EP2425665B1

Automatic gain control in a personal navigation device

Abstract

This record has no abstract on file.

EP2425665B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

3.5 yearsleft in the term

Expires 5 April 2030.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

15 claims: 15 independent, 0 dependent

  1. 1
    A processor readable medium encoded with instructions that, if executed, in a navigation device, result in:communicating with a remote server (15), the communications passing through a Bluetooth connection between the navigation device (5) and a mobile phone (1A,1B) and a wireless voice channel of a wireless telecommunications network (26,27) associated with the mobile phone (1A,1B);modulating a received digital bit sequence into an audio signal that has different frequency tones for different bit values, wherein the frequency tones are selected to pass through the wireless voice channel unobstructed by vocoders (22,23) operating within the wireless telecommunications network (26,27);transmitting the audio signal a first time using a first transmit power gain amount and a second time using a second different transmit power gain amount;receiving back a response indicating receive power gain amounts at a remote server (15) for the first and second transmissions;anddetermining a third transmit power gain amount by analyzing the response and using the third transmit power gain amount to transmit data to the remote server (15) using the mobile phone (1A,1B). Prozessorlesbares Medium, das mit Befehlen encodiert ist, die bei Ausführung in einem Navigationsgerät führen zum: Kommunizieren mit einem Fernserver (15), wobei die Kommunikationen durch eine Bluetooth-Verbindung zwischen dem Navigationsgerät (5) und einem Mobiltelefon (1A, 1B) und einen drahtlosen Sprachkanal eines dem Mobiltelefon (1A, 1B) zugeordneten drahtlosen Telekommunikationsnetzes (26, 27) gehen;Modulieren einer empfangenen digitalen Bitfolge in ein Audiosignal, das unterschiedliche Frequenztöne für unterschiedliche Bitwerte hat, wobei die Frequenztöne so gewählt werden, dass sie durch den drahtlosen Sprachkanal gehen, unbehindert durch Vocoder (22, 23), die in dem drahtlosen Telekommunikationsnetz (26, 27) arbeiten;Übertragen des Audiosignals ein erstes Mal mit einem ersten Übertragungsleistungsverstärkungsbetrag und ein zweites Mal mit einem zweiten, anderen Übertragungsleistungsverstärkungsbetrag;Zurückerhalten einer Antwort, die Empfangsleistungsverstärkungsbeträge anzeigt, an einem Fernserver (15) für die erste und die zweite Übertragung anzeigt;undBestimmen eines dritten Übertragungsleistungsverstärkungsbetrags durch Analysieren der Antwort und Benutzen des dritten Übertragungsleistungsverstärkungsbetrags zum Übertragen von Daten zu dem Fernserver (15) mit dem Mobiltelefon (1A, 1B). Un support lisible par un processeur codé avec des instructions qui, si elles sont exécutées dans un dispositif de navigation, résultent en : une communication avec un serveur distant (15), les communications passant par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth entre le dispositif de navigation (5) et un téléphone mobile (1A, 1B) et un canal vocal sans fil d'un réseau de télécommunications sans fil (26, 27) associé au téléphone mobile (1A, 1B),la modulation d'une séquence binaire numérique reçue en un signal audio qui possède des tonalités de fréquence différentes pour des valeurs binaires différentes, où les tonalités de fréquence sont sélectionnées de façon à passer par l'intermédiaire du canal vocal sans fil non obstrué par des vocodeurs (22, 23) fonctionnant à l'intérieur du réseau de télécommunications sans fil (26, 27),la transmission du signal audio une première fois au moyen d'une première quantité de gain de puissance de transmission et une deuxième fois au moyen d'une deuxième quantité de gain de puissance de transmission différente,la réception en retour d'une réponse indiquant des quantités de gain de puissance de réception au niveau d'un serveur distant (15) pour les première et deuxième transmissions, etla détermination d'une troisième quantité de gain de puissance de transmission par l'analyse de la réponse et l'utilisation de la troisième quantité de gain de puissance de transmission de façon à transmettre des données au serveur distant (15) au moyen du téléphone mobile (1A, 1B).
  2. 2
    Le support lisible par un processeur selon la Revendication 1, où les instructions, si elles sont exécutées, résultent en :la découverte d'un identifiant client Bluetooth pour le téléphone mobile (1A, 1B), etla génération d'une entrée dans une table de dispositif de navigation de façon à associer l'identifiant client Bluetooth découvert à la troisième quantité de gain de puissance de transmission. Prozessorlesbares Medium nach Anspruch 1, wobei die Befehle bei Ausführung führen zum: Entdecken eines Bluetooth-Client-Identifikators für das Mobiltelefon (1A, 1B);undErzeugen eines Eintrags in eine Navigationsgerätetabelle, um den entdeckten Bluetooth-Client-Identifikator dem dritten Sendeleistungsverstärkungsbetrag zuzuordnen. The processor readable medium of claim 1, wherein the instructions, if executed, result in: discovering a Bluetooth client identifier for the mobile phone (1A,1B);andgenerating an entry in a navigation device table to associate the discovered Bluetooth client identifier with the third transmit power gain amount.
  3. 3
    Le support lisible par un processeur selon la Revendication 1, où les instructions, si elles sont exécutées, résultent en :la découverte d'un identifiant client Bluetooth pour le téléphone mobile (1A, 1B),l'identification du réseau de télécommunications sans fil (26, 27), etla génération d'une entrée dans une table de dispositif de navigation de façon à associer une combinaison de l'identifiant client Bluetooth découvert et de l'identification du réseau de télécommunications sans fil à la troisième quantité de gain de puissance de transmission. Prozessorlesbares Medium nach Anspruch 1, wobei die Befehle bei Ausführung führen zum: Entdecken eines Bluetooth-Client-Identifikators für das Mobiltelefon (1A, 1B);Identifizieren des drahtlosen Telekommunikationsnetzes (26, 27);undErzeugen eines Eintrags in eine Navigationsgerätetabelle zum Zuordnen einer Kombination aus dem entdeckten Bluetooth-Client-Identifikator und der drahtlosen Telekommunikationsnetzidentifikation zu dem dritten Übertragungsleistungsverstärkungsbetrag. The processor readable medium of claim 1, wherein the instructions, if executed, result in: discovering a Bluetooth client identifier for the mobile phone (1A,1B);identifying the wireless telecommunications network (26,27);andgenerating an entry in a navigation device table to associate a combination of the discovered Bluetooth client identifier and the wireless telecommunications network identification with the third transmit power gain amount.
  4. 4
    Le support lisible par un processeur selon la Revendication 1, où les instructions, si elles sont exécutées, résultent en :la réception d'une communication indiquant qu'un gain de puissance de réception au niveau du serveur distant (15) se situe à l'extérieur d'une plage prédéterminée, eten réponse à la réception de la communication, l'envoi d'une pluralité de transmissions modulées à des quantités de gain de puissance différentes de façon à identifier une nouvelle quantité de gain de puissance de transmission destinée à une utilisation avec le téléphone mobile (1A, 1B). Prozessorlesbares Medium nach Anspruch 1, wobei die Befehle bei Ausführung führen zum: Empfangen einer Kommunikation, die anzeigt, dass eine Empfangsleistungsverstärkung am Fernserver (15) außerhalb eines vorbestimmten Bereichs liegt;undSenden, als Reaktion auf den Empfang der Kommunikation, von mehreren modulierten Übertragungen mit unterschiedlichen Leistungsverstärkungsbeträgen zum Identifizieren eines neuen Übertragungsleistungsverstärkungsbetrags zur Verwendung mit dem Mobiltelefon (1A, 1B). The processor readable medium of claim 1, wherein the instructions, if executed, result in: receiving a communication indicating that a receive power gain at the remote server (15) is outside a predetermined range;andin response to receiving the communication, sending a plurality of modulated transmissions at different power gain amounts to identify a new transmit power gain amount for use with the mobile phone (1A,1B).
  5. 5
    A method, comprising:communicating with a remote server (15), the communications passing through a Bluetooth connection between a navigation device (5) and a mobile phone (1A,1B) and a wireless voice channel of the mobile phone's wireless telecommunications network (26,27);sending a plurality of tuning transmissions to the remote server (15), wherein the tuning transmissions are modulated using frequency tones that are selected to pass through the wireless voice channel unobstructed by vocoders (22,23) operating within the wireless telecommunications network (26,27), and wherein the tuning transmissions are transmitted using different transmit power gain amounts;receiving back a response indicating receive power gain amounts at a remote server (15) and correlating each receive power gain amount to a respective one of the tuning transmissions;anddetermining a tuned transmit power gain amount by analyzing the receive power gain amounts and using the tuned transmit power gain amount when uploading data to the remote server (15) using the mobile phone (1A,1B). Un procédé, comprenant: une communication avec un serveur distant (15), les communications passant par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth entre un dispositif de navigation (5) et un téléphone mobile (1A, 1B) et un canal vocal sans fil du réseau de télécommunications sans fil (26, 27) du téléphone mobile,l'envoi d'une pluralité de transmissions de syntonisation au serveur distant (15), où les transmissions de syntonisation sont modulées au moyen de tonalités de fréquence qui sont sélectionnées de façon à passer par l'intermédiaire du canal vocal sans fil non obstrué par des vocodeurs (22, 23) fonctionnant à l'intérieur du réseau de télécommunications sans fil (26, 27), et où les transmissions de syntonisation sont transmises au moyen de quantités de gain de puissance de transmission différentes,la réception en retour d'une réponse indiquant des quantités de gain de puissance de réception au niveau d'un serveur distant (15) et la corrélation de chaque quantité de gain de puissance de réception avec une transmission respective des transmissions de syntonisation, etla détermination d'une quantité de gain de puissance de transmission syntonisée par l'analyse des quantités de gain de puissance de réception et l'utilisation de la quantité de gain de puissance de transmission syntonisée lors du téléchargement de données vers le serveur distant (15) au moyen du téléphone mobile (1A, 1B). Verfahren, das Folgendes beinhaltet: Kommunizieren mit einem Fernserver (15), wobei die Kommunikationen durch eine Bluetooth-Verbindung zwischen einem Navigationsgerät (5) und einem Mobiltelefon (1A, 1B) und einen drahtlosen Sprachkanal des drahtlosen Telekommunikationsnetzes (26, 27) des Mobiltelefons gehen;Senden von mehreren Abstimmübertragungen zum Fernserver (15), wobei die Abstimmübertragungen mit Frequenztönen moduliert werden, die so gewählt werden, dass sie durch den drahtlosen Sprachkanal gehen, unbehindert durch Vocoder (22, 23), die in dem drahtlosen Telekommunikationsnetz (26, 27) arbeiten, und wobei die Abstimmübertragungen mit unterschiedlichen Übertragungsleistungsverstärkungsbeträgen übertragen werden;Zurückerhalten einer Antwort, die Empfangsleistungsverstärkungsbeträge anzeigt, an einem Fernserver (15), und Korrelieren jedes Empfangsleistungsverstärkungsbetrags mit einer jeweiligen einen der Abstimmübertragungen;undBestimmen eines abgestimmten Übertragungsleistungsverstärkungsbetrags durch Analysieren der Empfangsleistungsverstärkungsbeträge und Benutzen des abgestimmten Übertragungsleistungsverstärkungsbetrags beim Heraufladen von Daten auf den Fernserver (15) mit dem Mobiltelefon (1A, 1B).
  6. 6
    Le procédé selon la Revendication 5, comprenant en outre :l'identification d'un téléphone mobile actuellement disponible (1A, 1B) en réponse à une demande de transmission vers le serveur distant (15),la comparaison d'un identifiant unique pour le téléphone mobile actuellement disponible (1A, 1B) à une table associant des téléphones mobiles (1A, 1B) aux quantités de gain de puissance de transmission syntonisées,le paramétrage d'un émetteur-récepteur Bluetooth sur le dispositif de navigation (5) en fonction de la comparaison, etle téléchargement des données vers le serveur distant (15) par l'intermédiaire du téléphone mobile actuellement disponible (1A, 1B) après le paramétrage de l'émetteur-récepteur Bluetooth. The method of claim 5, further comprising: identifying a currently available mobile phone (1A,1B) in response to a request for transmitting to the remote server (15);comparing a unique identifier for the currently available mobile phone (1A,1B) to a table associating mobile phones (1A,1B) with the tuned transmit power gain amounts;setting a Bluetooth transceiver on the navigation device (5) according to the comparison;anduploading the data to the remote server (15) through the currently available mobile phone (1A,1B) after setting the Bluetooth transceiver. Verfahren nach Anspruch 5, das ferner Folgendes beinhaltet: Identifizieren eines aktuell verfügbaren Mobiltelefons (1A, 1B) als Reaktion auf eine Anforderung zum Übertragen zum Fernserver (15);Vergleichen eines eindeutigen Identifikators für das aktuell verfügbare Mobiltelefon (1A, 1B) mit einer Tabelle, die den abgestimmten Übertragungsleistungsverstärkungsbeträgen Mobiltelefone (1A, 1B) zuordnet;Einstellen eines Bluetooth-Transceivers auf dem Navigationsgerät (5) gemäß dem Vergleich;undHeraufladen der Daten auf den Fernserver (15) durch das aktuell verfügbare Mobiltelefon (1A, 1B) nach dem Einstellen des Bluetooth-Transceivers.
  7. 7
    Le procédé selon la Revendication 5, comprenant en outre :la réception d'une demande d'ouverture de session à partir du serveur distant (15),la définition d'un bit dans un message d'accusé de réception destiné à établir un délai dans l'ouverture de la session, etl'envoi de l'accusé de réception avec le bit défini. The method of claim 5, further comprising: receiving a session initiation request from the remote server (15);setting a bit in an acknowledgement message to cause a delay in initiating the session;andsending the acknowledgement with the set bit. Verfahren nach Anspruch 5, das ferner Folgendes beinhaltet: Empfangen einer Sitzungseinleitungsanforderung von dem Fernserver (15);Setzen eines Bits in einer Quittierungsnachricht so, dass eine Verzögerung beim Einleiten der Sitzung bewirkt wird;undSenden der Quittierung mit dem gesetzten Bit.
  8. 8
    Le procédé selon la Revendication 7, où les transmissions de syntonisation sont envoyées après ou conjointement avec l'envoi de l'accusé de réception et avant une ouverture de session retardée. The method of claim 7, wherein the tuning transmissions are sent after or in conjunction with sending the acknowledgement and before a delayed session initiation. Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Abstimmübertragungen nach oder in Verbindung mit dem Senden der Quittierung und vor einer verzögerten Sitzungseinleitung gesendet werden.
  9. 9
    Le procédé selon la Revendication 5, comprenant en outre :la détermination d'un mode de fonctionnement d'un vocodeur (20, 21) du téléphone mobile (1A, 1B) ou d'un vocodeur (22, 23) du réseau de télécommunications sans fil (26, 27),la génération d'une entrée dans une table de dispositif de navigation de façon à associer la quantité de gain de puissance de transmission syntonisée au téléphone mobile (1A, 1B), etdans l'entrée générée, l'enregistrement du mode de fonctionnement déterminé de sorte que la quantité de gain de puissance de transmission syntonisée soit associée au mode de fonctionnement déterminé. The method of claim 5, further comprising: determining a mode of operation of a vocoder (20,21) of the mobile phone (1A,1B) or a vocoder (22,23) of the wireless telecommunications network (26,27);generating an entry in a navigation device table to associate the tuned transmit power gain amount with the mobile phone (1A,1B);andin the generated entry, recording the determined mode of operation such that the tuned transmit power gain amount is associated with the determined mode of operation. Verfahren nach Anspruch 5, das ferner Folgendes beinhaltet: Bestimmen eines Betriebsmodus eines Vocoders (20, 21) des Mobiltelefons (1A, 1B) oder eines Vocoders (22, 23) des drahtlosen Telekommunikationsnetzes (26, 27);Erzeugen eines Eintrags in einer Navigationsgerätetabelle zum Zuordnen des abgestimmten Übertragungsleistungsverstärkungsbetrags zu dem Mobiltelefon (1A, 1B);undAufzeichnen, in dem erzeugten Eintrag, des bestimmten Betriebsmodus so, dass der abgestimmte Übertragungsleistungsverstärkungsbetrag dem bestimmten Betriebsmodus zugeordnet wird.
  10. 10
    A server having a processor readable medium encoded with instructions that, if executed, result in:communicating with a remote navigation device (5), the communications passing through a wireless voice channel extending to a mobile phone (1A,1B) and a Bluetooth connection extending between the mobile phone (1A,1B) and a navigation device (5);determining power gain amounts of a plurality of received audio signals originating from the navigation device (5);transmitting a communication that identifies the receive power gain amounts and correlating each receive power gain amount with a transmission from the navigation device (5);andreceiving an upload from the navigation device (5), wherein a receive power gain amount of the received upload is tuned for In-Band Signaling (IBS) demodulation on the server (15). Server mit einem prozessorlesbaren Medium, auf dem Befehle encodiert sind, die bei Ausführung führen zum: Kommunizieren mit einem Fernnavigationsgerät (5), wobei die Kommunikationen durch einen zu einem Mobiltelefon (1A, 1B) verlaufenden drahtlosen Sprachkanal und eine zwischen dem Mobiltelefon (1A, 1B) und einem Navigationsgerät (5) verlaufende Bluetooth-Verbindung gehen;Bestimmen von Leistungsverstärkungsbeträgen von mehreren empfangenen Audiosignalen, die von dem Navigationsgerät (5) stammen;Übertragen einer Kommunikation, die die Empfangsleistungsverstärkungsbeträge identifizert, und Korrelieren jedes Empfangsleistungsverstärkungsbetrags mit einer Übertragung von dem Navigationsgerät (5);undEmpfangen eines Upload von dem Navigationsgerät (5), wobei ein Empfangsleistungsverstärkungsbetrag des empfangenen Upload für IBS-(In-Band Signaling)-Demodulation auf dem Server (15) abgestimmt ist. Un serveur possédant un support lisible par un processeur codé avec des instructions qui, si elles sont exécutées, résultent en : une communication avec un dispositif de navigation distant (5), les communications passant par l'intermédiaire d'un canal vocal sans fil s'étendant vers un téléphone mobile (1A, 1B) et d'une connexion Bluetooth s'étendant entre le téléphone mobile (1A, 1B) et un dispositif de navigation (5),la détermination de quantités de gain de puissance d'une pluralité de signaux audio reçus provenant du dispositif de navigation (5),la transmission d'une communication qui identifie les quantités de gain de puissance de réception et la corrélation de chaque quantité de gain de puissance de réception avec une transmission provenant du dispositif de navigation (5), etla réception d'un téléchargement à partir du dispositif de navigation (5), où une quantité de gain de puissance de réception du téléchargement reçu est syntonisée pour une démodulation de signalisation intrabande (IBS) sur le serveur (15).
  11. 11
    Le serveur selon la Revendication 10, où les instructions, si elles sont exécutées, résultent en :l'identification d'une transmission nouvellement reçue possédant une quantité de gain de puissance de réception qui se situe à l'extérieur d'une plage seuil de gain de puissance de réception, eten réponse à l'identification, la transmission par le dispositif de navigation (5) de la pluralité de signaux audio aux quantités de gain de puissance différentes. Server nach Anspruch 10, wobei die Befehle bei Ausführung führen zum: Identifizieren einer neu empfangenen Übertragung mit einem Empfangsleistungsverstärkungsbetrag, der außerhalb eines Schwellenbereichs von Empfangsleistungsverstärkung liegt;undBewirken, als Reaktion auf die Identifikation, dass das Navigationsgerät (5) die mehreren Audiosignale mit den unterschiedlichen Leistungsverstärkungsbeträgen überträgt. The server of claim 10, wherein the instructions, if executed, result in: identifying a newly received transmission having a receive power gain amount that is outside a threshold range of receive power gain;andin response to the identification, causing the navigation device (5) to transmit the plurality of audio signals at the different power gain amounts.
  12. 12
    Le serveur selon la Revendication 10, où les instructions, si elles sont exécutées, résultent en :la demande d'une session avec le dispositif de navigation (5),l'analyse d'un accusé de réception provenant du dispositif de navigation (5) à la recherche d'un réglage de bit demandant une ouverture retardée de la session, etle retardement d'une ouverture de session pendant une période temporelle prédéterminée associée à la détermination d'une quantité de gain de puissance. Server nach Anspruch 10, wobei die Befehle bei Ausführung führen zum: Anfordern einer Sitzung mit dem Navigationsgerät (5);Analysieren einer Quittierung von dem Navigationsgerät (5) für eine Bitsetzung, die eine verzögerte Einleitung der Sitzung anfordert;undVerzögern einer Sitzungseinleitung für eine vorbestimmte Zeitperiode, die mit der Bestimmung des Leistungsverstärkungsbetrags assoziiert ist. The server of claim 10, wherein the instructions, if executed, result in: requesting a session with the navigation device (5);analyzing an acknowledgement from the navigation device (5) for a bit setting requesting a delayed initiation of the session;anddelaying session initiation for a predetermined time period associated with the power gain amount determination.
  13. 13
    A system comprising:a navigation device (5) configured to communicate with a remote server (15), the communication passing through a Bluetooth connection between a navigation device (5) and a mobile phone (1A, 1B) and a wireless voice channel of the mobile phone's wireless telecommunication network (26, 27);the navigation device (5) configured to compare a unique identifier for the available mobile phone (1A,1B) to a table that maps unique identifiers to transmit power gain amounts;if the comparison identifies an entry, the navigation device configured to upload data to the remote server (15) through the mobile phone (1A,1B) at a power gain amount indicated in the identified entry;if the comparison does not identify an entry, the navigation device (5) configured to modulate a received digital bit sequence into an audio signal that has different frequency tones for different bit values, wherein the frequency tones are selected to pass through the wireless voice channel unobstructed by vocoders (22,23), andtransmit the audio signal at a plurality of different transmit power gain amounts and receive back a response from the server (15) indicating receive power gain amounts for the transmissions;andthe navigation device (5) configured to determine a transmit power gain amount according to the response and to generate an entry in the table to associate the determined transmit power gain amount with the unique identifier for the mobile phone (1A,1B). System, das Folgendes umfasst: ein Navigationsgerät (5), konfiguriert zum Kommunizieren mit einem Fernserver (15), wobei die Kommunikation durch eine Bluetooth-Verbindung zwischen einem Navigationsgerät (5) und einem Mobiltelefon (1A, 1B) und einen drahtlosen Sprachkanal des drahtlosen Telekommunikationsnetzes (26, 27) des Mobiltelefons geht;wobei das Navigationsgerät (5) zum Vergleichen eines eindeutigen Identifikators für das verfügbare Mobiltelefon (1A, 1B) mit einer Tabelle konfiguriert ist, die eindeutige Identifikatoren auf Übertragungsleistungsverstärkungsbeträge abbildet;wobei das Navigationsgerät, wenn der Vergleich einen Eintrag identifiziert, zum Heraufladen von Daten auf den Fernserver (15) durch das Mobiltelefon (1A, 1B) mit einem in dem identifizierten Eintrag angezeigten Leistungsverstärkungsbetrag konfiguriert ist;wobei das Navigationsgerät (5), wenn der Vergleich keinen Eintrag identifiziert, konfiguriert ist zum: Modulieren einer empfangenen digitalen Bitsequenz in ein Audiosignal, das unterschiedliche Frequenztöne für unterschiedliche Bitwerte hat, wobei die Frequenztöne so gewählt werden, dass sie unbehindert durch Vocoder (22, 23) durch den drahtlosen Sprachkanal gehen, undÜbertragen des Audiosignals mit mehreren unterschiedlichen Übertragungsleistungsverstärkungsbeträgen und Zurückerhalten einer Antwort von dem Server (15), die Empfangsleistungsverstärkungsbeträge für die Übertragungen anzeigt;undwobei das Navigationsgerät (5) zum Bestimmen eines Übertragungsleistungsverstärkungsbetrags gemäß der Antwort und zum Erzeugen eines Eintrags in der Tabelle konfiguriert ist, um den bestimmten Übertragungsleistungsverstärkungsbetrag dem eindeutigen Identifikator für das Mobiltelefon (1A, 1B) zuzuordnen. Un système comprenant : un dispositif de navigation (5) configuré de façon à communiquer avec un serveur distant (15), la communication passant par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth entre un dispositif de navigation (5) et un téléphone mobile (1A, 1B) et un canal vocal sans fil d'un réseau de télécommunications sans fil (26, 27) du téléphone mobile,le dispositif de navigation (5) configuré de façon à comparer un identifiant unique pour le téléphone mobile disponible (1A, 1B) à une table qui met en correspondance des identifiants uniques avec des quantités de gain de puissance de transmission,si la comparaison identifie une entrée, le dispositif de navigation est configuré de façon à télécharger des données vers le serveur distant (15) par l'intermédiaire du téléphone mobile (1A, 1B) à une quantité de gain de puissance indiquée dans l'entrée identifiée,si la comparaison n'identifie pas une entrée, le dispositif de navigation (5) est configuré de façon à moduler une séquence binaire numérique reçue en un signal audio qui possède des tonalités de fréquence différentes pour des valeurs binaires différentes, où les tonalités de fréquence sont sélectionnées de façon à passer par l'intermédiaire du canal vocal sans fil non obstrué par des vocodeurs (22, 23), ettransmettre le signal audio à une pluralité de quantités de gain de puissance de transmission différentes et recevoir en retour une réponse du serveur (15) indiquant des quantités de gain de puissance de réception pour les transmissions, etle dispositif de navigation (5) est configuré de façon à déterminer une quantité de gain de puissance de transmission en fonction de la réponse et à générer une entrée dans la table destinée à associer la quantité de gain de puissance de transmission déterminée à l'identifiant unique pour le téléphone mobile (1A, 1B).
  14. 14
    Le système selon la Revendication 13, comprenant en outre :le serveur (15) configuré de façon à déterminer les quantités de gain de puissance de réception en fonction d'une analyse des transmissions de signaux audio, etle serveur (15) configuré de façon à générer et envoyer une communication à utiliser par le dispositif de navigation de façon à optimiser des transmissions subséquentes avec le téléphone mobile disponible (1A, 1B). System nach Anspruch 13, das ferner Folgendes umfasst: den Server (15), konfiguriert zum Bestimmen der Empfangsleistungsverstärkungsbeträge gemäß einer Analyse der Audiosignalübertragungen;undden Server (15), konfiguriert zum Erzeugen und Senden einer Kommunikation, die von dem Navigationsgerät zum Optimieren von nachfolgenden Übertragungen mit dem verfügbaren Mobiltelefon (1A, 1B) zu benutzen ist. The system of claim 13, further comprising: the server (15) configured to determine the receive power gain amounts according to an analysis of the audio signal transmissions;andthe server (15) configured to generate and send a communication to be used by the navigation device to optimize subsequent transmissions with the available mobile phone (1A,B1).
  15. 15
    Le système selon la Revendication 13, comprenant en outre :le dispositif de navigation (5) est configuré en outre de façon à syntoniser des paramètres de puissance de transmission en fonction de la quantité de gain de puissance de transmission déterminée, etle serveur (15) est configuré en outre de façon à déclencher le dispositif de navigation (5) de façon à envoyer une nouvelle pluralité de transmissions audio utilisées pour une re-syntonisation de paramètres de puissance de transmission sur le dispositif de navigation (5). System nach Anspruch 13, das ferner Folgendes umfasst: das Navigationsgerät (5), ferner konfiguriert zum Abstimmen von Übertragungsleistungseinstellungen gemäß dem bestimmten Übertragungsleistungsverstärkungsbetrag;undden Server (15), ferner konfiguriert zum Auslösen des Sendens, durch das Navigationsgerät (5), einer neuen Mehrzahl von Audioübertragungen, die zum Neuabstimmen von Übertragungsleistungseinstellungen auf dem Navigationsgerät (5) benutzt werden. The system of claim 13, further comprising;the navigation device (5) is further configured to tune transmit power settings according to the determined transmit power gain amount;and the server (15) is further configured to trigger the navigation device (5) to send a new plurality of audio transmissions used for re-tuning transmit power settings on the navigation device (5).
Independent claims15