ES2151925T3

Wound treatment employing reduced pressure

Abstract

A METHOD TO TREAT THE DAMAGE OF A TISSUE THAT CONSISTS OF APPLYING A NEGATIVE PRESSURE TO A SUFFICIENT SCAR IN TIME AND MAGNITUDE TO PROMOTE THE MIGRATION OF THE TISSUE AND TO FACILITATE THE CLOSING OF THE SCAR. THE METHOD CAN BE APPLIED TO SCARS, BURNS, INFECTED SCARS, AND LIVE TISSUE FIXATIONS. A SCAR TREATMENT APPARATUS (600) IS PROVIDED IN WHICH A PERMEABLE SCAR COVER (612) IS SEALED OVER A WOUNDED PLACE. A SCREEN (610) IN THE FORM OF AN OPEN CELL FOAM SCREEN OR A RIGID POROUS SCREEN IS POSITIONED BEHIND THE SCAR COVER (612) ON THE SCAR. A VACUUM PUMP PROVIDES A SUCTION WITHIN THE SCRAP COVER (612) OVER THE TREATMENT PLACE.

ES2151925T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Projected expiry passed 7 March 2014, 12.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

37 claims: 7 independent, 30 dependent

  1. 1
    ES 2 151 925 T3 IS 2 151 925 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. An implement (29c) for administering a reduced pressure treatment to a wound, comprising:1. Un utensilio (29c) para administrar un tratamiento de presiíon reducida a una herida, que comprende: (a) a waterproof covering (117) to cover and wrap the wound (114) and to maintain reduced pressure at the wound site;(a) una cobertura (117) impermeable para cubrir y envolver la herida (114) y para mantener presioín reducida en el emplazamiento de la herida;(b) a gasket (119) operably connected to the covering (117) to seal said covering to tissue surrounding the wound;(b) una junta (119) conectada operablemente con la cobertura (117) para sellar dicha cobertura a tejido que circunda la herida;(c) medios (118) de soporte rígidos;y (d) medios (112) de suministro de presioín reducida conectados operablemente con la cobertura para la conexiíon a una fuente de succiíon para suministrar y mantener dicha presioín reducida debajo de la cobertura, caracterizado porque dicha cobertura (117) es similar a una laímina y porque dichos medios (118) de soporte rígidos estaín asociados con y separados de dicha cobertura (117) para mantener la cobertura fuera de contacto con la herida. (c) rigid support means (118);and (d) reduced pressure supply means (112) operably connected to the cover for connection to a suction source to supply and maintain said reduced pressure below the cover, characterized in that said cover (117) is similar to a sheet. and in that said rigid support means (118) are associated with and separated from said covering (117) to keep the covering out of contact with the wound.
  2. 5
    A utensil according to any of claims 1 to 4, characterized in that said gasket (119) includes an adhesive material on the covering to secure said covering to the tissue surrounding the wound. 5. Un utensilio de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha junta (119) incluye un material adhesivo sobre la cobertura para asegurar dicha cobertura al tejido que circunda la herida.
  3. 16
    A utensil according to any of the preceding claims, characterized in that said reduced pressure supply means comprise a vacuum system to produce a reduced pressure. 16. Un utensilio de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dichos medios de suministro de presiéon reducida comprenden un sistema de vacéo para producir una presioén reducida.
  4. 19
    A utensil according to any of claims 16 to 18, characterized in that said reduced pressure is approximately 6.77 kPa (2 inches Hg) below atmospheric pressure at approximately 23.70 kPa (7 inches Hg) per below atmospheric pressure. 19. Un utensilio de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, caracterizado porque dicha presioén reducida es de aproximadamente 6,77 kPa (2 pulgadas de Hg) por debajo de la presioén atmosféerica a aproximadamente 23,70 kPa (7 pulgadas de Hg) por debajo de la presioén atmosféerica.
  5. 20
    Un utensilio de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19, caracterizado porque dichos medios de suministro de presiéon reducida comprenden una longitud de tubo conectado entre dicho sistema de vacéo y dicha cobertura y porque dicho sistema de vacéo comprende:twenty. A utensil according to any of claims 16 to 19, characterized in that said reduced pressure supply means comprise a length of tube connected between said vacuum system and said cover and in that said vacuum system comprises: (a) a vacuum pump connected to said tube;and (b) a filter to prevent said pump from putting microorganisms aspirated from the wound into communication with the atmosphere. (a) una bomba de vacéo conectada a dicho tubo;y (b) un filtro para evitar que dicha bomba ponga en comunicacioén con la atmoésfera microorganismos aspirados desde la herida.
  6. 22
    A utensil according to any of claims 16 to 21, characterized in that said vacuum system comprises control means for cyclically controlling said production of reduced pressure in alternative periods of production and absence of production of reduced pressure. 22. Un utensilio de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 16 a 21, caracterizado porque dicho sistema de vacéo comprende medios de control para controlar céclicamente dicha produccioén de presiéon reducida en peréodos alternativos de producciéon y ausencia de producciéon de presiéon reducida.
  7. 34
    3. 4. A utensil according to any of claims 1 and 16, characterized in that a single hole is associated with said cover to connect said reduced pressure supply means to said cover. 34. Un utensilio de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 y 16, caracterizado porque se asocia un solo orificio con dicha cobertura para conectar dichos medios de suministro de presioán reducida a dicha cobertura.