ES2017221A6

Fixation element and method for its production

Abstract

A fixation element and a method for producing such fixation elements for a vibration-insulating assembly of a first component 20 upon a second component 19 is disclosed. The fixation element comprises bearing plates 10, 11 which are positioned at a distance axially spaced from each other and which have projecting snap-in members 13, 18 which are intended to engage corresponding openings defined within each component 19, 20, so that the two components are made to bear in a stable manner against the bearing plates 10, 11. In this respect the snap-in members 13, 18 form an integral part of each bearing plate 10, 11. Moreover, the plates are mutually connected by means of a bridging part 12 of elastomeric plastic material. According to the method, the bearing plates are cast as a single piece 21 within a first casting mold, such that they are connected by at least one breakable bridge 22. The single piece 21 is placed within a second casting mold consisting of two halves 23, 24. The two mold halves are pushed together axially, with axial displacement of one bearing plate with respect to the other, so that the bridge is broken. Finally, an elastomeric plastic material 12 is cast into the mold between the two bearing plates 10, 11.

ES2017221A6, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 10 November 2009, 16.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 7 independent, 3 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Elemento de fijación para el montaje de un primer componente (20) en un segundo componente (19) de modo que esté aislado de las vibraciones, incluyendo a este efecto el elemento de fijacioén unas placas de asiento (10, 11) que estéan dispuestas a una cierta distancia la una de la otra y que tienen unos elementos de acoplamiento réapido salientes (13, 18) que estaén destinados a penetrar en uno o varios orificios correspondientes formados en cada componente (19, 20), de tal manera que los dos componentes puedan apoyarse de manera estable contra las placas de asiento (10, 11), caracterizado porque los elementos de acoplamiento raépido (13, 18) forman parte integrante de cada placa de asiento (10, 11), y las placas estaén conectadas mutuamente por medio de una parte (12) de material plaéstico elastoméerico que actuéa como puente. one. Fixing element for mounting a first component (20) on a second component (19) so that it is isolated from vibrations, the fixing element including seat plates (10, 11) that are arranged to be arranged for this purpose a certain distance from each other and having outgoing quick coupling elements (13, 18) that are intended to penetrate one or more corresponding holes formed in each component (19, 20), in such a way that the two components can rest stably against the seat plates (10, 11), characterized in that the quick coupling elements (13, 18) form an integral part of each seat plate (10, 11), and the plates are mutually connected by means of a part (12) of elastomeric plastic material that acts as a bridge.
  2. 5
    Fixing element according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one quick coupling element (13) is provided with a locking pin (14) that is coaxially formed with this element and which, after its assembly in each component (19, 20) can be introduced into the quick coupling element to block it. 5. Elemento de fijaciéon seguén una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque por lo menos un elemento de acoplamiento réapido (13) estéa provisto de un pasador de bloqueo (14) que estaé formado coaxialmente con este elemento y que, despuées de su montaje en cada componente (19, 20) puede ser introducido en el elemento de acoplamiento réapido para bloquearlo.
  3. 6
    Method of manufacturing fasteners for mounting a first component (20) on a second component (19) so that it is insulated from vibrations, including for this purpose the fastener fastened seat plates (10, 11) which are located at a certain distance from each other and have outgoing quick coupling elements (13, 18), said plates being mutually connected by a part (12) of the elastomeric plastic material, characterized in that the seat plates are molded in one piece (21) in a first casting molding, so that they are connected at least by a breakable bridge (22), because said part (21) is placed in a second mold of casting consisting of two halves (23, 24), because the two halves of the mold are pushed together in an axial direction, the axial displacement of a seat plate being made relative to the other, such that the bridge is broken, and because the casting of a plastic elastomeric material (12) is carried out in the mold between the two seat plates (10, 11). 6. Méetodo de fabricaciéon de elementos de fijaciéon para el montaje de un primer componente (20) en un segundo componente (19) de modo que estée aislado de la vibraciones, incluyendo a este efecto el elemento de fijaciéon unas placas de asiento (10, 11) que estaén situadas a una cierta distancia la una de la otra y que tienen elementos de acoplamiento raépido saliente (13, 18), estando dichas placas conectadas mutuamente por una parte (12) del material plaéstico elastoméerico, caracterizado porque las placas de asiento se moldean en una sola pieza (21) en un primer moldeo de colada, de modo que estéen conectadas por lo menos por un puente rompible (22), porque dicha pieza (21) se situéa en un segundo molde de colada que consiste en dos mitades (23, 24), porque las dos mitades del molde se empujan conjuntamente en sentido axial, efectuandose el desplazamiento axial de una placa de asiento con relaciéon a la otra, de tal manera que el puente se rompa, y porque se efectuéa la colada de un material elastoméerico plaéstico (12) en el molde entre las dos placas de asiento (10, 11).
  4. 7
    The method follows claim 6, characterized in that the two halves (23, 24) of the second casting mold are pushed together until the desired distance between the two seat plates (10, 11) is obtained. 7. Méetodo seguén la reivindicaciéon 6, caracterizado porque las dos mitades (23, 24) del segundo molde de colada se empujan conjuntamente hasta obtener la distancia deseada entre las dos placas de asiento (10, 11).
  5. 8
    The method follows claim 7, characterized in that the travel distance of the two seat plates (10, 11) can be modified by means of axially movable elements in the mold, so that they can be produced in the same molding device fasteners with different desired distances between the two seat plates (10, 11). 8. Méetodo seguén la reivindicacioén 7, caracterizado porque la distancia de desplazamiento de las dos placas de asiento (10, 11) puede ser modificada por medio de elementos desplazables en sentido axial en el molde, de tal manera que puedan producirse en un mismo dispositivo de moldeo elementos de fijacioén con distancias deseadas diferentes entre las dos placas de asiento (10, 11).
  6. 9
    The method follows any one of claims 6-8, characterized in that the second casting mold (23, 24) is divided in line with the first seat plate (11). 9. Méetodo seguén una cualquiera de las reivindicaciones 6 - 8, caracterizado porque el segundo molde de colada (23, 24) estaé dividido en línea con la primera placa de asiento (11).
  7. 10
    Method follow claim 9, characterized in that said seat plate (11) is provided with a central hole (17) for a sleeve-shaped element (16) protruding from the second seat plate (10). 10. Méetodo seguén la reivindicaciéon 9, caracterizado porque dicha placa de asiento (11) estéa provista de un orificio central (17) para un elemento en forma de manguito (16) que sobresale de la segunda placa de asiento (10). 2 017 221 2 017 221 2 017 221 2 017 221 2 017 221 2 017 221