EP2292152B1

Surgical instrument having an articulating end effector

Abstract

This record has no abstract on file.

EP2292152B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 19

Term

0.3 yearsleft in the term

Expires 9 January 2027.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    An articulating surgical instrument (100), the instrument comprising:a shaft (104) having a longitudinal axis;an end effector (102) operationally coupled to the shaft at an articulation pivot (110), wherein the end effector comprises a boss (206) centered on the articulation pivot;a first band (205) operationally connected to the end effector and extending through at least a portion of the shaft, wherein the first band is mechanically coupled to the end effector at a first point of the boss that is offset from the articulation pivot such that force translated through the first band is translated to the boss to effect rotation of the boss about the articulation pivot;andan articulation control (112), characterised in that the articulation control comprises an articulation slide that is movable transversely across the shaft for applying a force in a direction substantially transverse to the longitudinal axis, said articulation slide being operationally connected to the first band such that application of the force is translated through the first band to the end effector to effect rotation of the end effector relative to the shaft about the articulation pivot. Gelenkiges chirurgisches Instrument (100), umfassend: einen Schaft (104) mit einer Längsachse;ein Greiforgan (102), das an einem Gelenkpunkt (110) mit dem Schaft in Wirkverbindung steht, worin das Greiforgan einen auf dem Gelenkpunkt zentrierten Ansatz (206) umfasst;ein erstes Band (205), das mit dem Greiforgan in Wirkverbindung steht und sich zumindest durch einen Teil des Schafts erstreckt, worin das erste Band an einem ersten Punkt des Ansatzes, der vom Gelenkpunkt versetzt ist, mit dem Greiforgan mechanisch gekoppelt ist, so dass eine durch das erste Band übertragene Kraft auf den Ansatz übertragen wird, um eine Drehung des Ansatzes um den Gelenkpunkt zu bewirken;undeine Gelenkkontrolle (112), dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkkontrolle einen Gelenkschieber umfasst, der zum Aufbringen einer Kraft in einer zur Längsachse im Wesentlichen quer verlaufenden Richtung quer über den Schaft bewegt werden kann, worin der Gelenkschieber mit dem ersten Band in Wirkverbindung steht, so dass das Aufbringen von Kraft durch das erste Band auf das Greiforgan übertragen wird, um eine Drehung des Greiforgans bezüglich des Schafts um den Gelenkpunkt zu bewirken. Instrument chirurgical articulé (100), l'instrument comportant : une tige (104) présentant un axe longitudinalun effecteur d'extrémité (102) accouplé de manière fonctionnelle à la tige au niveau d'un pivot d'articulation (110), l'effecteur d'extrémité comprenant un bossage (206) centré sur le pivot d'articulation ;une première bande (205) reliée de manière fonctionnelle à l'effecteur d'extrémité et s'étendant dans au moins une partie de la tige, la première bande étant accouplée mécaniquement à l'effecteur d'extrémité au niveau d'une première pointe du bossage qui est décalée du pivot d'articulation de telle sorte que la force transmise par la première bande soit transmise au bossage de manière à entraîner en rotation le bossage autour du pivot d'articulation ;etune commande d'articulation (112), caractérisé en ce que la commande d'articulation comporte un coulisseau d'articulation qui est mobile transversalement sur toute l'étendue de la tige pour appliquer une force dans une direction sensiblement transversale par rapport à l'axe longitudinal, ledit coulisseau d'articulation étant relié de manière fonctionnelle à la première bande de sorte que l'application de la force soit transmise à travers la première bande jusqu'à l'effecteur d'extrémité pour entraîner en rotation l'effecteur d'extrémité par rapport à la tige autour du pivot d'articulation.
  2. 2
    Instrument nach Anspruch 1, worin die Gelenkkontrolle zur Bewegung in einer ersten Richtung zum Aufbringen der Kraft in einer ersten Querrichtung zur Bewirkung einer Drehung des Greiforgans in einer ersten Drehrichtung bezüglich des Schafts ausgelegt ist. Instrument selon la revendication 1, dans lequel la commande d'articulation est structurée de manière à se déplacer dans une première direction pour appliquer une force dans une première direction transversale afin d'entraîner en rotation l'effecteur d'extrémité dans un premier sens de rotation par rapport à la tige. The instrument of claim 1, wherein the articulation control is structured for movement in a first direction for applying the force in a first transverse direction to effect rotation of the end effector in a first rotational direction relative to the shaft.
  3. 3
    Instrument nach Anspruch 2, worin die Gelenkkontrolle zur Bewegung in einer zweiten Richtung zum Aufbringen der Kraft in einer zweiten, zur ersten Querrichtung entgegengesetzten Querrichtung zur Bewirkung einer Drehung des Greiforgans in einer zweiten Drehrichtung bezüglich des Schafts ausgelegt ist. Instrument selon la revendication 2, dans lequel la commande d'articulation est structurée de manière à se déplacer dans une deuxième direction pour appliquer la force dans une deuxième direction transversale, opposée à la première direction transversale, afin d'entraîner en rotation l'effecteur terminal dans un deuxième sens de rotation par rapport à la tige. The instrument of claim 2, wherein the articulation control is structured for movement in a second direction for applying the force in a second transverse direction, opposite to the first transverse direction, to effect rotation of the end effector in a second rotational direction relative to the shaft.
  4. 4
    Instrument nach Anspruch 2, ferner umfassend ein zweites Band, das mit dem Greiforgan in Wirkverbindung steht und sich vom Greiforgan zumindest durch einen Teil des Schafts erstreckt, worin die Gelenkkontrolle mit dem zweiten Band in Wirkverbindung steht, so dass das Aufbringen der Kraft durch das zweite Band auf das Greiforgan übertragen wird, um eine Drehung des Greiforgans in einer zweiten Drehrichtung bezüglich des Schafts zu bewirken. Instrument selon la revendication 2, comprenant en outre une deuxième bande reliée de manière fonctionnelle à l'effecteur d'extrémité et s'étendant depuis ce dernier dans au moins une partie de la tige, la commande d'articulation étant reliée de manière fonctionnelle à la deuxième bande de sorte que l'application de la force soit transmise à travers la deuxième bande jusquà l'effecteur d'extrémité pour entraîner en rotation l'effecteur d'extrémité dans un deuxième sens de rotation par rapport à la tige. The instrument of claim 2, further comprising a second band operationally connected to and extending from the end effector through at least a portion of the shaft, the articulation control being operationally connected to the second band such that application of the force is translated through the second band to the end effector to effect rotation of the end effector in a second rotational direction relative to the shaft.
  5. 5
    Instrument nach Anspruch 4, worin der Gelenkschieber quer über den Schaft zu ersten, zweiten und neutralen Stellungen bewegt werden kann. Instrument selon la revendication 4, dans lequel le coulisseau d'articulation est mobile transversalement sur toute l'étendue de la tige jusqu'à une première, une deuxième et une troisième position neutre. The instrument of claim 4, wherein the articulation slide is movable transversely across the shaft to first, second and neutral positions.
  6. 6
    Instrument nach Anspruch 5, worin der Schieber quer über den Schaft zu dritten und vierten Stellungen bewegt werden kann. Instrument selon la revendication 5, dans lequel le coulisseau est mobile transversalement sur toute l'étendue de la tige jusqu'à une troisième et une quatrième position. The instrument of claim 5, wherein the slide is movable transversely across the shaft to third and fourth positions.
  7. 7
    Instrument nach Anspruch 5, worin das erste Band und das zweite Band zur Längsachse vorgebogen sind, wenn sich die Gelenkkontrolle in der neutralen Stellung befindet. Instrument selon la revendication 5, dans lequel la première bande et la deuxième bande sont préalablement recourbées vers l'axe longitudinal lorsque la commande d'articulation est dans la position neutre. The instrument of claim 5, wherein the first band and the second band are pre-bent toward the longitudinal axis when the articulation control is in the neutral position.
  8. 8
    Instrument nach Anspruch 5, worin der Gelenkschieber einen Schlitz (210) definiert, der um die Längsachse positioniert ist, wenn sich der Gelenkschieber in der neutralen Stellung befindet, und worin das erste Band und das zweite Band durch den Schlitz verlaufen und der Gelenkschieber versetzt von der Längsachse angeordnet ist, wenn sich der Gelenkschieber in einer der ersten und zweiten Stellungen befindet. Instrument selon la revendication 5, dans lequel le coulisseau d'articulation délimite une fente (210) placée à peu près autour de l'axe longitudinal lorsque le coulisseau d'articulation est dans la position neutre et dans lequel la première bande et la deuxième bande traversent la fente et le coulisseau d'articulation est placé de manière décalée par rapport à l'axe longitudinal lorsque le coulisseau d'articulation est dans une des première et deuxième positions. The instrument of claim 5, wherein the articulation slide defines a slot (210) positioned at about the longitudinal axis when the articulation slide is in the neutral position and wherein the first band and the second band pass through the slot and the articulation slide is positioned offset from the longitudinal axis when the articulation slide is in one of the first and the second positions.
  9. 9
    Instrument nach Anspruch 1, ferner umfassend ein erstes distales Element, worin das erste Band von dem Greiforgan um das erste distale Element geführt wird. Instrument selon la revendication 1, comportant en outre un premier élément distal, dans lequel la première bande est acheminée depuis l'effecteur d'extrémité autour du premier élément distal. The instrument of claim 1, further comprising a first distal member, wherein the first band is routed from the end effector around the first distal member.
  10. 10
    Instrument nach Anspruch 9, ferner umfassend ein zweites Band, das mit dem Greiforgan in Wirkverbindung steht und sich vom Greiforgan zumindest durch einen Teil des Schafts erstreckt, und ein zweites distales Element, worin das zweite Band von dem Greiforgan um das zweite distale Element geführt wird. Instrument selon la revendication 9, comportant en outre une deuxième bande reliée de manière fonctionnelle à l'effecteur d'extrémité et s'étendant depuis ce dernier dans au moins une partie de la tige, et un deuxième élément distal, dans lequel la deuxième bande est acheminée depuis l'effecteur terminal autour du deuxième élément distal. The instrument of claim 9, further comprising a second band operationally connected to and extending from the end effector through at least a portion of the shaft, and a second distal member, wherein the second band is routed from the end effector around the second distal member.