ES2005348A6

Method of protecting a cable splice with a splice closure having pressure measuring means

Abstract

A closure and method for protecting a splice connecting at least two cables. The closure includes a flexible reservoir positioned around the splice, a curable liquid sealant introduced into the reservoir, a means applied to the reservoir for increasing the pressure therein and a pressure measuring tube communicating between the inside and outside of the reservoir.

ES2005348A6, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 24 September 2007, 19 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 8 independent, 4 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de cierre para proteger un substrato, que incluye:one. Closing device to protect a substrate, which includes: a device located around the substrate;un dispositivo situado alrededor del substrato;a hardened liquid sealing agent inside the tank;and a pressure measuring tube that communicates between the inside and outside of the reservoir, the end of the tube located outside the tank being tightly closed, and containing the hardened sealing agent tube that has been driven into the tube by the applied pressure to the closing device, while it was not yet hardened. un agente de estanqueidad líquido endurecido en el interior del deposito;y un tubo de mediciíon de presioín que comunica entre el interior y el exterior del depíosito, estando hermíeticamente cerrada la extremidad del tubo situada al exterior del depoísito, y conteniendo el tubo agente de estanqueidad endurecido que ha sido impulsada en el tubo por la presiíon aplicada al dispositivo de cierre, mientras no estaba todavía endurecido.
  2. 6
    Method to protect a substrate, which consists of:6. Míetodo para proteger un substrato, que consiste en: placing a reservoir around the substrate with a pressure indicating tube that ensures communication between the inside and outside of the reservoir, the tube being tightly closed at the end located outside the reservoir;situar un depíosito alrededor del substrato con un tubo indicador de presioín que asegura la comunicacioín entre el interior y el exterior del depíosito, estando el tubo hermíeticamente cerrado en la extremidad situada al exterior del depíosito;introduce a hardenable sealing agent into the reservoir;introducir un agente de estanqueidad endurecible en el depíosito;aumentar la presioín en el interior del depíosito, siendo suficiente dicho incremento de presioín, para impulsar el agente de estanqueidad a una distancia predeterminada a lo largo del tubo;y endurecer el agente de estanqueidad. increase the pressure inside the reservoir, said pressure increase being sufficient, to drive the sealing agent at a predetermined distance along the tube;and harden the sealing agent.
  3. 7
    The method followed claim 6, characterized in that the pressure is applied to the reservoir by means of a rolled tape. 7. Míetodo seguín la reivindicaciíon 6, caracterizado porque se aplica la presiíon al depíosito por medio de una cinta enrollada.
  4. 8
    Method followed claim 6, characterized in that it includes the operation consisting in bending the pressure measuring tube on the tank after hardening of the sealing agent. 8. Míetodo seguín la reivindicacioín 6, caracterizado porque incluye la operaciíon que consiste en doblar el tubo de medicioín de presiíon sobre el depoísito despuíes del endurecimiento del agente de estanqueidad.
  5. 9
    Method followed claim 8, characterized in that the pressure measuring tube is held against the tank by means of a rolled tape. 9. Míetodo seguín la reivindicacioín 8, caracterizado porque el tubo de medicioín de presioín se mantiene contra el depoísito por medio de una cinta enrollada.
  6. 10
    The method follows any one of claims 6 to 9, characterized in that the external end of the pressure measuring tube is hermetically connected to a pressure gauge, at least until the sealing agent hardens. 10. Míetodo seguín una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque la extremidad externa del tubo de medicioín de presioín se conecta hermíeticamente a un medidor de presiíon, por lo menos hasta el endurecimiento del agente de estanqueidad.
  7. 11
    Conjunto de elementos para proteger un substrato, que incluye:eleven. Set of elements to protect a substrate, which includes: a deposit intended to be located around the substrate;un depoísito destinado a ser situado alrededor del substrato;a hardenable sealing agent intended to be introduced into the reservoir;un agente de estanqueidad endurecible destinado a ser introducido en el depíosito;a means of applying pressure to the sealing agent contained inside the reservoir;and a tube for measuring the pressure applied to the sealing agent inside the reservoir. un medio de aplicacioín de presiíon al agente de estanqueidad contenido en el interior del depíosito;y un tubo para medir la presioín aplicada al agente de estanqueidad en el inteiror del depíosito.
  8. 12
    Assembly of elements following the revindication 11, characterized in that the pressure application means includes a flexible tape intended to be wound around the tank. 12. Conjunto de elementos seguín la revindicaciíon 11, caracterizado porque el medio de aplicaciíon de presiíon incluye una cinta flexible destinada a ser enrollada alrededor del depoísito. 2 005 348 2 005 348 2 005 348 2 005 348 2 005 348 2 005 348