Nova Patents
EP3100697B1

Foldable sleeve for surgical instrument

Abstract

This record has no abstract on file.

EP3100697B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

9.7 yearsleft in the term

Expires 3 June 2036.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    A foldable sleeve (100) for retaining a surgical instrument (200), the foldable sleeve (100) comprising:a first panel (103) having a first set of lock tabs (130);a second panel (105) hingedly connected to the first panel (103), the second panel (105) having a first pair of openings (120) and a second pair of openings (122);anda third panel (109) hingedly connected to the second panel (105), the third panel (109) having a second set of lock tabs (132), wherein the first panel (103) and the third panel (109) are each selectively movable over a portion of the second panel (105) to retain the surgical instrument (200) within the foldable sleeve (100), wherein the second panel (105) is hingedly connected to the first panel (103) via a first folding portion (112) and the third panel (109) is hingedly connected to the second panel (105) via a second folding portion (114), characterised in that the first folding portion (112) is separated into two sections by a first aperture (110). Faltbare Hülse (100) zum Halten eines chirurgischen Instruments (200), wobei die faltbare Hülse (100) umfasst: eine erste Platte (103) mit einem ersten Satz von Verriegelungslaschen (130);eine zweite Platte (105), die gelenkig mit der ersten Platte (103) verbunden ist, wobei die zweite Platte (105) ein erstes Paar Öffnungen (120) und ein zweites Paar Öffnungen (122) aufweist;undeine dritte Platte (109), die gelenkig mit der zweiten Platte (105) verbunden ist, wobei die dritte Platte (109) einen zweiten Satz von Verriegelungslaschen (132) aufweist, wobei die erste Platte (103) und die dritte Platte (109) jeweils selektiv über einen Abschnitt der zweiten Platte (105) bewegbar sind, um das chirurgische Instrument (200) in der faltbaren Hülse (100) zu halten, wobei die zweite Platte (105) über einen ersten Faltabschnitt (112) gelenkig mit der ersten Platte (103) verbunden ist und die dritte Platte (109) über einen zweiten Faltabschnitt (114) gelenkig mit der zweiten Platte (105) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Faltabschnitt (112) durch eine erste Öffnung (110) in zwei Abschnitte getrennt ist. Manchon pliable (100) destiné à retenir un instrument chirurgical (200), le manchon pliable (100) comprenant : un premier panneau (103) ayant un premier ensemble de languettes de verrouillage (130) ;un deuxième panneau (105) relié de manière articulée au premier panneau (103), le deuxième panneau (105) ayant une première paire d'ouvertures (120) et une seconde paire d'ouvertures (122) ;etun troisième panneau (109) relié de manière articulée au deuxième panneau (105), le troisième panneau (109) ayant un second ensemble de languettes de verrouillage (132),dans lequel le premier panneau (103) et le troisième panneau (109) sont chacun sélectivement mobile sur une partie du deuxième panneau (105) afin de retenir l'instrument chirurgical (200) à l'intérieur du manchon pliable (100),dans lequel le deuxième panneau (105) est relié de manière articulée au premier panneau (103) par l'intermédiaire d'une première partie pliante (112) et le troisième panneau (109) est relié de manière articulée au deuxième panneau (105) par l'intermédiaire d'une seconde partie pliante (114),caractérisé en ce quela première partie pliante (112) est séparée en deux sections par une première ouverture (110).
  2. 2
    Faltbare Hülse (100) nach Anspruch 1, wobei der erste (112) und der zweite (114) Faltabschnitt jeweils mehrere Falten aufweisen;wobei sich der zweite Faltabschnitt (114) kontinuierlich entlang einer Verbindung zwischen der dritten Platte (109) und der zweiten Platte (105) erstreckt. Manchon pliable (100) selon la revendication 1, dans lequel les première (112) et seconde (114) parties de pliage comportent chacune une pluralité de plis ;de préférence dans lequel la seconde partie de pliage (114) s'étend en continu le long d'une jonction entre le troisième panneau (109) et le deuxième panneau (105). The foldable sleeve (100) according to claim 1, wherein the first (112) and second (114) folding portions each include a plurality of creases;preferably wherein the second folding (114) portion extends continuously along a junction between the third panel (109) and the second panel (105).
  3. 3
    Faltbare Hülse (100) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die erste Öffnung (110) an einer Verbindungsstelle zwischen der ersten Platte (103) und der zweiten Platte (105) ausgebildet ist;wobei die erste Öffnung (110) vorzugsweise ein erstes Ende (111) mit einer ersten Größe und ein zweites Ende (113) mit einer zweiten Größe aufweist, wobei die zweite Größe (113) größer als die erste Größe (111) ist. Manchon pliable (100) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la première ouverture (110) est formée à une jonction entre le premier panneau (103) et le deuxième panneau (105) ;de préférence dans lequel la première ouverture (110) possède une première extrémité (111) ayant une première taille et une seconde extrémité (113) ayant une seconde taille, la seconde taille (113) étant supérieure à la première taille (111). The foldable sleeve (100) according to claim 1 or claim 2, wherein the first aperture (110) is formed at a junction between the first panel (103) and the second panel (105);preferably wherein the first aperture (110) has a first end (111) having a first size and a second end (113) having a second size, the second size (113) being greater than the first size (111).
  4. 4
    Faltbare Hülse (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Paar von Öffnungen (120) und das zweite Paar von Öffnungen (122) einen Schaftabschnitt des chirurgischen Instruments (200) halten;und/oder wobei der erste Satz von Verriegelungslaschen (130) gegen einen ersten Abschnitt eines Schafts des chirurgischen Instruments (200) verriegelt und der zweite Satz von Verriegelungslaschen (132) gegen einen zweiten Abschnitt des Schafts des chirurgischen Instruments (200) verriegelt, um das chirurgische Instrument (200) in der faltbaren Hülse (100) zu halten. Manchon pliable (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première paire d'ouvertures (120) et la seconde paire d'ouvertures (122) retiennent une partie de tige de l'instrument chirurgical (200) ;et/ou dans lequel le premier ensemble de languettes de verrouillage (130) se verrouille contre une première partie d'une tige de l'instrument chirurgical (200) et le second ensemble de languettes de verrouillage (132) se verrouille contre une seconde partie de la tige de l'instrument chirurgical (200) afin de maintenir l'instrument chirurgical (200) à l'intérieur du manchon pliable (100). The foldable sleeve (100) according to any preceding claim, wherein the first pair of openings (120) and the second pair of openings (122) retain a shaft portion of the surgical instrument (200);and/or wherein the first set of lock tabs (130) locks against a first section of a shaft of the surgical instrument (200) and the second set of lock tabs (132) locks against a second section of the shaft of the surgical instrument (200) to retain the surgical instrument (200) within the foldable sleeve (100).
  5. 5
    Faltbare Hülse (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Platte (103) eine erste Größe aufweist, die zweite Platte (105) eine zweite Größe aufweist und die dritte Platte (109) eine dritte Größe aufweist, wobei sich die erste, zweite und dritte Größe voneinander unterscheiden. Manchon pliable (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier panneau (103) possède une première taille, le deuxième panneau (105) possède une deuxième taille, et le troisième panneau (109) possède une troisième taille, les première, deuxième et troisième tailles étant différentes les unes des autres. The foldable sleeve (100) according to any preceding claim, wherein the first panel (103) has a first size, the second panel (105) has a second size, and the third panel (109) has a third size, the first, second, and third sizes being different from each other.
  6. 6
    Faltbare Hülse (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die faltbare Hülse (100) ein oberes Ende (150), ein unteres Ende (140) und zwei Seitenenden (154) enthält, wobei das obere Ende (150) im Wesentlichen linear ist und das untere Ende (140) mindestens zwei geneigte Abschnitte (153) aufweist;wobei die faltbare Hülse (100) vorzugsweise einen einzelnen Gegenstand hält. Manchon pliable (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le manchon pliable (100) comporte une extrémité supérieure (150), une extrémité inférieure (140) et deux extrémités latérales (154), l'extrémité supérieure (150) étant sensiblement linéaire et l'extrémité inférieure (140) ayant au moins deux sections inclinées (153) ;de préférence dans lequel le manchon pliable (100) retient un seul article en son intérieur. The foldable sleeve (100) according to any preceding claim, wherein the foldable sleeve (100) includes a top end (150), a bottom end (140), and two side ends (154), the top end (150) being substantially linear and the bottom end (140) having at least two inclined sections (153);preferably wherein the foldable sleeve (100) retains a single article therein.
  7. 7
    A method of securing a surgical instrument (200) within a foldable sleeve (100), the method comprising:hingedly connecting a second panel (105) to a first panel (103) and a third panel (109);incorporating a first set of openings (120) and a second set of openings (122) on the second panel (105);incorporating an aperture (110) on the hinged connection between the first panel (103) and the second panel (105);folding the first panel (103) having a first set of lock tabs (130) onto a portion of the second panel (105);andfolding the third panel (109) having a second set of lock tabs (132) onto a portion of the second panel (105). Procédé de fixation d'un instrument chirurgical (200) à l'intérieur d'un manchon pliable (100), le procédé comprenant : la liaison articulée d'un deuxième panneau (105) à un premier panneau (103) et un troisième panneau (109) ;l'incorporation d'un premier ensemble d'ouvertures (120) et d'un second ensemble d'ouvertures (122) sur le deuxième panneau (105) ;l'incorporation d'une ouverture (110) sur la liaison articulée entre le premier panneau (103) et le deuxième panneau (105) ;le pliage du premier panneau (103) ayant un premier ensemble de languettes de verrouillage (130) sur une partie du deuxième panneau (105) ;etle pliage du troisième panneau (109) ayant un second ensemble de languettes de verrouillage (132) sur une partie du deuxième panneau (105). Verfahren zur Befestigung eines chirurgischen Instruments (200) innerhalb einer faltbaren Hülse (100), wobei das Verfahren umfasst: gelenkiges Verbinden einer zweiten Platte (105) mit einer ersten Platte (103) und einer dritten Platte (109);Einbauen eines ersten Satzes von Öffnungen (120) und eines zweiten Satzes von Öffnungen (122) in die zweite Platte (105);Einbauen einer Öffnung (110) an der Gelenkverbindung zwischen der ersten Platte (103) und der zweiten Platte (105);Falten der ersten Platte (103) mit einem ersten Satz von Verriegelungslaschen (130) auf einen Abschnitt der zweiten Platte (105);undFalten der dritten Platte (109) mit einem zweiten Satz von Verriegelungslaschen (132) auf einen Abschnitt der zweiten Platte (105).
  8. 8
    A kit comprising:a package containing, at least one surgical instrument (200);andat least one foldable sleeve (100) according to any of claims 1-6 for retaining the at least one surgical instrument (200). Kit comprenant : un emballage contenant au moins un instrument chirurgical (200) ;etau moins un manchon pliable (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 destiné à retenir l'au moins un instrument chirurgical (200). Set, umfassend: eine Verpackung, die mindestens ein chirurgisches Instrument (200) enthält;undmindestens eine faltbare Hülse (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 zum Halten des mindestens einen chirurgischen Instruments (200).
  9. 9
    Kit selon la revendication 8, dans lequel l'au moins un instrument chirurgical (200) est l'un d'un dispositif de préhension, d'un couteau, de ciseaux, d'un applicateur de pinces, d'un agrafeur, d'un dissecteur, d'un écarteur, d'un dispositif d'accès, d'un dispositif de serrage, d'un dispositif d'expansion des vaisseaux, d'un dispositif de biopsie, d'un dispositif d'administration de médicaments/thérapie génique, d'un dispositif d'alimentation en énergie et d'une perceuse. Set nach Anspruch 8, wobei das mindestens eine chirurgische Instrument (200) eines aus einem Greifer, einem Cutter, einer Schere, einer Clip-Anbringvorrichtung, einem Hefter, einem Dissektor, einer Aufrollvorrichtung, einer Zugriffsvorrichtung, einer Klemmvorrichtung, einer Gefäßspreizvorrichtung, einer Biopsievorrichtung, einer Arzneimittel-/Gentherapie-Verabreichungsvorrichtung, einer Energieabgabevorrichtung und einer Bohrmaschine ist. The kit according to claim 8, wherein the at least one surgical instrument (200) is one of a grasper, cutter, scissor, clip applier, stapler, dissector, retractor, access device, clamping device, vessel expanding device, biopsy device, drug/gene therapy delivery device, energy delivery device, and a drill.
  10. 10
    Faltbare Hülse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das chirurgische Instrument konfiguriert ist, um von der faltbaren Hülse entfernt zu werden, ohne den Satz von Verriegelungslaschen zu entriegeln. Manchon pliable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'instrument chirurgical est conçu pour être retiré du manchon pliable sans déverrouiller l'ensemble de languettes de verrouillage. The foldable sleeve according to any of claims 1-6, wherein the surgical instrument is configured to be removed from the foldable sleeve without unlocking the set of locking tabs.
  11. 11
    Faltbare Hülse nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder 10, wobei das chirurgische Instrument so konfiguriert ist, dass es aus der Öffnung der Hülse entfernt werden kann, ohne die Hülse in eine entfaltete Konfiguration zu bringen. Manchon pliable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ou 10, dans lequel l'instrument chirurgical est conçu pour être retiré de l'ouverture du manchon sans transition du manchon vers une configuration dépliée. The foldable sleeve according to any of claims 1-6 or 10, wherein the surgical instrument is configured to be removed from the opening of the sleeve without transitioning the sleeve to an unfolded configuration.