Nova Patents
EP3021981B1

Spray system pressure and ratio control

Abstract

This record has no abstract on file.

EP3021981B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

7.8 yearsleft in the term

Expires 18 July 2034.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

14 claims: 14 independent, 0 dependent

  1. 1
    A spray system (10) comprising:a first fluid source (22a, 24a) configured to provide a first fluid;a second fluid source (22b, 24b) configured to provide a second fluid;a sprayer (28, 30) configured to combine and spray the first and second fluids;a first pump (12a) configured to pump the first fluid at a variable first pumping speed from the first fluid source (22a, 24a) to the sprayer;(28, 30);a second pump (12b) configured to pump the second fluid at a variable second pumping speed from the second fluid source (22b, 24b) to the sprayers (28, 30);a first pressure sensor (44a) disposed to sense a first output pressure of the first pump (12a);and characterized bya controller (40) configured to control the first pumping speed via a proportional-integral-derivative loop using the sensed first output pressure and a target spray pressure, and configured to command the second pumping speed to the first pumping speed times a target primary-to-secondary spray component flow ratio. Sprühsystem (10), das Folgendes umfasst: eine erste Fluidquelle (22a, 24a), die dafür konfiguriert ist, ein erstes Fluid bereitzustellen;eine zweite Fluidquelle (22b, 24b), die dafür konfiguriert ist, ein zweites Fluid bereitzustellen;eine Sprühvorrichtung (28, 30), die dafür konfiguriert ist, das erste und das zweite Fluid zu kombinieren und zu versprühen;eine erste Pumpe (12a), die dafür konfiguriert ist, das erste Fluid mit einer variablen ersten Pumpgeschwindigkeit von der ersten Fluidquelle (22a, 24a) zu der Sprühvorrichtung (28, 30) zu pumpen;eine zweite Pumpe (12b), die dafür konfiguriert ist, das zweite Fluid mit einer variablen zweiten Pumpgeschwindigkeit von der zweiten Fluidquelle (22b, 24b) zu der Sprühvorrichtung (28, 30) zu pumpen;einen ersten Drucksensor (44a), der dafür ausgelegt ist, einen ersten Ausgangsdruck der ersten Pumpe (12a) abzufühlen;und gekennzeichnet durcheine Steuereinheit (40), die dafür konfiguriert ist, die erste Pumpgeschwindigkeit über eine Proportional-Integral-Differenzial-Schleife unter Verwendung des abgefühlten ersten Ausgangsdrucks und eines Soll-Sprühdrucks zu steuern, und dafür konfiguriert ist, die zweite Pumpgeschwindigkeit zu der ersten Pumpgeschwindigkeit, multipliziert mit einem Soll-Primär-zu-Sekundär-Sprühkomponenten-Strömungsverhältnis, zu befehlen. Système de pulvérisation (10) comprenant : une première source de fluide (22a, 24a) configurée pour fournir un premier fluide ;une seconde source de fluide (22b, 24b) configurée pour fournir un second fluide ;un pulvérisateur (28, 30) configuré pour combiner et pulvériser le premier et le second fluide ;une première pompe (12a) configurée pour pomper le premier fluide à une première vitesse de pompage variable de la première source de fluide (22a, 24a) vers le pulvérisateur (28, 30) ;une seconde pompe (12b) configurée pour pomper le second fluide à une seconde vitesse de pompage variable de la seconde source de fluide (22b, 24b) vers le pulvérisateur (28, 30) ;un premier capteur de pression (44a) disposé afin de détecter une première pression de sortie de la première pompe (12a) ;et caractérisé parun contrôleur (40) configuré pour commander la première vitesse de pompage via une boucle proportionnelle-intégrale-dérivée en utilisant la première pression de sortie détectée et une pression de pulvérisation cible, et configuré pour commander la seconde vitesse de pompage sur la première vitesse de pompage fois un rapport de débit de composant de pulvérisation primaire à secondaire cible.
  2. 2
    Sprühsystem (10) nach Anspruch 1, wobei die erste und die zweite Fluidquelle (22, 24) mit einem Druck vorbeaufschlagt werden. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 1, dans lequel la première et la seconde source de fluide (22, 24) sont pré-pressurisées. The spray system (10) of claim 1, wherein the first and second fluid sources (22, 24) are pre-pressurized.
  3. 3
    Sprühsystem (10) nach Anspruch 2, wobei die erste und die zweite Fluidquelle (22, 24) mit einem Druck auf mindestens 50 % des Soll-Drucks vorbeaufschlagt werden. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 2, dans lequel la première et la seconde source de fluide (22, 24) sont pré-pressurisées à au moins 50 % de la pression cible. The spray system (10) of claim 2, wherein the first and second fluid sources (22, 24) are pre-pressurized to at least 50% of the target pressure.
  4. 4
    Sprühsystem (10) nach Anspruch 1, das des Weiteren eine lokale Bedienerschnittstelle (42) umfasst, die dafür konfiguriert ist, den Soll-Sprühdruck und das Soll-Primär-zu-Sekundär-Sprühkomponenten-Strömungsverhältnis von einem Nutzer zu empfangen. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 1, comprenant en outre une interface d'opérateur local (42) configurée pour recevoir la pression de pulvérisation cible et le rapport de débit de composant de pulvérisation primaire à secondaire cible provenant d'un utilisateur. The spray system (10) of claim 1, further comprising a local operator interface (42) configured to receive the target spray pressure and the target primary-to-secondary spray component flow ratio from a user.
  5. 5
    Sprühsystem (10) nach Anspruch 1, wobei das erste Fluid eine Farbe umfasst. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 1, dans lequel le premier fluide comprend une peinture. The spray system (10) of claim 1, wherein the first fluid comprises a paint.
  6. 6
    Sprühsystem (10) nach Anspruch 1, wobei das zweite Fluid einen Farbkatalysator umfasst. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 1, dans lequel le second fluide comprend un catalyseur de peinture. The spray system (10) of claim 1, wherein the second fluid comprises a paint catalyst.
  7. 7
    Sprühsystem (10) nach Anspruch 1, wobei die erste Fluidquelle (22a, 24a) mit der ersten Pumpe (12a) über einen Pumpenverteiler (14a) verbunden ist, der dafür ausgelegt ist, mehrere Quellenleitungen zu empfangen. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 1, dans lequel la première source de fluide (22a, 24a) est raccordée à la première pompe (12a) via un collecteur de pompe (14a) disposé afin d'accepter des lignes de sources multiples. The spray system (10) of claim 1, wherein the first fluid source (22a, 24a) is connected to the first pump (12a) via a pump manifold (14a) disposed to accept multiple source lines.
  8. 8
    Sprühsystem (10) nach Anspruch 1, wobei die erste und die zweite Pumpe (12a, 12b) Verdrängungs-Hubkolbenpumpen sind. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 1, dans lequel la première et la seconde pompe (12a, 12b) sont des pompes à déplacement positif. The spray system (10) of claim 1, wherein the first and second pumps (12a, 12b) are positive displacement pumps.
  9. 9
    Sprühsystem (10) nach Anspruch 8, wobei die erste und die zweite Pumpe (12a, 12b) symmetrische Zumesspumpen sind. Système de pulvérisation (10) selon la revendication 8, dans lequel la première et la seconde pompe (12a, 12b) sont des pompes de dosage équilibrées. The spray system (10) of claim 8, wherein the first and second pumps (12a. 12b) are balanced proportioning pumps.
  10. 10
    A control method for a two-component spray system (10) having first and second pumps (12a, 12b) for separate fluid components, the method comprising:registering a target spray pressure;registering a material-specific target primary-to-secondary spray component flow ratio;sensing an output pressure of the first pump (12a);characterized by instructing the first pump (12a) to deliver a first fluid at a first speed set via a proportional-integral-derivative loop using the sensed output pressure and the target spray pressure;andinstructing the second pump (12b) to deliver a second fluid at a second speed equal to the first speed multiplied by the target primary-to-secondary spray component flow ratio. Procédé de commande pour un système de pulvérisation à deux composants (10) ayant une première et seconde pompe (12a, 12b) pour des composants de fluide séparés, le procédé comprenant de : enregistrer une pression de pulvérisation cible ;enregistrer un rapport de débit de composant de pulvérisation primaire à secondaire cible spécifique au matériau ;détecter une pression de sortie de la première pompe (12a) ;caractérisé pardonner instruction à la première pompe (12a) de délivrer un premier fluide à une première vitesse réglée via une boucle proportionnelle-intégrale-dérivée en utilisant la boucle de pression de sortie détectée et la pression de pulvérisation cible ;etdonner instruction à la seconde pompe (12b) de délivrer un second fluide à une seconde vitesse égale à la première vitesse multipliée par le rapport de débit de composant de pulvérisation primaire à secondaire cible. Steuerungsverfahren für ein Zweikomponenten-Sprühsystem (10), das eine erste und eine zweite Pumpe (12a, 12b) für separate Fluidkomponenten aufweist, wobei das Verfahren Folgendes umfasst: Registrieren eines Soll-Sprühdrucks;Registrieren eines materialspezifischen Soll-Primärzu-Sekundär-Sprühkomponenten-Strömungsverhältnisses;Abfühlen eines Ausgangsdrucks der ersten Pumpe (12a);gekennzeichnet durchInstruieren der ersten Pumpe (12a), ein erstes Fluid mit einer ersten Geschwindigkeit zuzuführen, die über eine Proportional-Integral-Differenzial-Schleife unter Verwendung des abgefühlten Ausgangsdrucks und des Soll-Sprühdrucks eingestellt wird;undInstruieren der zweite Pumpe (12b), ein zweites Fluid mit einer zweiten Geschwindigkeit zuzuführen, die gleich der ersten Geschwindigkeit, multipliziert mit dem Soll-Primär-zu-Sekundär-Sprühkomponenten-Strömungsverhältnis, ist.
  11. 11
    Procédé de commande selon la revendication 10, dans lequel enregistrer la pression cible comprend de recevoir une saisie d'utilisateur. Steuerungsverfahren nach Anspruch 10, wobei das Registrieren des Soll-Drucks das Empfangen einer Nutzereingabe umfasst. The control method of claim 10, wherein registering the target pressure comprises receiving a user input.
  12. 12
    Procédé de commande selon la revendication 11, dans lequel enregistrer la pression cible comprend de recevoir une sélection d'utilisateur parmi une pluralité d'options de pression préréglées. Steuerungsverfahren nach Anspruch 11, wobei das Registrieren des Soll-Drucks das Empfangen einer Nutzerauswahl unter mehreren voreingestellten Druckoptionen umfasst. The control method of claim 11, wherein registering the target pressure comprises receiving a user selection from among a plurality of preset pressure options.
  13. 13
    Procédé de commande selon la revendication 11, dans lequel la saisie d'utilisateur spécifie les composants de fluide. Steuerungsverfahren nach Anspruch 11, wobei die Nutzereingabe die Fluidkomponenten spezifiziert. The control method of claim 11, wherein the user input specifies the fluid components.
  14. 14
    Procédé de commande selon la revendication 10, comprenant en outre d'identifier une condition de panne en réponse à une différence persistante supérieure à une valeur seuil entre la pression de sortie détectée et la pression de pulvérisation cible. Steuerungsverfahren nach Anspruch 10, das des Weiteren das Identifizieren eines Ausfallzustands umfasst, falls eine Differenz zwischen dem abgefühlten Ausgangsdruck und dem Soll-Sprühdruck dauerhaft größer als ein Schwellenwert ist. The control method of claim 10, further comprising identifying a failure condition in response to a persistent difference greater than a threshold value between the sensed output pressure and the target spray pressure.
Independent claims14