ES2139181T3

Improvements in continuous filaments, yarns, and tows

Abstract

HIGH-CONTRACT AND HIGH-CONTRACT VOLTAGE POLYESTER FILAMENTS CAN BE PREPARED THROUGH A NON-CONTRACT CRYSTALLINE FILAMENT HEAT TREATMENT AND LOW-CONTRACT TENSION AND MAY BE USED FOR THE MANUFACTURE OF YARN-MAKING POLYESTER THREADS OF TISSUES PRODUCED WITH THE SAME.

ES2139181T3, drawing sheet 1
Sheet 1 of 20

Term

Term ended

Projected expiry passed 21 November 2014, 11.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Published
  4. Projected expiry
  5. Today

25 claims: 17 independent, 8 dependent

  1. 1
    ES 2 139 181 T3 IS 2 139 181 T3 CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Process for preparing spun-oriented polyether filaments, the process of which comprises the operations of first spinning by melting a polyether polymer having a vitreous transition temperature (Tg) of 40 to 80°C and a zero shear polymer melting point (T°M) from 240 to 280°C at an extraction speed located within the speed range of 2 to 6 km / min., And effect a rapid cooling to a temperature below said temperature (Tg) to form polyester filaments (A) of low shrinkage (S) as defined later in paragraph (IV); whose process is characterized by the fact that said filaments (A) are treated by means of rapid heating to a treatment temperature that is located above said temperature (Tg) and reaches a temperature of [0.775 (T°M + 273) -273], and then the filaments are immediately and rapidly cooled to a temperature below said temperature (Tg); said heating and said cooling being carried out at speeds fast enough to obtain filaments having:1. Proceso para preparar filamentos de polieóster orientados en la hilatura, cuyo proceso comprende las operaciones de hilar primeramente por fusióon un polómero de polióester que tiene una temperatura de transicióon vótrea (Tg)de40a80°C y un punto de fusióon del polómero con cizallamiento cero (T°M) de 240 a 280°C a una velocidad de extraccióon situada dentro de la gama de velocidades que va de 2 a 6 km/min., y efectuar un enfriamiento róapido hasta una temperatura situada por debajo de dicha temperatura (Tg) para formar filamentos de polióester (A) de bajo encogimiento (S) seguón se define móas adelante en el paórrafo (IV);cuyo proceso estóa caracterizado por el hecho de que dichos filamentos (A) son tratados mediante un calentamiento raópido hasta una temperatura de tratamiento que estaó situada por encima de dicha temperatura (Tg) y llega hasta la temperatura de [0,775(T°M + 273)-273], y entonces se enfróan de inmediato y róapidamente los filamentos hasta una temperatura situada por debajo de dicha temperatura (Tg );siendo dicho calentamiento y dicho enfriamiento efectuados a velocidades lo suficientemente raópidas como para obtener filamentos que tienen: I) a residual stretch ratio (RDR) of 1.4 to 1.9, a modulus beyond the elastic limit (Mpy) of less than 12 g / dd (11 dN / tex after stretching) and a shrinkage (S ) such that the value of (1-S / Sm) is between 0.25 and 0.95;where RDR is (1 + 100 / EB,%), where EB is elongation at break, and where Sm [(6.5-RDR) / 6.5] x100%;I) una relacioón de estirado residual (RDR) de 1,4 a 1,9, un moódulo móas allaó del lómite elaóstico (Mpy) de menos de 12 g/dd (11 dN/tex tras el estirado) y un encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) estóa entre 0,25 y 0,95;siendo la RDR (1+100/EB, %), siendo EB el alargamiento de rotura, y siendo Sm [(6,5-RDR)/6,5]x100%;II) a high maximum shrinkage stress (STmax) of 0.1 g / d to 0.5 g / d (0.1 to 0.4 dN / tex) at a temperature of maximum shrinkage stress T (STmax) of between [0.65 (T°M + 273) -273] and [0.725 (T°M + 273) -273];and MM II) una alta tensioón móaxima de encogimiento (STmax) de 0,1 g/d a 0,5 g/d (0,1 a 0,4 dN/tex) a una temperatura de móaxima tensióon de encogimiento T(STmax) de entre [0,65(T°M + 273)-273]y[0,725(T°M + 273)-273];y M M III) a shrinkage modulus (Ms) of up to 5 g / d (4 dN / tex), and a high shrinkage power (Ps) of 1.5 to 12 (g / d)% (1.3 to 11 dN / tex%);III) un moódulo de encogimiento (Ms) de hasta 5 g/d (4 dN/tex), y un alto poder de encogimiento (Ps) de 1,5 a 12 (g/d) % (1,3 a 11 dN/tex%);and having said filaments (A): y teniendo dichos filamentos (A): IV) a residual stretch ratio (RDR) of between 1.4 and 1.9 and a low shrinkage (S) such that the value of (1-S / Sm) is at least 0.9;Y IV) una relacióon de estirado residual (RDR) de entre 1,4 y 1,9 y un bajo encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) es de al menos 0,9;y V) a maximum shrinkage stress (STmax) of less than 0.15 g / d (0.13 dN / tex) at a maximum shrinkage stress temperature T (STmax) of less than [0.70 (T°M + 273) -273]. V) una maóxima tensioón de encogimiento (STmax) de menos de 0,15 g/d (0,13 dN/tex) a una temperatura de maóxima tensióon de encogimiento T(STmax) de menos de [0,70(T°M + 273)-273].
  2. 4
    Proceso seguón cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que dichos filamentos (A) son hilados por fusioón a dicha velocidad de extraccioón, y son inmediatamente tratados en un proceso conjugado a base de dicho calentamiento y enfriamiento róapido para obtener filamentos que son bobinados a una velocidad de entre aproximadamente 2 y 6 km/min. Four. Process according to any of claims 1 to 3, characterized in that said filaments (A) are spun by fusion at said extraction speed, and are immediately treated in a conjugated process based on said heating and rapid cooling to obtain filaments which are wound at a speed of between approximately 2 and 6 km / min.
  3. 5
    Process according to any of the preceding claims, characterized by the fact that said filaments (A) are spun by fusion through a capillary orifice of a row that consists of multiple segments arranged in such a configuration that multiple streams of molten material are formed that are extracted from the row passing to a rapid cooling zone that is under conditions that cause the self-coalescence of the multiple streams of molten material that thus form 5. Proceso seguón cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que dichos filamentos (A) son hilados por fusioón a travóes de un orificio capilar de hilera que consta de muóltiples segmentos dispuestos en una configuracióon tal que se forman muóltiples chorritos de material fundido que son extraódos de la hilera pasando a una zona de enfriamiento raópido que se halla bajo condiciones que ocasionan la autocoalescencia de los muóltiples chorritos de material fundido que de esa manera forman ES 2 139 181 T3 a filament having an offset longitudinal gap of at least 10% by volume. ES 2 139 181 T3 un filamento que tiene un hueco longitudinal descentrado de al menos un 10 % volumetrico.
  4. 6
    Process according to any of the preceding claims, characterized in that said filaments (A) are passed over a friction surface sufficient to provide irregular asymmetric filaments before being rapidly heated. 6. Proceso segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que dichos filamentos (A) son pasados por sobre una superficie de fricción suficiente como para proporcionar filamentos asimótricos irregulares antes de ser los mismos calentados rápidamente.
  5. 7
    Process according to any of the preceding claims, characterized in that filaments (A) having an asymmetrical cross section with one side greater than the other are spun through a capillary of a selected configuration to provide such an asymmetric cross section. 7. Proceso seguón cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que filamentos (A) que tienen una seccioón transversal asimóetrica con un lado mayor que el otro son hilados a travóes de un capilar de una configuracioón seleccionada para proporcionar tal seccioón transversal asimóetrica.
  6. 8
    Process according to any of the preceding claims, characterized in that the resulting filaments are drawn at a temperature TD of between [0.65 (TM°+273) -273] and [0.725 (TM°+273) -273] to a residual stretch ratio after stretch (RDR) D of between 1.2 and 1.4 under conditions selected to keep T (STmax) within the temperature range between {0, 65 (TM°+273) -273} and {0.725 (TM°+273) -273}, a shrinkage modulus (Ms) of less than 5 g / d (4 dN / tex) and a value (1-S / Sm) greater than 0.7;and to obtain a maximum shrinkage tension (STmax) of 0.3 to 0.7 g / d (0.3 to 0.6 dN / tex), a shrinkage power (Ps) of 5 to 12 (g / d)% ( 4a 11 dN / tex%) and a module beyond the elastic limit (Mpy) of less than 12 g / dd (11 dN / tex after stretching). 8. Proceso seguón cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que los filamentos resultantes son estirados a una temperatura TD de entre [0,65(TM°+273)-273] y [0,725(TM°+273)-273] hasta una relacioón de estirado residual tras el estirado (RDR)D de entre 1,2 y 1,4 bajo condiciones seleccionadas para mantener a la T(STmax) dentro de la gama de temperaturas situada entre {0,65(TM°+273)-273} y {0,725(TM°+273)-273}, un móodulo de encogimiento (Ms) de menos de 5 g/d (4 dN/tex) y un valor (1-S/Sm) superior a 0,7;y para obtener una móaxima tensioón de encogimiento (STmax) de 0,3 a 0,7 g/d (0,3 a 0,6 dN/tex), un poder de encogimiento (Ps)de5a12(g/d)%(4a 11 dN/tex%) y un modulo mas alló del limite elastico (Mpy) de menos de 12 g/dd (11 dN/tex tras el estirado).
  7. 9
    Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the resulting filaments are drawn textured at a selected draw ratio to obtain a textured yarn with a residual elongation EB of 15% to 45%. 9. Proceso seguón cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que los filamentos resultantes son texturizados con estirado a una relacioón de estirado seleccionada para obtener un hilo texturado de un alargamiento residual EB del 15 % al 45 %.
  8. 10
    Process according to any of claims 2 or 4 to 9, characterized in that the spinning of a bundle of filaments was carried out (A) was carried out and said bundle was divided into two bundles of smaller filaments, one of said bundles of smaller filaments based on said heating and rapid cooling to obtain said filaments (B), and subsequently a recombination was carried out to form a uonic bundle to obtain a yarn of mixed shrinkage polyester filaments consisting of filaments (A) and filaments (B). 10. Proceso seguón cualquiera de las reivindicaciones 2 oó 4 a 9, caracterizado por el hecho de que se efectuóa el hilado de un haz de filamentos (A) y se divide dicho haz en dos haces de filamentos menores, se trata uno de dichos haces de filamentos menores a base de dicho calentamiento y enfriamiento raópido para obtener dichos filamentos (B), y posteriormente se efectuóa una recombinacióon para formar un haz uónico para asó obtener un hilo de filamentos de polióester de encogimiento mixto que consta de filamentos (A) y filamentos (B).
  9. 11
    Proceso seguón cualquiera de las reivindicaciones 2 oó 4 a 9, caracterizado por el hecho de que, antes de que dichos filamentos (A) sean calentados raópidamente, los mismos son mezclados con filamentos seleccionados de entre los miembros del grupo que consta de filamentos de polióester (A') y filamentos de poliamida (C') tóermicamente estables para formar un hilo de filamentos mixtos que es tratado a base de ser calentado y enfriado raópidamente para obtener un hilo de filamentos de encogimiento mixto que consta de dichos filamentos (B) y de filamentos seleccionados de entre los miembros del grupo que consta de filamentos de polióester (A') y filamentos de poliamida (C') tóermicamente estables. eleven. Process according to any of claims 2 or 4 to 9, characterized in that, before said filaments (A) are heated rapidly, They are mixed with filaments selected from the group consisting of thermically stable polyamide filaments (A ') and polyamide (C') filaments to form a mixed filament yarn that is treated by being heated and cooled. rapidly to obtain a mixed shrinkage filament yarn consisting of said filaments (B) and of filaments selected from the group consisting of polyester filaments (A ') and filaments thermically stable polyamide (C ').
  10. 12
    Process according to any of claims 2 or 4 to 9, characterized in that a stream of melt of said polyether polymer is divided to form at least two, the polymer of one of the streams resulting from the division is modified to modify your ability to experience effort crystallization, Both the resulting modified polymer and the unmodified polyester polymer are spun to form filaments (A ') from the modified polymer and filaments (A) from such unmodified polymer at an extraction rate located within the range of 2 to 6 km / min, and rapid cooling was carried out to a temperature below said temperature (Tg), To form a bundle of said low-shrinkage polyether filaments (A) (S) and of theoretically stable, low-shrinkage polyester filaments (A ') (S) from said modified polymer, said bundle is heated to a of treatment that is situated above said temperature (Tg) and is up to [0.775 (TM°+273) -273], and then a rapid cooling was immediately carried out to a temperature below said temperature (Tg), to obtain a yarn of mixed shrinkage polyester filaments consisting of filaments (A ') and filaments ( B), said heating and said cooling being carried out at speeds fast enough to convert said filaments (A) into filaments (B) as defined in claim 2, and having said filaments (A '):12. Proceso seguón cualquiera de las reivindicaciones 2 oó 4 a 9, caracterizado por el hecho de que se divide una corriente de masa fundida de dicho polómero de polióester para formar al menos dos, se modifica el polómero de una de las corrientes resultantes de la divisioón para modificar su capacidad de experimentar cristalizacioón provocada por el esfuerz0, se procede al hilado tanto del polómero modificado resultante como del polómero de polióester que no ha sido asó modificado para formar filamentos (A') a partir del polómero modificado y filamentos (A) a partir de tal polómero no modificado a una velocidad de extraccióon situada dentro de la gama que va de 2 a 6 km/min., y se efectuóa un enfriamiento róapido hasta una temperatura situada por debajo de dicha temperatura (Tg), para formar un haz de dichos filamentos de polióester (A) de bajo encogimiento (S) y de filamentos de polióester (A') teórmicamente estables y de bajo encogimiento (S) a partir de dicho polómero modificad0, se calienta dicho haz hasta una temperatura de tratamiento que estóa situada por encima de dicha temperatura (Tg) y es de hasta [0,775(TM°+273)-273], y entonces se efectuóa inmediatamente un enfriamiento róapido hasta una temperatura situada por debajo de dicha temperatura (Tg), para obtener un hilo de filamentos de polióester de encogimiento mixto que consta de filamentos (A') y filamentos (B), siendo dicho calentamiento y dicho enfriamiento efectuados a unas velocidades lo suficientemente raópidas como para convertir a dichos filamentos (A) en filamentos (B) seguón se define en la reivindicacióon 2, y teniendo dichos filamentos (A'): I) a residual stretch ratio (RDR) of 1.4 to 1.9, a higher modulus exceeded the esthetic limit (Mpy) of less than 12 g / dd (11 dN / tex after stretching) and a high shrinkage (S ) such that the value of (1-S / Sm) is between 0.25 and 0.9;where RDR is (1 + 100 / EB,%), where EB is elongation at break, and where Sm [(6.5-RDR) / 6.5] x100%;I) una relacioón de estirado residual (RDR) de 1,4 a 1,9, un moódulo móas allaó dellómite elaóstico (Mpy) de menos de 12 g/dd (11 dN/tex tras el estirado) y un alto encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) estóa entre 0,25 y 0,9;siendo RDR (1+100/EB, %), siendo EBel alargamiento de rotura, y siendo Sm [(6,5-RDR)/6,5]x100%;ES 2 139 181 T3 IS 2 139 181 T3 II) a high maximum shrinkage stress (STmax) of 0.1 g / d to 0.5 g / d (0.1 to 0.4 dN / tex) at a temperature of maximum shrinkage stress T (STmax) of between [0.65 (TM + 273) -273] and [0.725 (TM + 273) -273];and MM II) una alta tensión máxima de encogimiento (STmax) de 0,1 g/d a 0,5 g/d (0,1 a 0,4 dN/tex) a una temperatura de maxima tension de encogimiento T(STmax) de entre [0,65(TM + 273)-273] y [0,725(TM + 273)-273];y M M III) a shrinkage modulus (Ms) of up to 5 g / d (4 dN / tex), and a high shrinkage power (Ps) of 1.5 to 12 (g / d)% (1.3 to 11 dN / tex%);III) un moódulo de encogimiento (Ms) de hasta 5 g/d (4 dN/tex), y un alto poder de encogimiento (Ps) de 1,5 a 12 (g/d) % (1,3 a 11 dN/tex %);
  11. 15
    Proceso seguón cualquiera de las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado por el hecho de que se procede al estirado del hilo de filamentos de encogimiento mixto a una temperatura TD de entre [0,65(T°M+273)-273] y [0,725(T°M+273)-273] hasta una relacióon de estirado residual tras el estirado (RDR)D de entre 1,2 y 1,4 bajo condiciones seleccionadas para mantener a la temperatura T(STmax) dentro de la gama de temperaturas que va de {0,65(T°M+273)-273} a {0,725(T°M+273)-273]}, un móodulo de encogimiento (Ms) de menos de 5 g/D (4 dN/tex) y un valor de (1-S/Sm) superior a 0,7;y para obtener una maóxima tensióon de encogimiento (STmax) de 0,3 a 0,7 g/d (0,3 a 0,6 dN/tex), un poder de encogimiento (Ps) de 5 a 12 (g/d)% (4 a 11 dN/tex%) y un móodulo móas allaó del lómite elóastico (Mpy) de menos de 12 g/dd (11 dN/tex tras el estirado). fifteen. Process according to any of claims 10 to 14, characterized in that the yarn of mixed shrinkage filaments is drawn at a temperature TD of between [0.65 (T°M + 273) -273] and [0.725 (T°M + 273) -273] to a ratio of residual stretching after stretching (RDR) D of between 1.2 and 1.4 under conditions selected to maintain the temperature T (STmax) within the temperature range of {0.65 (T°M + 273) -273} to {0.725 (T°M + 273) -273]}, a shrinkage modulus (Ms) of less than 5 g / D (4 dN / tex) and a value of (1-S / Sm) greater than 0.7;and to obtain a maximum shrinkage tension (STmax) of 0.3 to 0.7 g / d (0.3 to 0.6 dN / tex), a shrinkage power (Ps) of 5 to 12 (g / d )% (4 to 11 dN / tex%) and a modulus beyond the elastic limit (Mpy) of less than 12 g / dd (11 dN / tex after stretching).
  12. 17
    Process for preparing spin-oriented two-component polyester filaments (A'B) from a polyether polymer having a glass transition temperature (Tg) of 40 to 80°C and a zero shear polymer melting point (T°M) from 240 to 280°C; characterized by the fact that a melt stream of said polyester polymer is divided into at least two, the polymer of one of the streams resulting from said division is modified to modify its ability to undergo crystallization caused by stress, it is recombined the split stream under adjacency conditions forming a single melt stream, The melt stream is spun into filaments at an extraction speed within the range of speeds from 2 to 6 km / min, and rapid cooling is carried out to a temperature below said temperature. temperature (Tg), to form filaments (A'A) of two intermediate polyester components, then rapidly heating said filaments (A'A) of two intermediate components to a treatment temperature that was above said temperature (Tg) and is up to [0.775 (T°M + 273) -273], and then the filaments are immediately cooled down to a temperature below said temperature (Tg), said heating and cooling being carried out at speeds fast enough to be obtained. two-component filaments (A'B) characterized by:17. Proceso para preparar filamentos (A'B) de dos componentes de polióester orientados en la hilatura a partir de un polómero de polióester que tiene una temperatura de transicióon vótrea (Tg)de40a80°C y un punto de fusióon del polómero con cizallamiento cero (T°M) de 240 a 280°C;caracterizado por el hecho de que se divide una corriente de masa fundida de dicho polómero de polióester en al menos dos, se modifica el polómero de una de las corrientes resultantes de dicha divisioón para modificar su capacidad de experimentar cristalizacioón provocada por el esfuerz0, se recombina la corriente dividida en condiciones de adyacencia formóandose una uónica corriente de masa fundida, se procede al hilado de la corriente uónica de masa fundida formóandose filamentos a una velocidad de extraccioón situada dentro de la gama de velocidades que va de 2 a 6 km/min., y se procede al enfriamiento róapido hasta una temperatura situada por debajo de dicha temperatura (Tg), para formar filamentos (A'A) de dos componentes de polióester intermedios, efectuóandose a continuacioón un calentamiento raópido de dichos filamentos (A'A) de dos componentes intermedios hasta una temperatura de tratamiento que estaó situada por encima de dicha temperatura (Tg) y es de hasta [0,775(T°M + 273)-273], y entonces se procede de inmediato al enfriamiento róapido de los filamentos hasta una temperatura situada por debajo de dicha temperatura (Tg ), siendo dicho calentamiento y dicho enfriamiento efectuados a velocidades lo suficientemente raópidas como para que sean obtenidos filamentos de dos componentes (A'B) caracterizados por: I) a residual stretch ratio (RDR) of 1.4 to 1.9 and a high shrinkage (S) such that the value of (1-S / Sm) is greater than 0.7, the RDR being (1+ 100 / EB,%), where EB is the elongation at break, and where Sm [(6,5-RDR / 6.5] X100%;and I) una relacioón de estirado residual (RDR) de 1,4 a 1,9 y un alto encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) es superior a 0,7, siendo la RDR (1+100/EB, %), siendo EB el alargamiento de rotura, y siendo Sm [(6,5-RDR/6,5]X100%;y II) a high maximum shrinkage stress (STmax) of 0.1 to 0.5 g / d (0.1 to 0.4 dN / tex) at a temperature of maximum shrinkage stress T (STmax) of between [0 , 65 (T°M + 273) -273] and [0.725 (T°M + 273) -273];and MM II) una alta tensióon móaxima de encogimiento (STmax) de 0,1 a 0,5 g/d (0,1 a 0,4 dN/tex) a una temperatura de maóxima tensioón de encogimiento T(STmax) de entre [0,65(T°M + 273)-273] y [0,725(T°M + 273)-273];y M M III) a shrinkage modulus (Ms) of up to 5 g / d (4 dN / tex), and a high shrinkage power (Ps) of 1.5 to 12 (g / d)% (1.3 to 11 dN / tex%);III) un moódulo de encogimiento (Ms) de hasta 5 g/d (4 dN/tex), y un alto poder de encogimiento (Ps) de 1,5 a 12 (g/d) % (1,3 a 11 dN/tex %);having said filaments (A'A) of two intermediate components: teniendo dichos filamentos (A'A) de dos componentes intermedios: IV) a residual stretch ratio (RDR) of between 1.4 and 1.9 and a low shrinkage (S) such that the value of (1-S / Sm) is at least 0.9;Y IV) una relacióon de estirado residual (RDR) de entre 1,4 y 1,9 y un bajo encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) es de al menos 0,9;y ES 2 139 181 T3 IS 2 139 181 T3 V) a maximum shrinkage stress (STmax) of less than 0.15 g / d (0.13 dN / tex) at a maximum shrinkage stress temperature T (STmax) of less than [0.70 (T°M + 273) -273]. V) una maxima tension de encogimiento (STmax) de menos de 0,15 g/d (0,13 dN/tex) a una temperatura de maxima tension de encogimiento T(STmax) de menos de [0,70(T°M + 273)-273].
  13. 18
    Process to prepare spin-oriented two-component polyester / polyamide filaments (BC '), characterized by the fact that firstly, intermediate two-component filaments (AC') are melted from a polymer of polyester that has a glass transition temperature (Tg) from 40 to 80 ° C and a melting point of the polymer with zero shear (TM) of 240 to 280 ° C, and from a polyamide polymer, in an adjacency relationship, at an extraction rate located within the speed range from 2 to 6 km / min., and rapid cooling of said intermediate two-component filaments (AC ') was carried out to a temperature below said temperature (Tg), these two-component intermediate filaments (AC ') are then treated by rapidly heating them up to a treatment temperature that is above said temperature (Tg) and is up to [0.775 (T°M + 273) -273], and then the filaments are immediately cooled down to a temperature below said temperature (Tg), said heating and cooling being carried out at speeds fast enough for filaments to be obtained. (BC ') that have:18. Proceso para preparar filamentos (BC') de dos componentes de poliester/poliamida orientados en la hilatura, caracterizado por el hecho de que en primer lugar se procede al hilado por fusion de filamentos intermedios de dos componentes (AC') a partir de un polímero de poliester que tiene una temperatura de transicion vitrea (Tg) de 40 a 80° C y un punto de fusion del polímero con cizallamiento cero (TM) de 240 a 280°C, y a partir de un polímero de poliamida, en una relacion de adyacencia, a una velocidad de extraccioín situada dentro de la gama de velocidades que va de 2 a 6 km/min., y se efectuía el enfriamiento ríapido de dichos filamentos intermedios de dos componentes (AC') hasta una temperatura situada por debajo de dicha temperatura (Tg), se procede a continuaciíon a tratar a dichos filamentos intermedios de dos componentes (AC') a base de proceder a su calentamiento raípido hasta una temperatura de tratamiento que estía situada por encima de dicha temperatura (Tg) y es de hasta [0,775(T°M + 273)-273], y entonces se procede de inmediato a enfriar raípidamente los filamentos hasta una temperatura situada por debajo de dicha temperatura (Tg), siendo dicho calentamiento y dicho enfriamiento efectuados a velocidades lo suficientemente ríapidas como para que sean obtenidos filamentos (BC') que tengan: I) a residual stretch ratio (RDR) of 1.4 to 1.9, a modulus beyond the elastic limit (Mpy) of less than 12 g / dd (11 dN / tex after stretching) and high shrinkage ( S) such that the value of (1-S / Sm) is greater than 0.7, with RDR (1 + 100 / EB,%), EB being the elongation at break, and Sm [(6.5RDR) / 6.5] X100%;I) una relaciíon de estirado residual (RDR) de 1,4 a 1,9, un moídulo maís allaí del límite elaístico (Mpy) de menos de 12 g/dd (11 dN/tex tras el estirado) y un alto encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) sea superior a 0,7, siendo RDR (1+100/EB, %), siendo EB el alargamiento de rotura, y siendo Sm [(6,5RDR)/6,5]X100%;II) a high maximum shrinkage stress (STmax) of 0.1 to 0.5 g / d (0.1 to 0.4 dN / tex) at a temperature of maximum shrinkage stress T (STmax) of between [0 , 65 (T°M + 273) -273] and [0.75T°M + 273) -273];and MM II) una alta tensiíon maíxima de encogimiento (STmax) de 0,1 a 0,5 g/d (0,1 a 0,4 dN/tex) a una temperatura de míaxima tensiíon de encogimiento T(STmax) de entre [0,65(T°M + 273)-273] y [0,75T°M + 273)-273];y M M III) a shrinkage modulus (Ms) of up to 5 g / d (4 dN / tex) and a high shrinkage power (Ps) of 1.5 to 12 (g / d)% (1.3 to 11 dN / tex%);III) un moídulo de encogimiento (Ms) de hasta 5 g/d (4 dN/tex) y un alto poder de encogimiento (Ps) de 1,5 a 12 (g/d) % (1,3 a 11 dN/tex%);and having said intermediate two-component filaments (AC '): y teniendo dichos filamentos intermedios de dos componentes (AC'): IV) a residual stretch ratio (RDR) of between 1.4 and 1.9 and a low shrinkage (S) such that the value of (1-S / Sm) is at least 0.9;Y IV) una relaciíon de estirado residual (RDR) de entre 1,4 y 1,9 y un bajo encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) es de al menos 0,9;y V) a maximum shrinkage stress (STmax) of less than 0.15 g / d (0.13 dN / tex) at a maximum shrinkage stress temperature T (STmax) of less than [0.70 (T°M + 273) -273]. V) una maíxima tensiíon de encogimiento (STmax) de menos de 0,15 g/d (0,13 dN/tex) a una temperatura de maíxima tensioín de encogimiento T(STmax) de menos de [0,70(T°M + 273)-273].
  14. 21
    Proceso seguín cualquiera de las reivindicaciones 17 a 20, caracterizado por el hecho de que se efectuía el estirado de los filamentos de dos componentes resultantes a una temperatura TD de entre [0,65(T°M+273)-273] y [0,725(T°M+273)-273] hasta una relacioín de estirado residual tras el estirado (RDR)Dde entre 1,2 y 1,4 bajo condiciones seleccionadas para mantener a la T(STmax) dentro de la gama de temperaturas que va de {0,65(T°M+273)-273} a [0,725(T°M+273)-273], un míodulo de encogimiento (Ms) de menos de 5 g/d (4 dN/tex) y un valor de (1-S/Sm) superior a 0,7;y para obtener una twenty-one. Process according to any of claims 17 to 20, characterized in that the resulting two-component filaments were drawn at a temperature TD of between [0.65 (T°M + 273) -273] and [0.725 (T°M + 273) -273] to a residual stretch ratio after stretching (RDR) D of between 1.2 and 1.4 under conditions selected to keep T (STmax) within the temperature range of {0 , 65 (T°M + 273) -273} to [0.725 (T°M + 273) -273], a shrinkage modulus (Ms) of less than 5 g / d (4 dN / tex) and a value of (1-S / Sm) greater than 0.7;and to get a ES 2 139 181 T3 maximum shrinkage stress (STmax) of 0.3 to 0.7 g / d (0.3 to 0.6 dN / tex), a shrinkage power (Ps) of 5 to 12 (g / d)% (4 to 11 dN / tex%) and a module exceeded the elastic limit (Mpy) of less than ES 2 139 181 T3 maóxima tensióon de encogimiento (STmax) de 0,3 a 0,7 g/d (0,3 a 0,6 dN/tex), un poder de encogimiento (Ps) del 5 al 12 (g/d)% (4 a 11 dN/tex%) y un móodulo móas allaó dellómite elóastico (Mpy) de menos de 12 g / dd (11 dN / tex after stretching). 12 g/dd (11 dN/tex tras el estirado).
  15. 22
    Spin-oriented polyester filaments having:22. Filamentos de polióester orientados en la hilatura que tienen: I) a shrinkage (S) such that the value of (1-S / Sm) was between 0.25 and 0.9, with Sm [(6,5-RDR) / 6.5] X100%, an elongation of rupture of between 40% and 90%, a modulus above the esthetic limit (Mpy) of less than 12 g / dd (11 dN / tex after stretching), and a residual stretch ratio (RDR) of between 1, 4 and 1.9, where RDR (1 + EB / 100);I) un encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) estaó entre 0,25 y 0,9, siendo Sm [(6,5-RDR)/6,5] X100 %, un alargamiento de rotura de entre el 40 % y el 90 %, un moódulo móas allaó dellómite elaóstico (Mpy) de menos de 12 g/dd (11 dN/tex tras el estirado), y una relacioón de estirado residual (RDR) de entre 1,4 y 1,9, siendo RDR (1+EB/100);II) a maximum shrinkage stress (STmax) of between 0.1 g / d and 0.7 g / d (0.1 to 0.6 dN / tex) at a maximum shrinkage stress temperature T (STmax) of between [0, 65 (T°M +273) -273] and [0.725 (T°M + 273) -273], where T°M is the melting point of the polymer with zero shear, and said magnitude being between 240°C and 280°C;II) una maóxima tensioón de encogimiento (STmax) de entre 0,1 g/d y 0,7 g/d (0,1 a 0,6 dN/tex) a una temperatura demaóximatensioónde encogimiento T(STmax) de entre [0,65(T°M +273)-273]y[0,725(T°M + 273)-273], siendo T°M el punto de fusioón del polómero con cizallamiento cer0, y estando dicha magnitud situada entre 240°C y 280°C;III) a shrinkage power (Ps) of 1.5a12 (g / d)% (1.3a11dN / tex%) and a shrinkage modulus (Ms) of up to 5 g / d (4 dN / tex). III) un poder de encogimiento (Ps)de1,5a12(g/d)%(1,3a11dN/tex%)yunmóodulo de encogimiento (Ms) de hasta 5 g/d (4 dN/tex).
  16. 24
    Spin-oriented bicomponent polyester filaments having 2 polyether components, characterized by:24. Filamentos de dos componentes de polióester orientados en la hilatura que tienen 2 componentes de polióester, caracterizados por: I) a residual stretch ratio (RDR) of 1.4 to 1.9, and a shrinkage (S) such that the value of (1-S / Sm) is greater than 0.7, with RDR (1 + 100 / EB,%), where EB is the elongation at break, and where Sm [(6,5-RDR / 6.5] x100%;I) una relacióon de estirado residual (RDR) de 1,4 a 1,9, y un encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) es superior a 0,7, siendo RDR (1+100/EB, %), siendo EB el alargamiento de rotura, y siendo Sm [(6,5-RDR/6,5]x100%;II) a high maximum shrinkage stress (STmax) of 0.1 g / d to 0.5 g / d (0.1 to 0.4 dN / tex) at a temperature of maximum shrinkage stress T (STmax) of between [0.65 (T°M) +273) -273] and [0.725 (T°M) +273) -273], where T°M is the weighted average of the zero shear melting point of the polyether polyomers of which the bicomponent filaments consist;II) una alta tensioón móaxima de encogimiento (STmax) de 0,1 g/d a 0,5 g/d (0,1 a 0,4 dN/tex) a una temperatura de móaxima tensióon de encogimiento T(STmax) de entre [0,65(T°M)+273)-273] y [0,725(T°M)+273)-273], siendo T°M el promedio ponderado del punto de fusioón con cizallamiento cero de los polómeros de polióester de que constan los filamentos de dos componentes;III) a shrinkage modulus (Ms) of up to 5 g / d (4 dN / tex), and a shrinkage power (Ps) of at least 1.5 (g / d)% (1.3 dN / tex% ). III) un moódulo de encogimiento (Ms) de hasta 5 g/d (4 dN/tex), y un poder de encogimiento (Ps)de al menos 1,5 (g/d)% (1,3 dN/tex%).
  17. 25
    Spin-oriented bicomponent filaments having a polyester component and a polyamide component, characterized by:25. Filamentos de dos componentes orientados en la hilatura que tienen un componente de polióester y un componente de poliamida, caracterizados por: I) a residual stretch ratio (RDR) of 1.4 to 1.9, and a shrinkage (S) such that the value of (1-S / Sm) is greater than 0.7, with RDR (1 + 100 / EB,%), where EB is the elongation at break, and where Sm [(6,5-RDR / 6.5] x100%;I) una relacioón de estirado residual (RDR) de 1,4 a 1,9, y un encogimiento (S) tal que el valor de (1-S/Sm) es superior a 0,7, siendo RDR (1+100/EB, %), siendo EB el alargamiento de rotura, y siendo Sm [(6,5-RDR/6,5]x100%;II) a high maximum shrinkage stress (STmax) of 0.1 g / d to 0.5 g / d (0.1 to 0.4 dN / tex) at a temperature of maximum shrinkage stress T (STmax) of between [0.65 (T°M + 273) -273] and II) una alta tensioón móaxima de encogimiento (STmax) de 0,1 g/d a 0,5 g/d (0,1 a 0,4 dN/tex) a una temperatura de móaxima tensióon de encogimiento T(STmax) de entre [0,65(T°M+273)-273] y ES 2 139 181 T3 [0,75(T°M+273)-273], siendo T°M el punto de fusioón con cizallamiento cero del polómero del componente de polióester;y ES 2 139 181 T3 [0.75 (T°M + 273) -273], where T°M the zero shear polymer melting point of the polyester component;Y III) a shrinkage modulus (Ms) of up to 5 g / d (4 dN / tex), and a shrinkage power (Ps) of at least 1.5 (g / d)% (1.3 dN / tex% ). III) un moódulo de encogimiento (Ms) de hasta 5 g/d (4 dN/tex), y un poder de encogimiento (Ps)de al menos 1,5 (g/d)% (1,3 dN/tex%). INFORMATION NOTE: In accordance with the reservation of art. 167.2 of the European Patent Convention (CPE) and the Transitory Provision of RD 2424/1986, of October 10, relative to the application of the European Patent Convention, the European patents that designate Spain and requested before 7-10-1992 , will not produce any effect in Spain to the extent that they confer protection to chemical and pharmaceutical products as such. NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta informacioón no prejuzga que la patente estóeonoincluóda en la mencionada reserva. This information does not prejudge that the patent is not included in the aforementioned reservation.
Independent claims17