustituido los sustituyentes se seleccionan entre alquilo (C1-C6) linear o ramificado, alcoxi (C1-C3), halógeno, acilo, amino, acilamino, tio, o ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3; R4 representa hidrógeno, halógeno o un grupo alquilo, o forma un enlace junto con el grupo adyacente A; A representa un átomo de nitrógeno o un grupo CR5, en el que R5 representa hidrógeno, halógeno o un grupo alquilo, o R5 forma un enlace junto con R4; B representa un átomo de oxígeno o de azufre cuando A es CR5, y B representa un átomo de oxígeno cuando A es un átomo de nitrógeno, que comprende:ES 2 199 366 T3 oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl;heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONEt, CONEt, CONH , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;the linking group represented by - (CH2) nO- is attached through Z, where Z represents C =, and n is an integer in the range of 1-4;Ar represents substituted or unsubstituted phenylene, naphthylene, pyridyl, quinolinyl, benzofuryl, dihydrobenzofuryl, benzopyranyl, indolyl, indolinyl, azaindolyl, azaindolinyl, pyrazolyl, benzothiazolyl, or benzoxazolyl, and when A is linear substituted (C1-C6 alkyl) the substituents are selected from or branched, (C1-C3) alkoxy, halogen, acyl, amino, acylamino, thio, or carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;R4 represents hydrogen, halogen or an alkyl group, or forms a bond together with the adjacent group A;A represents a nitrogen atom or a CR group5, in which R5 represents hydrogen, halogen or an alkyl group, or R5 forms a bond together with R4;B represents an oxygen or sulfur atom when A is CR5, and B represents an oxygen atom when A is a nitrogen atom, comprising: (a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (XVII) en la que R1 , R2 y R3 son como se ha definido anteriormente, X representa C=O o C=S e Y representa C=C;o R2 y R3 junto con Y forman una estructura cíclica como se ha definido anteriormente, en la que X representa C=O o C=S, Y representa C=C y R1 es como se ha definido anteriormente, con un compuesto de fórmula (XVIII) en la que Ar, R4, A, B y n son como se ha definido anteriormente, D es -CN o -C(OR7)3 en el que R7 es un alquilo (C1 -C4), o -C(=O)-R8 en el que R8 se selecciona entre -OH, Cl, Br, I, -NH2, -NHR u OR en el que R es un grupo alquilo;o R8 puede ser O-(C=O)- R9 en el que R9 es un grupo alquilo (C1-C5) linear o ramificado, y (b) si es necesario, convertir el compuesto de fórmula (I) en sus sales, polimorfos o solvatos farmacéuticamente aceptables. (a) reacting a compound of formula (XVII) in which R1 , R2 and R3 are as defined above, X represents C = O or C = S and Y represents C = C;or R2 and R3 together with Y they form a cyclic structure as defined above, in which X represents C = O or C = S, Y represents C = C and R1 is as defined above, with a compound of formula (XVIII) in which Ar, R4, A, B and n are as defined above, D is -CN or -C (OR7) 3 in which R7 is a (C1 -C4) alkyl, or -C (= O) -R8 in which R8 is selected from -OH, Cl, Br, I, -NH2, -NHR or OR in which R is an alkyl group;or R8 can be O- (C = O) - R9 in which R9 is a linear or branched (C1-C5) alkyl group, and (b) if necessary, converting the compound of formula (I) into its pharmaceutically acceptable salts, polymorphs or solvates.
  5. 11
    Un procedimiento para la preparación del compuesto de fórmula (I), en la que A representa CR5 en el que R5 eshidrógenoyBrepresentaunátomodeoxígenooazufreyX,Y,Z,R1,R2,R3,Arynsoncomosehadefinidoenla reivindicación 1, que comprende hacer reaccionar el compuesto de fórmula (XIV) RV KL eleven. A process for the preparation of the compound of formula (I), in which A represents CR5 in which R5 ishydrogen and B represents an oxygen or sulfur atom and X, Y, Z, R1, R2, R3, Arynson as defined in claim 1, which comprises reacting the compound of formula (XIV) RV KL X Xv ~ i— (CH2)n-O-Ar — CK2—CH-COOR (XIV) in which R1 , R2, R3, X, Y, Z, n and Ar are as defined above, J is a halogen atom or a hydroxy group and R is an alkyl group, with urea when J is a hydroxy group and with thiourea when J is a hydrogen atom. halogen, and treat with an acid. X Xv ~i—(CH2)n-O-Ar—CK2—CH-COOR (XIV) en la que R1 , R2, R3, X, Y, Z, n y Ar son como se ha definido anteriormente, J es un átomo de halógeno o un grupo hidroxi y R es un grupo alquilo, con urea cuando J es un grupo hidroxi y con tiourea cuando J es un átomo de halógeno, y tratar con un ácido.
  6. 12
    A process for the preparation of a compound of formula (I), in which one of the symbols X, Y or Z represents C = O or C = S and one of the remaining symbols X, Y and Z represents C = and the another of the remaining symbols X, Y and Z represents C = C;R1 , R2 and R3 are substituents of both X, Y or Z and of a nitrogen atom and are the same or different, and represent hydrogen, halogen, hydroxy or nitro, or substituted or unsubstituted groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl , a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl;a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, 12. Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula (I), en la que uno de los símbolos X, Y o Z representa C=O o C=S y uno de los símbolos restantes X, Y y Z representa C= y el otro de los símbolos restantes X, Y y Z representa C=C;R1 , R2 y R3 son sustituyentes tanto de X, Y o Z como de un átomo de nitrógeno y son iguales o diferentes, y representan hidrógeno, halógeno, hidroxi o nitro, o grupos sustituidos o no sustituidos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, ES 2 199 366 T3 IS 2 199 366 T3 CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;con la condición de que cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno, no representen hidrógeno, halógeno, nitro, grupos ácidos carboxílicos o sulfónicos;o dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 y R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos forman una estructura cíclica sustituida o no sustituida de 4 a 7 átomos con uno o más dobles enlaces, que puede ser carbocíclica o puede contener uno o más heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno y azufre;en la que, cuando la estructura cíclica formada por dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 o R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos está sustituida, los sustituyentes se seleccionan entre halógeno, alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, hidroxi, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de X, Y o Z y estén sustituidos, el sustituyente puede ser igual o diferente y se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos sustituidos o no sustituidos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo, heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno y estén sustituidos, el sustituyente se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2 , CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;el grupo enlazante representado por -(CH2)n-O- puede estar unido bien a través de un átomo de nitrógeno, o bien a través de X, Y o Z, en el que n es un número entero en el intervalo de 1-4;Ar representa fenileno sustituido o no sustituido, naftileno, piridilo, quinolinilo, benzofurilo, dihidrobenzofurilo, benzopiranilo, indolilo, indolinilo, azaindolilo, azaindolinilo, pirazolilo, benzotiazolilo, o benzoxazolilo, y cuando Ar está sustituido los sustituyentes se seleccionan entre alquilo (C1-C6) linear o ramificado, alcoxi (C1-C3), halógeno, acilo, amino, acilamino, tio, o ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2 , CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;R4 representa hidrógeno, halógeno o un grupo alquilo, B representa un átomo de oxígeno y A representa un átomo de nitrógeno;CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;provided that when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom, do not represent hydrogen, halogen, nitro, carboxylic or sulfonic acid groups;or any two of the R substituents1, R2 and R3 together with the adjacent atoms to which they are attached they form a substituted or unsubstituted cyclic structure of 4 to 7 atoms with one or more double bonds, which may be carbocyclic or may contain one or more heteroatoms selected from oxygen, nitrogen and sulfur;wherein, when the cyclic structure formed by any two of the R substituents1, R2 or R3 together with the adjacent atoms to which they are attached is substituted, the substituents are selected from halogen, alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl;a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;heteroaralkyl, hydroxy, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;in which, when R1, R2 or R3 are substituents of X, Y or Z and are substituted, the substituent can be the same or different and is selected from halogen, hydroxy, nitro or substituted or unsubstituted groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl;a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl, heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyalkyl, alkoxy, alkoxycarbonyalkyl, alkoxycarbonyalkyl alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;in which, when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom and are substituted, the substituent is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl , thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl;heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONEt, CONEt , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;the linking group represented by - (CH2) nO- may be attached either through a nitrogen atom, or through X, Y or Z, where n is an integer in the range of 1-4;Ar represents substituted or unsubstituted phenylene, naphthylene, pyridyl, quinolinyl, benzofuryl, dihydrobenzofuryl, benzopyranyl, indolyl, indolinyl, azaindolyl, azaindolinyl, pyrazolyl, benzothiazolyl, or benzoxazolyl, and when Ar is substituted the substituents are selected from C1-C6 alkyl ) linear or branched, (C1-C3) alkoxy, halogen, acyl, amino, acylamino, thio, or carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;R4 represents hydrogen, halogen or an alkyl group, B represents an oxygen atom and A represents a nitrogen atom;(a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (III) (III) en la que G representa un grupo CHO y otros símbolos son como se ha definido anteriormente con hidrocloruro de hidroxilamina seguida de reducción con borohidruro de un metal alcalino, para proporcionar un compuesto de fórmula (XVI) j (CHjb—O-Ar—CHz—NHOH (XVI) (a) reacting a compound of formula (III) (III) in which G represents a CHO group and other symbols are as defined above with hydroxylamine hydrochloride followed by borohydride reduction of an alkali metal, to provide a compound of formula (XVI) j (CHjb — O-Ar — CHz — NHOH (XVI) R3 en la que todos los símbolos son como se ha definido anteriormente, y (b) hacer reaccionar el compuesto de fórmula (XVI) con isocianato de halocarbonilo o isocianato de alcoxicarbonilo o con isocianato de potasio seguido del tratamiento con un agente de carbonilación, para proporcionar un compuesto de fórmula general (I) en la que R1, R2, R3, X, Y, Z, n y Ar son como se ha definido anteriormente, y A representa un átomo de nitrógeno y B representa un átomo de oxígeno. R3 wherein all symbols are as defined above, and (b) reacting the compound of formula (XVI) with halocarbonyl isocyanate or alkoxycarbonyl isocyanate or with potassium isocyanate followed by treatment with a carbonylating agent, to provide a compound of general formula (I) in which R1, R2, R3, X, Y, Z, n and Ar are as defined above, and A represents a nitrogen atom and B represents an oxygen atom. ES 2 199 366 T3 IS 2 199 366 T3
  7. 13
    A process for the preparation of a compound of general formula (I), χ \ R4 or r2> -r (CH2)n-o - Ar- © Λ Y'/ -N * NH 13. Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula general (I), χ\ R4 o r2> -r(CH2)n-o — Ar-© Λ Y’/-N * N-H R3 (I) R3 (I) O sus polimorfos, sus sales farmacéuticamente aceptables o sus solvatos farmacéuticamente aceptables, en la que X representa C=O, Y representa C=C, Z representa =C, n representa el número entero 1, R1 representa un grupo metilo, B representa un átomo de azufre, R2 y R3 junto con Y forman un anillo de fenilo, Ar representa fenileno, R4 representa hidrógeno y A representa CH, y está representado por la fórmula (XX) que comprende:Or their polymorphs, their pharmaceutically acceptable salts or their pharmaceutically acceptable solvates, where X represents C = O, Y represents C = C, Z represents = C, n represents the integer 1, R1 represents a methyl group, B represents a sulfur atom, R2 and R3 together with Y they form a phenyl ring, Ar represents phenylene, R4 represents hydrogen and A represents CH, and is represented by the formula (XX) comprising: (a) reducing a compound of formula (XXI) in which R10 is an alkyl group, using conventional reducing conditions, to provide a compound of formula (XXII) wherein R10 is as defined above, (b) hydrolyzing the compound of formula (XXII) using conventional conditions, to provide a compound of formula (XXIII) (a) reducir un compuesto de fórmula (XXI) en la que R10 es un grupo alquilo, utilizando condiciones de reducción convencionales, para proporcionar un compuesto de fórmula (XXII) en la que R10 es como se ha definido anteriormente, (b) hidrolizar el compuesto de fórmula (XXII) utilizando condiciones convencionales, para proporcionar un compuesto de fórmula (XXIII) ES 2 199 366 T3 (c) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (XXIII) con un haluro ácido o un agente de halogenación para obtener un compuesto de fórmula (XXIV) en la que D representa COCl, COBr, o -C(=O)-O-(C=O)-R9, en el que R9 representa un grupo metilo o t-butilo, (d) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (XXIV) con un compuesto de fórmula (XXV) para proporcionar un compuesto de fórmula (XX) definida anteriormente a través de la formación intermedia del compuesto de fórmula (XXVI) y opcionalmente, (e) convertir el compuesto de fórmula (XX) en sus sales, polimorfos o solvatos farmacéuticamente aceptables. ES 2 199 366 T3 (c) reacting a compound of formula (XXIII) with an acid halide or a halogenating agent to obtain a compound of formula (XXIV) in which D represents COCl, COBr, or -C (= O ) -O- (C = O) -R9, in which R9 represents a methyl or t-butyl group, (d) reacting a compound of formula (XXIV) with a compound of formula (XXV) to provide a compound of formula (XX) defined above through intermediate formation of the compound of formula (XXVI) and optionally, (e) converting the compound of formula (XX) into its pharmaceutically acceptable salts, polymorphs or solvates.
  8. 15
    Una composición farmacéutica que comprende un compuesto de fórmula (I) como se ha definido en cualquiera de las reivindicaciones 1-5 y un vehículo, diluyente, excipiente o solvato farmacéuticamente aceptable. fifteen. A pharmaceutical composition comprising a compound of formula (I) as defined in any of claims 1-5 and a pharmaceutically acceptable carrier, diluent, excipient or solvate. ES 2 199 366 T3 IS 2 199 366 T3
  9. 17
    The use of a compound of formula (I) as defined in claim 1, for the preparation of a medicament for preventing or treating diseases in which insulin resistance is the underlying pathophysiological mechanism. 17. La utilización de un compuesto de fórmula (I) como se ha definido en la reivindicación 1, para la preparación de un medicamento para prevenir o tratar enfermedades en las que la resistencia a la insulina es el mecanismo patofisiológico subyacente.
  10. 19
    An intermediate compound of formula (III) in which G represents -CHO, -NH2, -CH = NOH, -CH2NHOH, -CH2N (OH) CONH2 or -CH2CH (J) -COOR, in which J represents hydroxy or a halogen atom and R represents hydrogen, or a lower alkyl group;where one of the symbols X, Y, or Z represents C = O or C = S and one of the remaining symbols X, Y, and Z represents C = and the other of the remaining symbols X, Y, and Z represents C = C ;R1, R2 and R3 are substituents of both X, Y or Z and of a nitrogen atom and are the same or different, and represent hydrogen, halogen, hydroxy or nitro, or substituted or unsubstituted groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl , a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl;a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONHt , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;provided that when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom, do not represent hydrogen, halogen, nitro, or hydroxy or substituted or unsubstituted aryloxy, alkoxy, cycloalkoxy, acyloxy, alkylthio, carboxylic or sulfonic acid groups;or any two of the R substituents1, R2 and R3 together with the adjacent atoms to which they are attached they form a substituted or unsubstituted cyclic structure of 4 to 7 atoms with one or more double bonds, which may be carbocyclic or may contain one or more heteroatoms selected from oxygen, nitrogen and sulfur;wherein, when the cyclic structure formed by any two of the R substituents1, R2 or R3 together with the adjacent atoms to which they are attached is substituted, the substituent is selected from halogen, alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl;a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;heteroaralkyl, hydroxy, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;in which, when R1, R2 or R3 are substituents of X, Y or Z and are substituted, the substituent is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl or piperidinyl;a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl, thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONHPEt2 or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;in which, when R1, R2 or R3 are substituents of a nitrogen atom and are substituted, the substituent is selected from halogen, hydroxy, nitro or groups selected from alkyl, cycloalkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryl, aralkyl, a heteroaryl selected from pyridyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, oxazolyl , thiazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, benzopyranyl or benzofuranyl;a heterocycle selected from aziridinyl, pyrrolidinyl, morpholinyl, or piperidinyl;heteroaralkyl, acyl, acyloxy, hydroxyalkyl, amino, acylamino, arylamino, aminoalkyl, aryloxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, alkoxyalkyl, thioalkyl, alkylthio, carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONEPh2, or CONHt , or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3;19. Un compuesto intermedio de fórmula (III) en la que G representa -CHO, -NH2, -CH=NOH, -CH2NHOH, -CH2N(OH)CONH2 o -CH2CH(J)-COOR, en el que J representa hidroxi o un átomo de halógeno y R representa hidrógeno, o un grupo alquilo inferior;en la que uno de los símbolos X, Y o Z representa C=O o C=S y uno de los símbolos restantes X, Y y Z representa C= y el otro de los símbolos restantes X, Y y Z representa C=C;R1, R2 y R3 son sustituyentes tanto de X, Y o Z como de un átomo de nitrógeno y son iguales o diferentes, y representan hidrógeno, halógeno, hidroxi o nitro, o grupos sustituidos o no sustituidos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;con la condición de que cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno, no representen hidrógeno, halógeno, nitro, o hidroxi o grupos ariloxi, alcoxi, cicloalcoxi, aciloxi, alquiltio, ácido carboxílico o sulfónico sustituidos o no sustituidos;o dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 y R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos forman una estructura cíclica sustituida o no sustituida de 4 a 7 átomos con uno o más dobles enlaces, que puede ser carbocíclica o puede contener uno o más heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno y azufre;en la que, cuando la estructura cíclica formada por dos cualesquiera de los sustituyentes R1, R2 o R3 junto con los átomos adyacentes a los que están unidos está sustituida, el sustituyente se selecciona entre halógeno, alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, hidroxi, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de X, Y o Z y estén sustituidos, el sustituyente se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;en la que, cuando R1, R2 o R3 sean sustituyentes de un átomo de nitrógeno y estén sustituidos, el sustituyente se selecciona entre halógeno, hidroxi, nitro o grupos seleccionados entre alquilo, cicloalquilo, alcoxi, cicloalcoxi, arilo, aralquilo, un heteroarilo seleccionado entre piridilo, tienilo, furilo, pirrolilo, oxazolilo, tiazolilo, oxadiazolilo, tetrazolilo, benzopiranilo o benzofuranilo;un heterociclo seleccionado entre aziridinilo, pirrolidinilo, morfolinilo o piperidinilo;heteroaralquilo, acilo, aciloxi, hidroxialquilo, amino, acilamino, arilamino, aminoalquilo, ariloxi, alcoxicarbonilo, alquilamino, alcoxialquilo, tioalquilo, alquiltio, ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3;el grupo enlazante representado por -(CH2)n-O- puede estar unido bien a través de un átomo de nitrógeno, o bien a través de X, Y o Z, en el que n es un número entero en el intervalo de 1-4;Ar representa fenileno sustituido o no sustituido, naftileno, piridilo, quinolinilo, benzofurilo, dihidrobenzofurilo, benzopiranilo, indolilo, indolinilo, the linking group represented by - (CH2) nO- may be attached either through a nitrogen atom, or through X, Y or Z, where n is an integer in the range of 1-4;Ar represents substituted or unsubstituted phenylene, naphthylene, pyridyl, quinolinyl, benzofuryl, dihydrobenzofuryl, benzopyranyl, indolyl, indolinyl, ES 2 199 366 T3 azaindolilo, azaindolinilo, pirazolilo, benzotiazolilo, o benzoxazolilo, y cuando Ar está sustituido los sustituyentes se seleccionan entre alquilo (C1-C6) linear o ramificado, alcoxi (C1-C3), halógeno, acilo, amino, acilamino, tio, o ácido carboxílico o un derivado de ácido carboxílico seleccionado entre CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, o CONHPh, o ácido sulfónico o un derivado de ácido sulfónico seleccionado entre SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, o SO2NHCF3. ES 2 199 366 T3 azaindolyl, azaindolinyl, pyrazolyl, benzothiazolyl, or benzoxazolyl, and when Ar is substituted the substituents are selected from linear or branched (C1-C6) alkyl, (C1-C3) alkoxy, halogen, acyl, amino, acylamino , thio, or carboxylic acid or a carboxylic acid derivative selected from CONH2, CONHMe, CONMe2, CONHEt, CONEt2, or CONHPh, or sulfonic acid or a sulfonic acid derivative selected from SO2NH2, SO2NHMe, SO2NMe2, or SO2NHCF3.
  11. 24
    The use of a compound of formula (I) as defined in any of claims 1-5, for the preparation of a medicament for reducing blood glucose, triglycerides or free fatty acids in plasma. 24. La utilización de un compuesto de fórmula (I) como se ha definido en cualquiera de las reivindicaciones 1-5, para la preparación de un medicamento para reducir la glucosa en sangre, los triglicéridos o los ácidos grasos libres en el plasma.
  12. 25
    The use of a compound as defined in claim 21, for the preparation of a medicament for preventing or treating diseases in which insulin resistance is the underlying pathophysiological mechanism. 25. La utilización de un compuesto como se ha definido en la reivindicación 21, para la preparación de un medicamento para prevenir o tratar enfermedades en las que la resistencia a la insulina es el mecanismo patofisiológico subyacente.
  13. 27
    The use of a compound of formula (I) as defined in claim 21, for the preparation of a medicament for reducing blood glucose, triglycerides or free fatty acids in plasma. 27. La utilización de un compuesto de fórmula (I) como se ha definido en la reivindicación 21, para la preparación de un medicamento para reducir la glucosa en sangre, los triglicéridos o los ácidos grasos libres en el plasma. INFORMATION NOTE:In accordance with the reservation of art. 167.2 of the European Patent Convention (CPE) and the Transitory Provision of RD 2424/1986, of October 10, relative to the application of the European Patent Convention, the European patents that designate Spain and requested before 7-10-1992 , will not produce any effect in Spain to the extent that they confer protection to chemical and pharmaceutical products as such. NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluida en la mencionada reserva. This information does not prejudge whether or not the patent is included in the aforementioned reservation.