EP2388552B1

Method for compensating disturbances of a magnetic compass on a watercraft

Abstract

This record has no abstract on file.

EP2388552B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Expired 1 December 2024, 1.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

5 claims: 5 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method for compensating for disturbances of a magnetic heading sensor of a watercraft, comprising:reducing the effect of electro-magnetic field interference from electrical equipment of the watercraft on the accuracy of a heading signal from the magnetic sensor by changing a use of the heading signal based on at least one of a function mode of the watercraft and a position of a vessel movement control apparatus by at least one of: compensating for the field interference and acquiring the heading signal only when electro-magnetic interference is sufficiently low to prevent substantive inaccuracy of the heading data. Procédé pour compenser les perturbations d'un capteur de cap magnétique d'un bateau, comprenant : la réduction de l'effet de l'interférence du champ électromagnétique de l'équipement électrique du bateau sur la précision d'un signal de cap provenant du capteur magnétique en changeant une utilisation du signal de cap sur la base d'au moins un mode de fonction du bateau etune position du dispositif de commande du déplacement du bateau par au moins un de : compensation de l'interférence du champ et acquisition du signal de cap uniquement quand l'interférence électromagnétique est suffisamment basse pour éviter l'imprécision substantielle des données de cap. Verfahren zum Ausgleichen von Störungen eines magnetischen Steuerkurssensors eines Wasserfahrzeugs, umfassend: Reduzieren der Wirkung von elektromagnetischen Feldinterferenzen aus elektrischer Ausstattung des Wasserfahrzeugs auf die Genauigkeit eines Steuerkurssignals aus dem magnetischen Sensor durch Ändern einer Benutzung des Steuerkurssignals auf Grundlage von zumindest einem Funktionsmodus des Wasserfahrzeugs und einer Position einer Fahrzeugbewegungsregelvorrichtung durch zumindest eines von: Ausgleichen der Feldinterferenz und Erfassen des Steuerkurssignals nur dann, wenn elektromagnetische Interferenz genügend niedrig zum Verhindern wesentlicher Ungenauigkeit der Steuerkursdaten ist.
  2. 2
    A method as in claim 1, comprising; offsetting one of an x axis signal and a y axis signal from the magnetic sensor an amount proportional to a value of a current draw of interference inducing electrical equipment. Procédé selon la revendication 1, comprenant :le décalage d'un parmi un signal d'un axe x et un signal d'un axe y du capteur magnétique d'un volume proportionnel à une valeur d'un appel de courant d'interférence induisant l'équipement électrique. Verfahren nach Anspruch 1, umfassend: Versetzen eines von einem x-Achse-Signal und einem y-Achsen-Signal von dem magnetischen Sensor um einen Betrag, der proportional zu einem Wert einer Stromaufnahme von interferenzinduzierender elektrischer Ausstattung ist.
  3. 3
    A method as in claim 1 or 2, comprising; regulating the current draw of the interference inducing equipment to maintain a substantively constant electro magnetic field. Procédé selon la revendication 1 ou 2, comprenant :la régulation d'un appel de courant de l'interférence induisant l'équipement pour conserver un champ électromagnétique essentiellement constant. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, umfassend: Regulieren der Stromaufnahme der interferenzinduzierenden Ausstattung zum Beibehalten eines im Wesentlichen konstanten elektromagnetischen Feldes.
  4. 4
    A method as in anyone of claims 1-3, comprising; offsetting the one of the signals for a predetermined time after deactivation of the interference inducing equipment to allow the interference field to decay before the signal offset is removed. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1-3, comprenant :le décalage d'un des signaux pour un temps prédéterminé après désactivation de l'interférence induisant l'équipement pour permettre au champ d'interférence de s'affaiblir avant que le décalage de signal ne soit supprimé. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, umfassend: Versetzen des einen der Signale für eine vorgegebene Zeit nach dem Abschalten der interferenzinduzierenden Ausstattung zum Ermöglichen, dass das Interferenzfeld abklingt, bevor die Signalversetzung beseitigt wird.
  5. 5
    A method as in anyone of claims 1-4, comprising; delaying acquiring the heading signal after deactivating operation of interference inducing equipment by a time sufficient to allow the interference field to decay to a non-substantive level. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1-4, comprenant :un délai d' acquisition du signal de cap après l'opération de désactivation de l'interférence induisant l'équipement pendant un temps suffisant pour permettre au champ d'interférence de s'affaiblir à un niveau non-substantiel. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, umfassend: Verzögern des Erfassens des Steuerkurssignals nach dem Abschalten des Betriebs von interferenzinduzierender Ausstattung um eine Zeit, die zum Ermöglichen genügt,dass das Interferenzfeld auf eine nicht wesentliche Höhe abklingt.