EP2558643B2

Monitoring apparatus for a soil-working machine

Abstract

This record has no abstract on file.

EP2558643B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

4.6 yearsleft in the term

Expires 14 April 2031.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    A monitoring apparatus (10) for a ground processing machine (200), with said ground processing machine being implemented as a ground milling machine (200) and comprising at least one milling drum (210) having a plurality of milling chisels (220) for mechanically processing a ground surface, comprising:- at least one detection device (11) for contactless detection at least in sections of a condition of a milling texture (100) produced by the milling drum (210), and- an evaluation device (12) for the automated evaluation of the condition detected by the detection device (11),characterized in that the evaluation device (12) is adapted to ascertain the wear and tear and/or the failure of at least one milling chisel (220) on the basis of the comparison between a momentarily detected milling texture and a milling texture detected at an earlier point in time and to determine the exact position of a worn and/or failed milling chisel (220) on the milling drum (210) on the basis of the acquired milling image. Dispositif de surveillance (10) pour une machine (200) de traitement du sol, ladite machine de traitement du sol étant mise en œuvre sous forme d'une machine (200) de fraisage du sol et comprenant au moins un cylindre de fraisage (210) muni d'une pluralité de pics de fraisage (220) pour traiter mécaniquement une surface du sol, comprenant : - au moins un dispositif de détection (11) pour une détection sans contact, au moins par sections, de l'état d'une texture fraisée (100) produite par le cylindre de fraisage (210), et- un dispositif d'évaluation (12) pour l'évaluation automatisée de l'état détecté par le dispositif de détection (11),caractérisé en ce que le dispositif d'évaluation (12) est apte à vérifier l'usure et/ou la défaillance d'au moins un pic de fraisage (220) sur la base de la comparaison entre une texture fraisée détectée à un instant donné et une texture fraisée détectée à un instant antérieur et à vérifier la position précise d'un pic de fraisage (220) usé et/ou endommagé sur le cylindre de fraisage (210) sur la base de la texture fraisée détectée. Überwachungsvorrichtung (10) für eine Bodenbearbeitungsmaschine (200), wobei diese Bodenbearbeitungsmaschine als eine Bodenfräsmaschine (200) ausgeführt ist und wenigstens eine mit einer Vielzahl von Fräsmeißeln (220) bestückte Fräswalze (210) für die mechanische Bearbeitung einer Bodenoberfläche aufweist, umfassend: - wenigstens eine Erfassungseinrichtung (11), zur berührungslosen und zumindest bereichsweisen Erfassung eines von der Fräswalze (210) erzeugten Fräsbildes (100), und- eine Auswerteeinrichtung (12), zur automatisierten Auswertung der von der Erfassungseinrichtung (11) erfassten Beschaffenheit,dadurch gekennzeichnet,dass die Auswerteeinrichtung (12) dazu ausgebildet ist, den Verschleiß und/oder den Ausfall wenigstens eines Fräsmeißels (220) anhand des Vergleichs eines momentan erfassten Fräsbildes mit einem zeitlich früher erfassten Fräsbild zu ermitteln und anhand des erfassten Fräsbildes die exakte Position eines verschlissenen und/oder ausgefallenen Fräsmeißels (220) an der Fräswalze (210) zu ermitteln.
  2. 2
    A monitoring apparatus (10) according to claim 1, characterized in that the detection device (11) is based on the principle of optical imaging or scanning. Dispositif de surveillance (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de détection (11) est basé sur le principe de l'imagerie ou du balayage optique. Überwachungsvorrichtung (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Erfassungseinrichtung (11) auf dem Prinzip einer optischen Abbildung oder Abtastung basiert.
  3. 3
    A monitoring apparatus (10) according to claim 2, characterized in that the detection device (11) comprises at least one camera (11a) and the evaluation device (12) comprises an image processing module. Dispositif de surveillance (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de détection (11) comprend au moins un appareil de prise de vues (11a) et le dispositif d'évaluation (12) comprend un module de traitement d'images. Überwachungsvorrichtung (10) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass die Erfassungseinrichtung (11) wenigstens eine Kamera (11a) aufweist und die Auswerteeinrichtung (12) ein Bildverarbeitungsmodul umfasst.
  4. 4
    A monitoring apparatus (10) according to claim 1, characterized in that the detection device (11) is based on the principle of scanning by means of laser, infrared, sound or x-rays. Dispositif de surveillance (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de détection (11) est basé sur le principe du balayage laser, infrarouge, sonore, ou par rayons X. Überwachungsvorrichtung (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Erfassungseinrichtung (11) auf dem Prinzip einer Abtastung mittels Laser, Infrarot, Schall oder Röntgenstrahlung basiert.
  5. 5
    A monitoring apparatus (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the detection device (11) is based on the principle of planar imaging, planar scanning and/or linear scanning. Dispositif de surveillance (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de détection (11) est basé sur le principe de l'imagerie en mode planaire, du balayage planaire et/ou du balayage linéaire. Überwachungsvorrichtung (10) gemäß einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Erfassungseinrichtung (11) auf dem Prinzip einer flächigen Abbildung, flächigen Abtastung und/oder linienförmigen Abtastung basiert.
  6. 6
    A monitoring apparatus (10) according to anyone of claims 2 to 6, characterized in that the detection device (11) comprises at least one camera (11a) and the evaluation device (12) comprises an image processing module which is capable of ascertaining the wear and tear and/or the failure of a milling chisel (220) on the basis of differences in contrast, brightness and/or color in a detected milling texture. Dispositif de surveillance (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de détection (11) comprend au moins un appareil de prise de vues (11a) et le dispositif d'évaluation (12) comprend un module de traitement d'images qui est apte à vérifier l'usure et/ou la défaillance d'un pic de fraisage (220) sur la base de différences en matière de contraste, de luminosité et/ou de couleur dans une texture fraisée détectée. Überwachungsvorrichtung (10) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet,dass die Erfassungseinrichtung (11) wenigstens eine Kamera (11a) aufweist und die Auswerteeinrichtung (12) ein Bildverarbeitungsmodul umfasst, welches aufgrund von Kontrast-, Helligkeits- und/oder Farbunterschieden in einem erfassten Fräsbild den Verschleiß und/oder Ausfall eines Fräsmeißels (220) ermitteln kann.
  7. 7
    A monitoring apparatus (10) according to any one of the preceding claims , characterized in that the detection device (11) and the evaluation device (12) are adapted to ascertain the cover profile (P) of a road cross section. Dispositif de surveillance (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de détection (11) et le dispositif d'évaluation (12) sont aptes à vérifier le profil de revêtement (P) d'une section transversale de route. Überwachungsvorrichtung (10) gemäß einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Erfassungseinrichtung (11) und die Auswerteeinrichtung (12) dazu ausgebildet sind, das Deckprofil (P) eines Straßenquerschnitts zu ermitteln.
  8. 8
    A ground milling machine (200), comprising at least one monitoring apparatus (10) according to any one of the preceding claims. Bodenfräsmaschine (200), mit wenigstens einer Überwachungsvorrichtung (10) gemäß einem der vorausgehenden Ansprüche. Machine (200) de fraisage du sol, comprenant au moins un dispositif de surveillance (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  9. 9
    A ground milling machine (200) according to claim 8, which is adapted in such a manner that an adjustment of the advancement (V) and/or the milling drum speed (R) is performed automatically via a control device (20) following a deterioration in the produced milling texture (100) as recognized by the monitoring apparatus (10). Bodenfräsmaschine (200) nach Anspruch 8, die derart ausgebildet ist, dass bei einer von der Überwachungsvorrichtung (10) erkannten Verschlechterung des erzeugten Fräsbilds (100) automatisch über ein Steuergerät (20) eine Anpassung des Vorschubs (V) und/oder der Fräswalzendrehzahl (R) erfolgt. Machine (200) de fraisage du sol selon la revendication 8, qui est adaptée de telle façon qu'un réglage de l'avance (V) et/ou de la vitesse (R) du cylindre de fraisage soit effectué automatiquement par l'intermédiaire d'un dispositif de commande (20) à la suite d'une détérioration dans la texture fraisée produite (100) telle que reconnue par le dispositif de surveillance (10).