Turn-indicator light module for a vehicle mirror assembly and vehicle mirror assembly comprising a turn-indicator light module

FIELD OF THE INVENTION

0001The invention pertains to a turn-indicator light module for a vehicle mirror assembly in the line with the preamble of claim 1 and a vehicle mirror assembly comprising turn-indicator light module according to the preambles of the independent claims.

BACKGROUND OF THE INVENTION

0002Modem vehicles are equipped with different turn indicator light modules for signaling a turn maneuver to neighboring drivers thus enhancing passive safety of the vehicle and the surrounding traffic. For instance multiple forward and backward directed turn indicator lights and also separate sideward directed turn indicator lights signal an intended turn maneuver of a vehicle to following vehicles, oncoming vehicles and pedestrians so that they are prepared for a sudden driving direction change of the vehicle. Well known turn indicator light modules comprise one or several blinking light sources in a housing, which directly emit light outwards to the surrounding traffic. Directly emitted light can cause blending effects to drivers and pedestrians and suffers from a non-uniform light distribution such that the turning light signal can not be seen in all directions with a uniform intensity and brightness. For instance a turn indicator light positioned in a different height as a driver's position of a neighboring vehicle can often not be seen clear enough by the driver, e.g. a turning light of a truck which is close to a low riding sports car can often be overseen by the driver of the sports car.

0003Various external rear-view side mirrors enclosing light modules are disclosed in <patcit id="pcit0001" dnum="US20050243568A1"><text>US 20050243568 A1</text></patcit> in which light guides are used for transporting light from a light source at one side of the light guide to the other side of the light guide.

0004In <patcit id="pcit0002" dnum="US7225464B2"><text>US 7 225 464 B2</text></patcit> a turn indicator light module is proposed which is integrated In a rear view mirror of a vehicle and which comprises one or several light emitting sources for signaling a turn intend towards a driving direction of the vehicle for informing oncoming vehicles and also for signaling a turn intend towards a sideward direction of the vehicle for informing pedestrians and crossing vehicles of a turning intend. The light emitting sources emit light directly towards the surrounding traffic, using light guiding elements and one or several lenses cause non-uniform light distribution and blending effects.

0005The <patcit id="pcit0003" dnum="DE10239839"><text>DE 102 39 839</text></patcit> describes a turn indicator light module being integrated in an outside mirror of a vehicle wherin at least a light emitting source emits a signal light indirectly via a reflector surface towards a driving direction of a vehicle. The light emitting source is not visible from the outside.

0006<patcit id="pcit0004" dnum="DE20011341U1"><text>DE 200 11 341 U1</text></patcit> teaches a light emitting module for an outside mirror of a vehicle comprising a turning light indicator element and a separate near field illumination element. The turning light indicator element comprises a reflector and at least one light emitting source which emits light indirectly to a sideward direction of the vehicle by reflection via the reflector.

0007In <patcit id="pcit0005" dnum="JP2006205785A"><text>JP 2006 205785 A</text></patcit> a door field illumination module is described which is integrated in an outside mirror of a vehicle and which illuminates a lower perpherial region of a vehicle door by directly emitted and indirectly reflected light of a light source and a reflector assembly.

SUMMARY OF THE INVENTION

0008It is an object of the invention to provide an improved and compact turn-indicator light module for an external rear view mirror assembly of a vehicle which does not generate blending effects, has a uniform light distribution and can be recognized in different directions with the same brightness and quality. Another object of the invention is to provide a vehicle mirror assembly comprising a non-blending and uniform light distributing turn-indicator light module.

0009The objects are achieved by the features of the independent claims. The other claims, the description and the drawings disclose advantageous embodiments of the invention.

0010According to a first aspect of the invention a turn-indicator light module for an external rear view mirror assembly is proposed. The view mirror assembly has an outer contour, wherein the turn-indicator light module comprises a rear housing unit, at least one or more light emitting sources mounted on one ore more printed circuit boards (PCBs), at least one reflector unit and a front housing unit comprising a lens portion. At least a major portion of a longitudinal extension between a first end and a second end opposite of the first end of the rear housing unit, front housing unit, reflector unit and the PCB, respectively, follows a portion of the outer contour in driving direction of the rear view mirror assembly. The PCB with the light emitting source is arranged with respect to the reflector unit to emit light indirectly by light reflection of the reflector unit along the major portion of their longitudinal extension through the lens portion of the front housing unit to the driving direction and to a sideward direction. The turn-indicator light module comprises at least one separate light emitting source which is provided for directly emitting light in said sideward direction for indicating a turning intend to pedestrians and crossing vehicles.

0011The turn-indicator light module thereby has a visible outer contour of the lens portion following the contour of the mirror assembly in driving direction and is thereby seamlessly integrated in the housing of the external rear view mirror, Since all components of the module basically follow in their longitudinal extension the outer contour of the mirror in driving direction the module can be build in a compact small-sized way thus leaving enough space in the mirror housing for mirror related elements like mirror driving motor and mechanism, mirror heating device, mirror washing device, self dimming device, etc.. Thus, a mirror contour oriented longitudinal shape of the module provides a small and compact external mirror housing. The at least one light emitting source is arranged on a PCB for providing a blinking light indicating a turn intend. The PCB can be equipped with additional electronic components such as resistors, several light emitting sources, diodes, transistors, integrated circuits, wires etc..

0012The one separate light emitting source is provided for directly emitting light in the sideward direction. Providing a separate light emitting source for directly emitting light rays in a sideward direction of the vehicle ensures to indicate a turning intend to pedestrians and to crossing vehicles, whereby a wider range of illumination and higher level of brightness can be achieved in the sideward direction such that the signaling effect in the sideward direction can be increased and driving safety can be enhanced for both, vehicle and pedestrians.

0013The light of the light emitting source is emitted indirectly through a lens portion of the front housing unit of the module with the help of a reflection unit redirecting the light path of the light emitting source towards the lens portion. In this way the rays from the light emitting source like light bulb, LED etc. are reflected by the reflector unit and are emitted to the front side (driving direction), sideward direction, and can also be emitted to a downward or rear side of the vehicle. As such the light emitting source itself can be made invisible to the outside and only indirectly reflected light is emitted by the module. In consequence a uniform light dispersion towards a driving direction and towards a sideward direction of the vehicle is achieved without danger of blending of other persons. Furthermore an elegant impression of the interior of the module is achieved, wherein only a reflecting surface is visible, but none of the usual technical devices like lamps, lenses, light guiding elements etc. can be seen from the outside. The indirect light emission gives a sense of beauty to an observer and let the module appear as a garnish element of the vehicle. The lens portion can be made of transparent acrylic or polycarbonate (PC) so that the inside of the module, especially the reflecting unit can be seen clearly. The outside surface of the lens portion can also be treated to have a lumpy surface, so that when the light emitting source is turned off, the surface of the lens portion shines in a cloudy color and does not show any irregularities, whereby only a reflecting surface of the reflecting unit remains visible through the lens portion.

0014Advantageously, the light emitting source of the turn-indicator light module can be a LED light source. LED based light emitting sources have a very small dimension, can be arranged on a PCB in a compact way, are cheap, have a low electric power consumption and a very high durability. Furthermore LEDs are available in a wide variety of colors and in different light intensity ranges.

0015According to a favorable embodiment the PCB can be mounted in the upper or lower portion of the housing and the light emitting source emits light in a downward respectively upward direction of the module. Additionally but also independently it is also favourable to form a longitudinal bended and cross-sectional curved reflecting surface of the reflecting unit which is adapted to reflect light from an upward/downward direction to the driving and the sideward direction. Arranging the light emitting sources along the longitudinal extension of the PCB offers to arrange multiple light emitting sources along the PCB, especially LEDs which creates a uniform light distribution along the reflection unit. Furthermore arranging the PCB in the upper or lower portion of the housing of the module, whereby the light emitting sources emit light in a downward respectively upward direction, offers the possibility to define a preferred direction of light emittance in a upward or downward direction - so that e.g. a mirror of a truck can be provided whereby the turning light of which shines in a forward, sideward and downward direction.

0016Furthermore it is also conceivable that a downward oriented emittance of the emitting light source can additionally be used as a near-field illumination of a vehicle door by deviating of the reflecting unit in case of an opened door, so that light of the light emitting source shines through a lens or an opening of the undersurface of the module and the mirror housing onto the street. Thereby a small motor can be used for deviating of the reflecting unit which is coupled with a door open sensor, and the light emitting source is turned on and the reflecting unit is deviated if a door near to the external rear view mirror is opened. The reflection unit has favorably a bended longitudinal shape, which basically follows the outer contour of the mirror and has a curved cross section which defines the angle and direction of the reflected light rays. By varying the cross-sectional shape or rotating the reflecting element along its longitudinal axis the angle and direction of the emitted turning light shining through the lens portion can favorably be adapted.

0017In general one light emitting source can be used for indicating a turning light signal. Advantageously at least two, preferably three to seven light emitting sources can preferably be even spaced mounted particularly in a matrix type arrangement along the longitudinal extension on the PCB. The arrangement of multiple light emitting sources offer lower power consumption for each light emitting source, longer durability, and more uniform and homogeneous light distribution. Arranging light sources in a matrix type, which means placing one or several rows of light emitting sources in a parallel equidistant or non-equidistant way offers compact positioning of light sources, also of light emitting sources of different colors and intensities, and enables concentrating light emitting sources in different densities, e.g. in a higher density towards the sideward direction of the vehicle for emitting light directly or indirectly in said sideward direction for warning pedestrians and crossing traffic.

0018According to a favorable embodiment the one or several separate light emitting source can be fixed or mounted onto a separate PCB and electrically connected to the main PCB via a wire or wire harness such that the separate PCB can be exactly aligned in the sideward direction and does not cause a blending effect in the driving direction.

0019The light of the light emitting source is emitted indirectly using at least one reflecting surface of a reflector unit. Advantageously the reflector unit can comprise a homogeneous reflecting surface, having a mirror-like effect for reflecting light in the driving and sideward direction. Alternatively it is also favourable that the reflector unit can comprise a grooved reflecting surface for an optical diffusion of the reflected light. Either way it is also preferably to use an aluminized surface as reflecting surface of the reflector unit. In consequence the surface of the reflecting unit can be made glossy and unruffled and alternatively or partially can be designed with a grooved surface for optical diffusion of the reflected light. Especially a grooved surface can enhance light diffusion for an explicit directing of light rays in a certain radiation direction or radiation angle. An aluminized surface provides a glare-free-reflecting surface having a highly diffusing effect and enhances a garnished impression of the turn-indicator light module.

0020According to a preferred embodiment the lens portion of the front housing unit can fill the space between the PCB and the reflector unit such that the light emitting source directly emits light into the lens portion. Thus the space between PCB with light emitting source, and reflecting unit is filled with material of the lens portion which enhances thickness and durability of the lens and also guides the light within the lens and reduces the number of material interfaces for the light transmission.

0021If the transparent material of the lens portion fills the space between the PCB and the reflector unit it is highly advantageous to integrally form the reflecting surface of the reflecting unit onto an inner surface of the lens portion of the front housing unit. According to this embodiment the reflecting unit is integrally formed with the lens portion thus eliminating the need for a separate reflection unit which saves production time and cost. Furthermore the shape of the inner surface of the lens portion provides the reflecting surface of the reflecting unit which enhances the optical characteristics of the turn-indicator light module and reduces problems due to pollution or damaging of the reflecting surface.

0022Alternatively to aforementioned forming of the reflecting surface onto the inner surface of the front housing unit it can also be advantageous to integrally form the reflecting surface of the reflecting unit on an inner surface of the rear housing unit. Also in this embodiment a separate reflecting unit can be omitted and the reflecting surface of the reflecting unit is provided by an inner surface of the rear housing unit which saves assembly time and cost.

0023In case that the lens portion of the front housing unit fills the space between the PCB and the reflector unit, and the reflecting surface is integrally formed on an inner surface of the rear housing unit, the inner surface of the lens portion of the front housing unit and the inner reflecting surface of the rear housing unit can favorably define an uniform gap between both surfaces, and the lens portion comprises at least one cavity in which a light emitting source extends for optical coupling of light emitting source with lens portion. Thus the light of the light emitting sources is directly coupled via the cavity in the material of the lens portion, and is reflected by the inner surface of the rear housing unit. The uniform gap ensures an defined optical interface between lens portion and reflecting surface and prevents the reflecting surface from dirt and pollution.

0024According to a favourable embodiment, the lens portion can have an outside to inside transparent outer surface, or the lens portion can have a semi-transparent outer surface, preferably an outer surface being coated with a chromium or aluminum plating, having a light transmittance from inside to outside between 15-50%. A semi-transparent lens portion enables light transmittance of indirectly emitted light from the light emitting source reflected by the reflecting unit whereby seen from the outside only the reflecting surface of the reflecting element are visible A transparent surface offers a direct view onto the reflecting surface and a semi-transparent surface being coated with a chromium or aluminum plating enhances an elegant impression as ornamental or garnish element of the vehicle. A light transmittance of 15-50% is sufficient for indicating a turning intend but does not expose the interior technical configuration of the turn-indicator light module to the outside.

0025According to the invention, the rear housing unit, the PCB, the reflector unit and the front housing unit are assembled together using snap-in connectors, comprising grooves and protrusions. Snap in connectors provide a tool-free assembly of the housing of the turn-indicator light module and allow to maintain and repair the turn-indicator light module fast and easily which saves time and money, especially in case of an outside vehicle mirror being frequently damaged by accidentally touching vehicles.

0026According to another object of the invention, a mirror assembly of an external rear view mirror is proposed comprising a turn-indicator light module according to any feature described above. Thus the mirror assembly comprises a turn-indicator light module being seamlessly integrated in the outer contour of the mirror assembly, the turn-light indicator comprises one or more light emitting sources emitting light indirectly via at least one reflecting unit and a lens portion to the surrounding traffic in a driving and a sideward direction in a uniform and antiglare manner. In such a way an external rear view mirror is proposed comprising a turn-indicator light module having the above mentioned advantages and benefits.

0027Favorably the turn-indicator light module can be fixed inside a housing of the mirror assembly using snap-in connectors. Also in this case snap in connectors provide a tool-free assembly of the turn-indicator light module in the housing of the external rear view mirror and allow to maintain and repair the mirror fast and easily which saves time and money, especially in case of an outside mirror being frequently damaged by accidentally touching vehicles.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

0028The present invention together with the above-mentioned and other objects and advantages may best be understood from the following detailed description of the embodiments, but not restricted to the embodiments, wherein is shown schematically: <dl id="dl0001"><dt>Fig. 1 a, 1 b</dt><dd>a perspective view (<figref idref="f0001">Fig. 1 a)</figref> of a first example embodiment of a mirror assembly with turn-indicator light module and a longitudinal cut through the preferred mirror assembly (<figref idref="f0001">Fig. 1 b)</figref> according to the invention;</dd><dt>Fig. 2a, 2b</dt><dd>a second perspective view (<figref idref="f0002">Fig. 2a</figref>) of the first example embodiment and a cross-sectional cut through the preferred mirror assembly (<figref idref="f0002">Fig. 2b</figref>);</dd><dt>Fig. 3a-3c</dt><dd>different exploded views from different directions of an assembly sequence of the first example embodiment of a turn-indicator light module according to the invention;</dd><dt>Fig. 4a-4c</dt><dd>a perspective front view (<figref idref="f0005">Fig. 4a</figref>.), a cross-sectional cut (<figref idref="f0005">Fig. 4b</figref>) and a longitudinal cut (<figref idref="f0006">Fig. 4c</figref>) of the first example embodiment of a turn-indicator light module according to the invention;</dd><dt>Fig. 5</dt><dd>a schematic representation of light emission of the first example embodiment of a turn-indicator light module according to the invention having an unruffled surface of the reflecting unit;</dd><dt>Fig. 6</dt><dd>a schematic representation of light emission of a variant of the first example embodiment of a turn-indicator light module according to the invention having a grooved surface of the reflecting unit;</dd><dt>Fig. 7a, 7b</dt><dd>a schematic representation of light emission of an external rear view mirror assembly comprising the first embodiment of the turn-indicator light module according to the invention in a zoomed view (<figref idref="f0007">Fig 7a</figref>) and in a top view (<figref idref="f0008">Fig. 7b</figref>);</dd><dt>Fig. 8a, 8b</dt><dd>a perspective view (<figref idref="f0009">Fig. 8a</figref>) of a second example embodiment of a mirror assembly with turn-indicator light module and a longitudinal cut through the mirror assembly (<figref idref="f0009">Fig. 8b</figref>) according to the invention;</dd><dt>Fig. 9a, 9b</dt><dd>a second perspective view (<figref idref="f0010">Fig. 9a</figref>) of the second example embodiment and a cross-sectional cut through the preferred mirror assembly (<figref idref="f0010">Fig. 9b</figref>);</dd><dt>Fig. 10a-10c</dt><dd>different exploded views from different directions of an assembly sequence of the second example embodiment of a turn-indicator light module according to the invention;</dd><dt>Fig. 11a-11c</dt><dd>a perspective front view (<figref idref="f0013">Fig. 11 a</figref>.), a cross-sectional cut (<figref idref="f0013">Fig. 11 b</figref>) and a longitudinal cut (<figref idref="f0014">Fig. 11c</figref>) of the second example embodiment of a turn-indicator light module according to the invention;</dd><dt>Fig. 12</dt><dd>a schematic representation of light emission of the second example embodiment of a turn-indicator light module according to the invention.</dd></dl>

DETAILED DESCRIPTION OF EXAMPLE EMBODIMENTS

0029In the drawings, equal or similar elements are referred to by equal reference numerals. The drawings are merely schematic representations, not intended to portray specific parameters of the invention. Moreover, the drawings are intended to depict only typical embodiments of the invention and therefore should not be considered as limiting the scope of the invention.

0030<figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">Figs. 1a to Fig. 5</figref> display constructive details of a first embodiment of a mirror assembly 70 with a turn-indicator light module 10 according to the invention, and <figref idref="f0007">Fig. 6</figref> shows a variant of the first embodiment.

0031<figref idref="f0001">Figs. 1a, 1 b</figref> are described in conjunction with <figref idref="f0002">Figs. 2a, 2b</figref>. <figref idref="f0001">Fig. 1 a and 1 b</figref> depict a first example embodiment of an external rear view mirror assembly 70 comprising a turn-indicator light module 10. The rear view mirror assembly 70 has an opening on one side for receiving a mirror (not shown) in a mirror housing 74 with an outer contour 72 opposite to the mirror. <figref idref="f0002">Fig. 2a, 2b</figref> provide a second perspective view (<figref idref="f0002">Fig. 2a</figref>) of the first embodiment and a cross-sectional cut through the preferred mirror assembly 70 (<figref idref="f0002">Fig. 2b</figref>) of this embodiment.

0032Reference numeral 30 refers to a driving direction of a vehicle to which the rear view mirror assembly 70 is attached (i.e. forward direction of the driving vehicle), reference numeral 32 refers to a sideward direction of the rear view mirror assembly 70, which is assigned to an exit of light generated by the turn indicator light module 10. Reference numeral 34 indicates the rear view direction. Reference numeral 36 refers to an upward direction and reference numeral 38 refers to a downward direction.

0033The turn-indicator light module 10 comprises a housing 11 consisting of a rear housing unit 12 and a front housing unit 14 which enclose a number of light emitting sources 18, e.g. a light emitting diode (LED), mounted on a printed circuit board 16 (PCB 16, seen in <figref idref="f0002">Fig. 2b</figref>), a reflector unit 20 for reflecting light of the light emitting sources 18. Only one light emitting source 18 can be seen in the view. The rear housing unit 12 and the front housing unit 14 can be joined together forming the housing 11. The reflector unit has a portion 20 which is provided for an additional light emitting source 42 mounted on a separate PCB 40. Said additional light emitting source 42 is electrically coupled to the PCB 16 by a wire harness 46.

0034The front housing unit 14 comprises a lens or light pane portion 22 (in the following called lens), which is flush with the contour 72 of the mirror housing 74 (or may at least follows the contour 72 of the mirror housing 74). The front housing unit 14, the rear housing unit 12, the reflector unit 20 and the PCB 16 follow the contour 72 of the mirror housing 74.

0035In the embodiment shown, said PCB 16 is mounted in the upper portion of the housing 11, wherein the light emitting source 18 emits light in a downward direction 38. The reflector unit 20 has a longitudinal bended and cross-sectional bent reflecting surface 44 adapted to reflect light from a downward direction 38 to said driving 30 and said sideward direction 32. In cross sectional view the shape of the reflecting surface 44 is, for instance, parabolic, elliptical or the like, as can be seen in <figref idref="f0002">Fig. 2b</figref>.

0036Alternatively, the PCB 16 can also be mounted in the lower portion of the housing 11 (not shown), wherein the light emitting source 18 emits light in a upward direction 36. The reflector unit 20 has a longitudinal bent and cross-sectional curved reflecting surface 44 and is in this case adapted to reflect light from an upward direction 36 to said driving 30 and said sideward direction 32.

0037At the part of the reflector unit 20 close to the light emitting source 18, a web 20a is arranged at the reflector unit 20 pointing towards the light emitting elements 18 with an opening 21 for each light emitting source 18 for passing light from the light emitting source 18 to the reflector unit 20.

0038Inside the mirror housing 74, snap-in connectors 76 are provided for receiving the rear housing unit 12 of the housing 11 for easy mounting of the housing 11.

0039As shown in detail in the various explosion views in <figref idref="f0003">Figs. 3a</figref>, <figref idref="f0004">3b, 3c</figref>, a major portion of a longitudinal extension 24 of the rear housing unit 12, the front housing unit 14, the reflector unit 20 and said PCB 16 are bend in a way to follow the overall contour 72 of the mirror housing 74. Whereas <figref idref="f0003">Fig. 3a</figref> shows the components side by side, <figref idref="f0004">Fig. 3b and 3c</figref> show a perspective explosion view of the assembly from the rear housing unit side (<figref idref="f0004">Fig. 3b</figref>) and from the front housing unit side (<figref idref="f0004">Fig. 3c</figref>), wherein in <figref idref="f0004">Figs. 3b and 3b</figref> the PCB 16 is mounted to the reflector unit 20.

0040As can be seen in <figref idref="f0003">Fig. 3a</figref>, the front housing unit 14 comprises the lens portion 22 and extends from a first end 26b to a second end 28b. The next component behind the front housing unit 14 is the reflector unit 20 extending from a first end 26d to a second end 28d with the web 20a comprising openings 21 in conjunction with the positions of the light emitting elements 18 in an assembled state of the housing 11. The next component is the PCB 16 extending from a first end 26c to a second end 28c on which the light emitting sources 18 are mounted. The PCB 16 is mounted crosswise to the height of the front housing unit 14. The last component is the rear housing unit 12 extending from a first end 26a to a second end 26b. The rear housing unit 12 provides snap-in connectors 58 which cooperate with the snap-in connectors 76 inside the mirror housing 74 (<figref idref="f0001">Fig. 1a</figref>)

0041Said components 14, 20, 16 and 12 follow a portion of said outer contour 72 in driving direction 30 of said external rear view mirror assembly 70, wherein the PCB 16 with the light emitting sources 18 is arranged with respect to said reflector unit 20 to emit light indirectly by light reflection of the reflector unit 20 along the major portion of their longitudinal extension 24 through the lens portion 22 of the front housing unit 14 to said driving direction 30 and to a sideward direction 32.

0042<figref idref="f0005 f0006">Figs. 4a-4c</figref> illustrate a perspective front view (<figref idref="f0005">Fig. 4a</figref>), a cross-sectional cut (<figref idref="f0005">Fig. 4b</figref>) and a longitudinal cut (<figref idref="f0006">Fig. 4c</figref>) of the housing 11 seen from the front housing unit 12 comprising the lens portion 22.

0043The light emitting source 18 in assembled state can be seen in <figref idref="f0005">Fig. 4b</figref>. the light emitting source 18 is hidden behind the web 20a of the reflector unit 20 which is enclosed by the rear housing unit 12 and the front housing unit 14 of the housing 11. The reflecting surface 44 of the reflector unit 20 points towards an inner surface to the lens portion 22. An outer surface 52 of the lens portion 22 is the exit plane of the light emitted in driving and sideward direction 30, 32.

0044<figref idref="f0006">Fig. 5</figref> shows a schematic representation of the first embodiment light emission the rear view mirror assembly 70 according to the invention with the turn-indicator light module 10 having an even, smooth reflecting surface 44 of the reflector unit 20. Contrariwise, <figref idref="f0007">Fig. 6</figref> shows a variant with the turn-indicator light module 10 having a ruffled reflecting surface 44 of the reflector unit 20 with grooves 50 in the reflecting surface. The light rays 68 reflected from the reflector surface 44, forming indirectly emitted light rays, are indicated by bent arrows.

0045<figref idref="f0007">Fig. 7a</figref>, <figref idref="f0008">7b</figref> depicts a schematic representation of light emission of the external rear view mirror assembly 70 comprising a turn-indicator light module according to the first example embodiment of the invention in a zoomed view (<figref idref="f0007">Fig 7a</figref>) and in a top view (<figref idref="f0008">Fig. 7b</figref>). The indirectly emitted light rays 68 point in driving direction 30 in a generally forward direction. A small portion of the light can leave the external rear view mirror assembly 70 in generally downward direction as directly emitted light rays 69. As can be seen in <figref idref="f0008">Fig. 7b</figref>, the additional light emitting source 42 irradiates light rays 66 in the sideways direction 32.

0046<figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012 f0013 f0014">Figs. 8a to Fig. 12</figref> illustrate various views of a second example embodiment according to the invention.

0047<figref idref="f0009">Fig. 8a, 8b</figref> shows a perspective view (<figref idref="f0009">Fig. 8a</figref>) of the second example embodiment of a rear view mirror assembly 70 according to the invention with turn-indicator light module 10 and a longitudinal cut through said rear view mirror assembly 70 (<figref idref="f0009">Fig. 8b</figref>). Most elements have already been explained in detail in conjunction with the first embodiment. In order to avoid unnecessary repetitions, it is referred to the description above for those elements which are not described here in detail. Particularly, the focus of the following description is on the differences between the embodiments.

0048Compared to the first embodiment, the second embodiment has a thick lens or light pane portion 22 (in the following called lens portion) which virtually fills the empty space between the outer surface 52 of the lens portion 22 and the reflector unit 20.

0049<figref idref="f0010">Fig. 9a, 9b</figref> display another perspective view (<figref idref="f0010">Fig. 9a</figref>) of the second embodiment of the rear view mirror assembly 70 and a cross-sectional cut through the rear view mirror assembly 70 (<figref idref="f0010">Fig. 9b</figref>). The lens portion 22 fills the empty space between the outer surface 52 of the lens portion 22 and the reflecting surface 44 of the reflector unit 20 leaving only a small air gap 60 between the inner surface 54 of the lens portion 22 and an inner surface 56 of the reflector unit 20. The reflector unit 20 is made of massive material like the lens portion 22. Either the inner surface 54 of the lens portion 22 or the inner surface 56 of the reflector unit 20 may by metallized for acting as reflecting surface 44.

0050The lens portion 22 has a recess 62 for each light emitting source 18. Light from the light emitting source 18 enters into the lens portion 22 and is reflected from the reflecting surface 44 in the desired direction.

0051The reflector unit 20 may now be integral part of the rear housing unit 12 which is also illustrated in <figref idref="f0011 f0012">Figs. 10a-10c. Figs. 10a-10c</figref> depict different exploded views from different directions of an assembly sequence of the of the turn-indicator light module 70 according a second example embodiment of the invention.

0052<figref idref="f0013 f0014">Figs. 11 a-11 c</figref> show a perspective front view (<figref idref="f0013">Fig. 11 a</figref>.), a cross-sectional cut (<figref idref="f0013">Fig. 11 b</figref>) and a longitudinal cut (<figref idref="f0014">Fig. 11 c</figref>) of the embodiment of the of the turn-indicator light module 70 according the second example embodiment of the invention clearly showing the recess 62 in the lens portion 22 for coupling the light of the light emitting source 18 into the lens portion 22.

0053<figref idref="f0014">Fig. 12</figref> illustrates a schematic representation of light emission of the turn-indicator light module 70 according a second example embodiment of the invention, indicating the indirectly emitted light rays 68 which are emitted from the light emitting source 18 and reflected at the reflecting surface 44.