ES2179963T3

Method of introducing optical cable into a solid bed

Abstract

THE INVENTION REFERS TO A METHOD OF INTRODUCING AN OPTICAL CABLE IN THE FORM OF A MICRO OR MINICABLE (1) IN A SOLID LAND (17) THROUGH A TENDEN UNIT (23). THE MICRO OR MINICABLE (1) USED FOR THIS PURPOSE CONSISTS OF A HOMOGENEOUS TUBE (8) WATERPROOF TO PRESSURE AND WITH AN EXTERNAL DIAMETER OF 2.0 TO 10 MM IN WHICH OPTICAL WAVE GUIDES ARE INTRODUCED (3).

ES2179963T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 32

Term

Term ended

Projected expiry passed 12 November 2016, 9.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

122 claims: 24 independent, 98 dependent

  1. 1
    ES 2 179 963 T3 ES 2 179 963 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Procedure for laying with the help of a laying unit at least one ooptic fiber cable, comprising a tube and light wave conductors inserted in the bone, on a firm laying floor, characterized in that a microcable is laid as the ooptic fiber cable or minicable (1) with an outer diameter of the tube (8) from 2.0 to 10 mm, preferably from 3.5 to 5.5 mm, being a homogeneous and watertight tube (8) under pressure, because in the firm laying floor (17) with the laying unit (23) a laying groove (19) with a width of 4.5 to 12 mm, preferably 7 mm, is made, adapted to the diameter of the microcable or minicable (1), because the microcable or mini-cable (1) is inserted by means of a feeding element in the laying groove (19) and is maintained fundamentally at a constant laying depth and because the laying groove (19) is filled after the insertion of the microcable or mini-cable (1) with filling material (20) with the help of a filling device (16) attached. 1. Procedimiento para colocar con ayuda de una unidad de colocacioón al menos un cable de fibra oóptica, que comprende un tubo y conductores de ondas de luz introducidos en óeste, en un suelo de colocacioón firme, caracterizado porque como cable de fibra oóptico se coloca un microcable o minicable (1) con un diaómetro exterior del tubo (8) de 2,0 a 10 mm, preferiblemente de 3,5 a 5,5 mm, tratóandose de un tubo (8) homogóeneo y estanco al agua a presioón, porque se realiza en el suelo firme de colocacióon (17) con la unidad de colocacióon (23) una ranura de colocacioón (19) con un ancho de 4,5 a 12 mm, preferiblemente de 7 mm, adaptado al dióametro del microcable o minicable (1), porque el microcable o minicable (1) se introduce mediante un elemento de alimentacioón en la ranura de colocacióon (19) y se mantiene fundamentalmente a una profundidad de colocacioón constante y porque la ranura de colocacióon (19) se rellena despuóes de la introduccióon del microcable o minicable (1) con material de relleno (20) con ayuda de un dispositivo de llenado (16) acoplado.
  2. 5
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the laying groove (19) is milled into a supporting layer (47) of the laying floor (17), in particular of a road, with a milling wheel (15) arranged on the laying unit, cleaned, preferably by blowing. 5. Procedimiento seguón una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la ranura de colocacióon (19) se fresa en una capa soporte (47) del suelo de colocacióon (17), en particular de una calzada, con una rueda fresadora (15) dispuesta en la unidad de colocacioón, limpiaóndose, preferiblemente mediante soplado.
  3. 7
    Procedure to place with the help of a laying unit at least one ooptic fiber cable, comprising a tube and conductors of light waves inserted in the bone, in power ducts on a firm laying floor, characterized in that a micro-cable or mini-cable ( 1), the tube of which has an outer diameter of 2.0 to 10 mm, preferably 3.5 to 5.5 mm, a wall thickness of 0.2 to 0.4 mm and a ratio of wall thickness to diameter. exterior between 1/5 and 1/20, preferably 1/10, it is pressurized with a laying unit such as fiber optic cable in abandoned supply pipes (31) for sewage, gas or water. 7. Procedimiento para colocar con ayuda de una unidad de colocacióon al menos un cable de fibra oóptica, que comprende un tubo y conductores de ondas de luz introducidos en óeste, en conductos de alimentacióon en un suelo de colocacioón firme, caracterizado porque un microcable o minicable (1), cuyo tubo presenta un diaómetro exterior de 2,0 a 10 mm, preferiblemente de 3,5 a 5,5 mm, un espesor de pared de 0,2 a 0,4 mm y una relacióon de espesor de pared a dióametro exterior entre 1/5 y 1/20, preferiblemente de 1/10, se mete a presioón con una unidad de colocacióon como cable de fibra oóptica en tuberóas de alimentacióon (31) abandonadas para aguas residuales, gas o agua.
  4. 8
    Procedure to place with the help of a laying unit at least one fiber optic cable, comprising a tube and light wave conductors inserted in the bone, in power pipes on a firm laying floor, characterized in that a micro-cable or mini-cable ( 1), the tube of which has an outside diameter of 2.0 to 10 mm, preferably 3.5 to 5.5 mm, a wall thickness of 0.2 to 0.4 mm and a ratio of wall thickness to diameter. exterior between 1/5 and 1/20, preferably 1/10, it is introduced, with a laying unit, as a fiber optic cable in existing feed pipes (31), active for wastewater, gas or water. 8. Procedimiento para colocar con ayuda de una unidad de colocacioón al menos un cable de fibra óoptica, que comprende un tubo y conductores de ondas de luz introducidos en óeste, en tuberóas de alimentacióon en un suelo de colocacióon firme, caracterizado porque un microcable o minicable (1), cuyo tubo presenta un diaómetro exterior de 2,0 a 10 mm, preferiblemente de 3,5 a 5,5 mm, un espesor de pared de 0,2 a 0,4 mm y una relacioón de espesor de pared a dióametro exterior entre 1/5 y 1/20, preferiblemente de 1/10, se introduce, con una unidad de colocacioón, como cable de fibra oóptica en tuberóas de alimentacióon (31) existentes, activas para aguas residuales, gas o agua.
  5. 15
    Procedimiento seguón una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el microcable o minicable (1) se desenrolla de un anillo enrollado en una bobina de colocacioón (24), alineaóndose y rectificóandose antes de la introduccioón en la ranura de colocacioón (19) con ayuda de rodillos guóa (25) paralelamente a la extensioón de la ranura de colocacióon (19). fifteen. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the micro-cable or mini-cable (1) is unwound from a ring wound on a laying spool (24), aligned and rectified before inserting it into the laying groove (19) with the help of guide rollers (25) parallel to the extension of the positioning groove (19).
  6. 16
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the micro-cable or mini-cable (1) adapts in the event of changes of direction and curves up to a maximum radius of 30 mm from the positioning groove (19) to the new direction in a bending device (61). 16. Procedimiento seguón una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el microcable o minicable (1) se adapta en caso de cambios de direccióon y curvas hasta radios mónimos de 30 mm de la ranura de colocacioón (19) a la nueva direccióon en un dispositivo de doblado (61).
  7. 17
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the tube (8) of the micro-cable or mini-cable (1) is extended, if necessary, by means of connecting elements known in principle, such as sleeves, shrink tubes or connecting pieces. 17. Procedimiento seguón una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el tubo (8) del microcable o minicable (1) se prolonga en caso necesario mediante elementos de unioón en principio conocidos, como manguitos, tubitos encogibles o piezas de empalme.
  8. 19
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that excess lengths of the micro-cable or mini-cable (1) in the form of compensation loops (66) are foreseen in the laying layout. 19. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el trazado de colocacioún se prevúen longitudes sobrantes del microcable o minicable (1) en forma de lazos de compensaciúon (66).
  9. 24
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that a micro-cable or mini-cable (1) with a chromium-nickel-molybdenum tube (8) (CrNiMol88) is used. 24. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se utiliza un microcable o minicable (1) con un tubo (8) de cromo-núquel-molibdeno (CrNiMol88).
  10. 29
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that connection and / or derivation sleeves (68) are arranged in the laying path and that the microcables or mini-cables (1) are introduced in a watertight manner through the inputs or outputs (70 ). 29. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el trazado de colocacioún se disponen manguitos de conexiúon y/o de derivaciúon (68) y porque los microcables o minicables (1) se introducen de forma estanca a travúes de entradas o salidas (70).
  11. 32
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the outputs or inputs of the mini-cable or micro-cable (1) are guided as aerial cables or free-guided cables. 32. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las salidas o entradas del minicable o microcable (1) son guiadas como cables aúereos o cables de guiado libre.
  12. 34
    3. 4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that mini-boxes for accommodating cable sleeves are arranged in the laying layout. 34. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el trazado de colocacioún estúan dispuestas minicajas para el alojamiento de manguitos para cables.
  13. 35
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the tubes (8) of the mini-cable or micro-cable (1) are provided with an internal anti-friction plastic coating, preferably PTFE. 35. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los tubos (8) del minicable o microcable (1) estaún dotados de un revestimiento interior de plaústico antifricciúon, preferiblemente PTFE.
  14. 37
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that a tube with an internal diameter of 1.8 mm is used for the minicable. 37. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque para el minicable se utiliza un tubo con un diúametro interior de maús de 1,8 mm.
  15. 40
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that a positioning groove is milled with a positioning unit whose arrangement of the milling wheel varies in thickness in such a way that the width of the positioning groove is adapted, in a process of milled, to the corresponding diameter of the microcable or minicable used. 40. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se fresa una ranura de colocacioún con una unidad de colocaciúon cuya disposicioún de la rueda fresadora varúa en cuanto al espesor de tal forma que el ancho de la ranura de colocaciúon se adapta, en un proceso de fresado, al diaúmetro correspondiente del microcable o minicable utilizado.
  16. 46
    Positioning unit to create a positioning slot for the accommodation of a mini-cable or micro-cable, characterized in that it has 22 46. Unidad de colocaciúon para realizar una ranura de colocaciúon para el alojamiento de un minicable o microcable, caracterizada porque con22 ES 2 179 963 T3 has a milling wheel arrangement, on the drive shaft (AS) of which two cutting discs (TS1, TS2) are arranged and between them a spacer ring (DR) adapted to the total thickness required. ES 2 179 963 T3 tiene una disposiciíon de rueda fresadora, en cuyo eje de accionamiento (AS) estían dispuestos dos discos cortadores (TS1, TS2) y entre ellos un anillo distanciador (DR) adaptado al espesor total necesario.
  17. 53
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that already during the installation of the mini-cable or micro-cable (MK), an element of tensile-resistant separation (ZT, FP) in the positioning groove (VN) to lift the inserted mini-cable or micro-cable (MK), because in the lifting process the separation element (ZT, FP) resistant to strain, removing the filler material (FM) from the placement slot (VN) and then removing the minicable or microcable (MK) from the placement slot (VN). 53. Procedimiento seguín una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque ya durante la colocaciíon del minicable o microcable (MK) se introduce encima del minicable o microcable (MK) en el material de relleno (FM) de la ranura de colocaciíon (VN) un elemento de separaciíon (ZT, FP) resistente a la tracciíon en la ranura de colocaciíon (VN) para levantar el minicable o microcable (MK) colocado, porque en el proceso de levantamiento se retira el elemento de separaciíon (ZT, FP) resistente a la traccioín, retiríandose el material de relleno (FM) de la ranura de colocaciíon (VN) y retiríandose a continuacioín el minicable o microcable (MK) de la ranura de colocaciíon (VN).
  18. 61
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the metal tubes of the micro-cable or mini-cable (MK, MK1, MK2) are connected to the central current supply. 61. Procedimiento seguín una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los tubos metaílicos del microcable o minicable (MK, MK1, MK2) se conectan con la alimentaciíon de corriente central.
  19. 71
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the tracing of an ooptic fiber minicable or microcable (MK) placed in a positioning groove (VN) is followed with the aid of a detector (D). 71. Procedimiento seguón una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el trazado de un minicable o microcable (MK) de fibra oóptica colocado en una ranura de colocacióon (VN) se sigue con ayuda de un detector (D).
  20. 101
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that the microcable (MK) is fixed with the help of a continuous profiled body (GU, GUR, VP, NFT) made of elastic material in a laying groove (VN) made in a laying floor. (VG) and because the placement groove (VG) is waterproofed by introducing a waterproofing material (B, BVP). 101. Procedimiento seguón una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el microcable (MK) se fija con ayuda de un cuerpo perfilado (GU, GUR, VP, NFT) continuo de material elóastico en una ranura de colocacióon (VN) realizada en un suelo de colocacióon (VG) y porque la ranura de colocacióon (VG) se impermeabiliza mediante la introduccióon de un material de impermeabilizado (B, BVP).
  21. 114
    Method according to one of the preceding claims, characterized by:25 114. Procedimiento seguón una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por25 ES 2 179 963 T3 que despuúes de la introducciúon del minicable o microcable (MK) o simultaúneamente se introduce, en una ranura de colocacioún (VN, un perfil de cubierta (AP) elaústico, con una buena resiliencia y difúcil de cortar mediante intervenciones mecaúnicas desde fuera, en la direccioún longitudinal del minicable o microcable (MK) y porque con ello se cubre el ancho de la ranura de colocacioún (VN). ES 2 179 963 T3 which, after the mini-cable or micro-cable (MK) has been introduced or simultaneously, is inserted, in a fitting groove (VN, an elastic roof profile (AP), with good resilience and difficult to cut by mechanical interventions from the outside, in the longitudinal direction of the mini-cable or micro-cable (MK) and because this covers the width of the positioning groove (VN).
  22. 118
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that an intermediate cover (ZWA) is inserted between the mini-cable or micro-cable (MK) and the cover profile (AP). 118. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se inserta una cubierta intermedia (ZWA) entre el minicable o microcable (MK) y el perfil de cubierta (AP).
  23. 121
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that a minicable or microcable (MK) is used with a plastic tube (MKR). 121. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se utiliza un minicable o microcable (MK) con un tubo (MKR) de plaústico.
  24. 122
    Method according to one of the preceding claims, characterized in that electrically conductive metallic conductors (ZWE) are arranged in the cover profile (AP) or in the intermediate cover (ZWA) for locating the path. 122. Procedimiento seguún una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el perfil de cubierta (AP) o en la cubierta intermedia (ZWA) estaún dispuestos conductores metúalicos (ZWE) elúectricamente conductivos para la localizacioún del trazado. INFORMATION NOTE:In accordance with the reservation of art. 167.2 of the European Patent Convention (CPE) and the Transitory Provision of RD 2424/1986, of October 10, relative to the application of the European Patent Convention, the European patents that designate Spain and requested before 7-10-1992 , will not produce any effect in Spain to the extent that they confer protection to chemical and pharmaceutical products as such. NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicacion del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en Espana en la medida en que confieran proteccion a productos quámicos y farmaceuticos como tales. Esta informacioán no prejuzga que la patente estáeo no incluáda en la mencionada reserva. This information does not prejudge that the patent is not included in the aforementioned reservation.
Independent claims24