EP2653701B1

Control apparatus for a variable section nozzle of an aircraft

Abstract

This record has no abstract on file.

EP2653701B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

6.6 yearsleft in the term

Expires 15 April 2033.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    Device for controlling a variable section nozzle of an aircraft power plant, said variable section nozzle comprising one or several movable parts (56) capable of modifying the nozzle section and connected by means of a mechanical transmission chain (60) to an actuator (58), said device comprising a system (62) for regulating the power plant connected to a control member (64) adapted to control the actuator (58), characterized in that the control device comprises a single control member (64), means (70) for immobilizing capable of occupying a first activated state in which they interfere with the mechanical transmission chain and prevent any movement of all the movable parts (56) and a second desactivated state when the regulation system (62) controls the positional change of the movable part or parts (56), in which they do not interfere with the mechanical transmission chain and allow the movement of all the movable parts (56) and means (72) for determining the actual position of the movable part or parts (56). Dispositif de commande d'une tuyère à section variable d'une motorisation d'un aéronef, ladite tuyère à section variable comprenant une ou plusieurs parties mobiles (56) permettant de modifier la section de la tuyère et reliées par l'intermédiaire d'une chaîne de transmission mécanique (60) à un actionneur (58), ledit dispositif comprenant un système de régulation (62) de la motorisation relié à un organe de contrôle (64) apte à contrôler l'actionneur (58), caractérisé en ce que le dispositif de commande comprend un unique organe de contrôle (64), des moyens d'immobilisation (70) capables d'occuper un premier état activé dans lequel ils interfèrent avec la chaîne de transmission mécanique et empêchent tout mouvement de toutes les parties mobiles (56) et un second état désactivé lorsque le système de régulation (62) commande le changement de position de la ou des parties mobiles (56), dans lequel ils n'interfèrent pas avec la chaîne de transmission et autorisent le mouvement de toutes les parties mobiles (56) et des moyens (72) pour déterminer la position réelle de la ou des parties mobiles (56). Steuervorrichtung einer Düse mit variablem Querschnitt für eine Motorisierung eines Luftfahrzeugs, wobei die Düse mit variablem Querschnitt ein oder mehrere bewegliche Teile (56) aufweist, die es gestatten, den Querschnitt der Düse zu ändern, und die über eine mechanische Transmissionskette (60) mit einem Stellantrieb (58) verbunden sind, wobei die Vorrichtung ein Regelsystem (62) für die Motorisierung aufweist, das mit einem Steuerorgan (64) verbunden ist, das dazu eingerichtet ist, den Stellantrieb (58) zu steuern, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung mit einem einzelnen Steuerorgan (64), mit Mitteln (70) für die Ruhigstellung, die in der Lage sind, einen ersten aktivierten Zustand einzunehmen, in dem sie auf die mechanische Transmissionskette einwirken und jede Bewegung aller beweglichen Teile (56) verhindern, und, wenn das Regelsystem (62) die Änderungen der Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) steuert, einen zweiten deaktivierten Zustand einzunehmen, in dem sie nicht auf die Transmissionskette einwirken und die Bewegung von allen beweglichen Teilen (56) gestatten, und mit Mitteln (72) versehen ist, um die tatsächliche Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) zu bestimmen.
  2. 2
    Control device according to claim 1, characterized in that the means (72) for determining the actual position of the movable part or parts (56) are connected to the regulation system (62) to indicate said actual position thereto. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens (72) pour déterminer la position réelle de la ou des parties mobiles (56) sont reliés au système de régulation (62) pour lui indiquer ladite position réelle. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (72) für die Bestimmung der tatsächlichen Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) mit dem Regelsystem (62) verbunden sind, um diesem die tatsächliche Lage anzuzeigen.
  3. 3
    Control device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a connection between the immobilization means (70) and the control member (64) which controls their deactivation. Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend une liaison entre les moyens d'immobilisation (70) et l'organe de contrôle (64) qui commande leur désactivation. Steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass diese eine Verbindung zwischen den Mitteln (70) zur Ruhigstellung und dem Steuerorgan (64) aufweist, das deren Deaktivierung steuert.
  4. 4
    Control device according to any of the previous claims, characterized in that the immobilization means (70) comprise a body and a movable part capable of being in contact with an element of the mechanical transmission chain in the activated state and spaced from said element of the mechanical transmission chain in the deactivated state, as well as a return means such as a spring adapted to maintain the movable part in the activated state and an actuator adapted, in response to a signal, to maintain the movable part in the deactivated state against the return means. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation (70) comprennent un corps et une partie mobile susceptible d'être en contact avec un élément de la chaîne de transmission mécanique à l'état activé et distante dudit élément de la chaîne de transmission mécanique à l'état désactivé, ainsi qu'un moyen de rappel tel qu'un ressort apte à maintenir la partie mobile à l'état activé et un actionneur apte en réponse à un signal à maintenir la partie mobile à l'état désactivé à l'encontre du moyen de rappel. Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (70) zur Ruhigstellung einen Grundkörper und einen beweglichen Teil aufweisen, der dazu eingerichtet ist, im aktivierten Zustand mit einem Element der mechanischen Transmissionskette in Kontakt zu stehen, und der sich im deaktivierten Zustand im Abstand zu der mechanischen Transmissionskette befindet, ebenso wie Rückstellmittel, wie eine Feder, die dazu eingerichtet sind, den beweglichen Teil im aktivierten Zustand zu halten, und einen Stellantrieb, der dazu eingerichtet ist, auf ein Signal hin den beweglichen Teil gegen das Rückstellmittel im deaktivierten Zustand zu halten.
  5. 5
    Control device according to claim 4, characterized in that the actuator of the immobilization means (70) is an electromagnet. Dispositif de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'actionneur des moyens d'immobilisation (70) est un électroaimant. Steuervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellantrieb der Mittel (70) für die Ruhigstellung ein Elektromagnet ist.
  6. 6
    Control device according to any of the previous claims, characterized in that the means (72) for determining the actual position of the movable part or parts (56) comprise an angular incremental sensor of the type RVDT. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (72) pour déterminer la position réelle de la ou des parties mobiles (56) comprennent un capteur incrémental angulaire de type RVDT. Steuervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (72) für die Bestimmung der tatsächlichen Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) einen Winkelschrittgeber vom Typ RVDT aufweisen.
  7. 7
    Method for controlling a variable section nozzle of an aircraft power plant, said variable section nozzle comprising one or several movable parts (56) capable of modifying the nozzle section and connected by means of a mechanical transmission chain (60) to an actuator (58), the aircraft comprising a system (62) for regulating the power plant connected to a control member (64) adapted to control the actuator (58), characterized in that it consists of using a single control member (64), means (70) for immobilizing all the movable parts (56) capable of occupying a first activated state in which they interfere with the mechanical transmission chain and prevent any movement of all the movable parts (56) and a second desactivated state in which they do not interfere with the mechanical transmission chain and allow the movement of all the movable parts (56), and means (72) for determining the actual position of the movable part or parts (56) and in that said immobilization means (70) are deactivated only when the regulation system (62) controls the positional change of the movable part or parts (56). Procédé de commande d'une tuyère à section variable d'une motorisation d'un aéronef, ladite tuyère à section variable comprenant une ou plusieurs parties mobiles (56) permettant de modifier la section de la tuyère et reliées par l'intermédiaire d'une chaîne de transmission mécanique (60) à un actionneur (58), l'aéronef comprenant un système de régulation (62) de la motorisation relié à un organe de contrôle (64) apte à contrôler l'actionneur (58), caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser un unique organe de contrôle (64), des moyens d'immobilisation (70) de toutes les parties mobiles (56) capables d'occuper un premier état activé dans lequel ils interfèrent avec la chaîne de transmission mécanique et empêchent tout mouvement de toutes les parties mobiles (56) et un second état désactivé dans lequel ils n'interfèrent pas avec la chaîne de transmission et autorisent le mouvement de toutes les parties mobiles (56) et des moyens (72) pour déterminer la position réelle de la ou des parties mobiles (56) et en ce que lesdits moyens d'immobilisation (70) sont désactivés uniquement lorsque le système de régulation (62) commande le changement de position de la ou des parties mobiles (56). Steuerverfahren für ein Ventil mit variablem Querschnitt einer Motorisierung eines Luftfahrzeugs, wobei die Düse mit variablem Querschnitt ein oder mehrere bewegliche Teile (56) aufweist, die es gestatten, den Querschnitt der Düse zu ändern, und die über eine mechanische Transmissionskette (60) mit einem Stellantrieb (58) verbunden sind, wobei das Luftfahrzeug ein Regelsystem (62) für die Motorisierung aufweist, das mit einem Steuerorgan (64) verbunden ist, das dazu eingerichtet ist, den Stellantrieb (58) zu steuern, dadurch gekennzeichnet, dass dieses darin besteht, ein einzelnes Steuerorgan (64), Mittel (70) für die Ruhigstellung, die in der Lage sind, einen ersten aktivierten Zustand einzunehmen, in dem sie auf die mechanische Transmissionskette einwirken und jede Bewegung aller beweglichen Teile (56) verhindern, und, wenn das Regelsystem (62) die Änderungen der Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) steuert, einen zweiten deaktivierten Zustand einzunehmen, in dem sie nicht auf die Transmissionskette einwirken und die Bewegung von allen beweglichen Teilen (56) gestatten, und Mittel (72) zu verwenden, um die tatsächliche Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) zu bestimmen, und dass die Mittel (70) für die Ruhigstellung nur dann deaktiviert werden, wenn das Regelsystem (62) die Änderung der Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) steuert.
  8. 8
    Control method according to claim 7, characterized in that the means (72) for determining the actual position of the movable part or parts (56) inform the regulation system (62) by indicating thereto the actual position of the movable part or parts of the variable section nozzle before each configuration change. Procédé de commande selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens (72) pour déterminer la position réelle de la ou des parties mobiles (56) renseignent le système de régulation (62) en lui indiquant la position réelle de la ou des parties mobiles de la tuyère à section variable avant chaque changement de configuration. Steuerverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (72) zum Bestimmen der tatsächlichen Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) das Regelsystem (62) beaufschlagen, indem sie diesem die tatsächliche Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile der Düse mit beweglichem Querschnitt vor jeder Änderung der Konfiguration anzeigen.
  9. 9
    Control method according to claim 7 or 8, characterized in that the means (72) for determining the actual position of the movable part or parts (56) inform the regulation system (62) by indicating thereto the actual position of the movable part or parts of the variable section nozzle after each configuration change. Procédé de commande selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens (72) pour déterminer la position réelle de la ou des parties mobiles (56) renseignent le système de régulation (62) en lui indiquant la position réelle de la ou des parties mobiles de la tuyère à section variable après chaque changement de configuration. Steuerverfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (72) zum Bestimmen der tatsächlichen Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) das Regelsystem (62) beaufschlagen, indem sie diesem die tatsächliche Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile des Ventils mit beweglichem Querschnitt nach jeder Änderung der Konfiguration anzeigen.
  10. 10
    Method for controlling the thrust of an aircraft power plant equipped with a variable section nozzle, said variable section nozzle comprising one or several movable parts (56) capable of modifying the nozzle section and connected by means of a mechanical transmission chain (60) to an actuator (58), the aircraft comprising a system (62) for regulating the power plant connected to a control member (64) adapted to control the actuator (58), characterized in that it consists of using a single control member (64), means (70) for immobilizing capable of occupying a first activated state in which they interfere with the mechanical transmission chain and prevent any movement of all the movable parts (56) and a second desactivated state when the regulation system (62) controls the positional change of the movable part or parts (56), in which they do not interfere with the mechanical transmission chain and allow the movement of all the movable parts (56) and means (72) for determining the actual position of the movable part or parts (56), in that the means (72) indicate, to the regulation system (62), the actual position of the movable part or parts (56), and in that the regulation system (62) controls the thrust of the power plant by taking into account the actual position of the movable part or parts (56) of the variable section nozzle. Procédé de contrôle de la poussée d'une motorisation d'un aéronef équipé d'une tuyère à section variable, ladite tuyère à section variable comprenant une ou plusieurs parties mobiles (56) permettant de modifier la section de la tuyère et reliées par l'intermédiaire d'une chaîne de transmission mécanique (60) à un actionneur (58), l'aéronef comprenant un système de régulation (62) de la motorisation relié à un organe de contrôle (64) apte à contrôler l'actionneur (58), caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser un unique organe de contrôle (64), des moyens d'immobilisation (70) capables d'occuper un premier état activé dans lequel ils interfèrent avec la chaîne de transmission mécanique et empêchent tout mouvement de toutes les parties mobiles (56) et un second état désactivé lorsque le système de régulation (62) commande le changement de position de la ou des parties mobiles (56), dans lequel ils n'interfèrent pas avec la chaîne de transmission et autorisent le mouvement de toutes les parties mobiles (56) et des moyens (72) pour déterminer la position réelle de la ou des parties mobiles (56), en ce que les moyens (72) indiquent au système de régulation (62) la position réelle de la ou des parties mobiles (56), et en ce que le système de régulation (62) contrôle la poussée de la motorisation en tenant compte de la position réelle de la ou des parties mobiles (56) de la tuyère à section variable. Verfahren zur Steuerung des Schubs einer Motorisierung eines Luftfahrzeugs, das mit einem Ventil mit beweglichem Querschnitt ausgestattet ist, wobei die Düse mit variablem Querschnitt ein oder mehrere bewegliche Teile (56) aufweist, die es gestatten, den Querschnitt der Düse zu ändern, und die über eine mechanische Transmissionskette (60) mit einem Stellantrieb (58) verbunden sind, wobei das Luftfahrzeug ein Regelsystem (62) für die Motorisierung aufweist, das mit einem Steuerorgan (64) verbunden ist, das dazu eingerichtet ist, den Stellantrieb (58) zu steuern, dadurch gekennzeichnet, dass dieses darin besteht, ein einzelnes Steuerorgan (64), Mittel (70) für die Ruhigstellung, die in der Lage sind, einen ersten aktivierten Zustand einzunehmen, in dem sie auf die mechanische Transmissionskette einwirken und jede Bewegung aller beweglichen Teile (56) verhindern, und, wenn das Regelsystem (62) die Änderungen der Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) steuert, einen zweiten deaktivierten Zustand einzunehmen, in dem sie nicht auf die Transmissionskette einwirken und die Bewegung von allen beweglichen Teilen (56) gestatten, und Mittel (72) zu verwenden, um die tatsächliche Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) zu bestimmen, dass die Mittel (72) dem Regelsystem (62) die tatsächliche Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) anzeigen, und dass das Regelsystem (62) den Schub der Motorisierung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Lage des beweglichen Teils oder der beweglichen Teile (56) des Ventils mit beweglichem Querschnitt steuert.