EP2289734B2

A seating system and a passenger seat unit for an aircraft

Abstract

This record has no abstract on file.

EP2289734B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 9 August 2022, 4.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    A seating system for an aircraft, comprising a plurality of seat units (40), each seat unit defining only one notional longitudinal seat axis (C-C) and comprising a supporting structure (42) adapted for attaching the seat unit to a floor of an aircraft and means forming or being configurable for forming a seat comprising a seat-pan (71) and a back-rest (72), the said seat units being arranged to form a column defining a notional longitudinal column axis (B-B), in which column said seat-units are arranged side-by-side in longitudinally offset relation at an acute angle to the notional longitudinal column axis (B-B), wherein the units are arranged to be disposed adjacent the sidewall (26, 28) of an aircraft and face inwardly thereby to define between the rear of each seat and the sidewall a space (36) when the unit is configured as a seat, each seat unit further comprising means forming or being configurable for forming a substantially flat bed, a major proportion of which bed is disposed forwardly of the position of the seat, characterised in that the bed extends rearwardly into said space (36) defined between the rear of the seat and the aircraft sidewall (26, 28) when the unit is configured as a bed so as to provide a rearward space for use by a passenger accommodated in the unit (40), which rearward space is defined in part by the adjacent aircraft sidewall, wherein each seat unit (40) is provided on one side thereof with a privacy screen (60) which defines in use with the privacy screen of an adjacent unit a partially enclosed private space for a passenger using the respective seat unit, and wherein said rearward space (36) for said passenger which is provided in use when the unit is configured as a bed is partly bounded by the aircraft sidewall (26, 28) and partly by the screen (60). Sitzsystem für ein Luftfahrzeug, das eine Vielzahl von Sitzeinheiten (40) umfasst, wobei jede Sitzeinheit nur eine fiktive Längssitzachse (C-C) definiert und eine Tragstruktur (42), die geeignet ist, die Sitzeinheit an einem Boden eines Luftfahrzeugs zu befestigen, und Einrichtungen umfasst, die einen Sitz, der eine Sitzwanne (71) und eine Rückenlehne (72) umfasst, formen oder konfigurierbar sind, um ihn zu formen, wobei die Sitzeinheiten angeordnet sind, um eine Längsreihe zu formen, die eine fiktive Längsreihenachse (B-B) definiert, in welcher Längsreihe die Sitzeinheiten Seite an Seite in einer in Längsrichtung versetzten Beziehung in einem spitzen Winkel zur fiktiven Längsreihenachse (B-B) angeordnet sind, wobei die Einheiten angeordnet sind, um der Seitenwand (26, 28) eines Luftfahrzeugs benachbart eingerichtet zu werden, und nach innen weisen, um dadurch zwischen der Rückseite jedes Sitzes und der Seitenwand einen Raum (36) zu definieren, wenn die Einheit als ein Sitz konfiguriert ist, wobei jede Sitzeinheit weiter Einrichtungen umfasst, die ein im Wesentlichen flaches Bett formen oder konfigurierbar sind, um ein solches zu formen, wobei ein Hauptteil des Betts bezüglich der Position des Sitzes nach vorne eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Bett nach hinten in den Raum (36) erstreckt, der zwischen der Rückseite des Sitzes und der Seitenwand (26, 28) des Luftfahrzeugs definiert ist, wenn die Einheit als ein Bett konfiguriert ist, um einen rückwärtigen Raum zur Nutzung durch einen Passagier bereitzustellen, der in der Einheit (40) untergebracht ist, wobei der rückwärtige Raum zum Teil durch die benachbarte Seitenwand des Luftfahrzeugs definiert wird, wobei jede Sitzeinheit (40) auf einer ihrer Seiten mit einem Sichtschutz (60) ausgestattet ist, der im Betrieb mit dem Sichtschutz einer benachbarten Einheit einen teilweise umschlossenen privaten Raum für einen Passagier definiert, der die jeweilige Sitzeinheit nutzt, und wobei der rückwärtige Raum (36) für den Passagier, der im Betrieb bereitgestellt wird, wenn die Einheit als ein Bett konfiguriert ist, teilweise von der Seitenwand (26, 28) des Luftfahrzeugs und teilweise von dem Sichtschutz (60) begrenzt wird. Système de sièges pour avion, comprenant une pluralité d'unités de sièges (40), chaque unité de siège définissant un seul axe de siège longitudinal imaginaire (C-C) et comprenant une structure de support (42) conçue pour fixer l'unité de siège à un plancher d'un avion et des moyens formant ou pouvant être configurés pour former un siège comprenant une assise (71) et un dossier (72), lesdites unités de sièges étant agencées pour former une colonne définissant un axe de colonne longitudinal imaginaire (B-B), dans laquelle colonne lesdites unités de sièges sont agencées côte à côte de manière décalée longitudinalement suivant un angle aigu par rapport à l'axe de colonne longitudinal imaginaire (B-B), dans lequel les unités sont agencées pour être disposées de manière adjacente à la paroi latérale (26, 28) d'un avion et être orientées vers l'intérieur, ce qui permet de définir un espace (36) entre l'arrière de chaque siège et la paroi latérale lorsque l'unité est configurée en tant que siège, chaque unité de siège comprenant en outre des moyens formant ou pouvant être configurés pour former un lit sensiblement plat, une majeure partie dudit lit étant disposée en avant de la position du siège, caractérisé en ce que le lit s'étend vers l'arrière dans ledit espace (36) défini entre l'arrière du siège et la paroi latérale de l'avion (26, 28) lorsque l'unité est configurée en tant que lit, afin de fournir un espace arrière destiné à être utilisé par un passager accueilli dans l'unité (40), lequel espace arrière est défini en partie par la paroi latérale adjacente de l'avion, dans lequel chaque unité de siège (40) est pourvue d'un côté de celle-ci d'un écran privatif (60) qui, en service, définit avec l'écran privatif d'une unité adjacente un espace privé partiellement fermé pour un passager utilisant l'unité de siège respective, et ledit espace arrière (36) pour ledit passager, qui est prévu en service lorsque l'unité est configurée en tant que lit, est partiellement délimité par la paroi latérale de l'avion (26, 28) et partiellement par l'écran (60).
  2. 2
    A seating system as claimed in claim 1, characterised in that said acute angle is in the range 30 - 60°, preferably 40 - 50° e.g. 45°. Sitzsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der spitze Winkel im Bereich von 30-60°, vorzugsweise 40-50° liegt, z. B. 45° beträgt. Système de sièges selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit angle aigu se situe dans la plage de 30 à 60°, de préférence dans la plage de 40 à 50°, et vaut par exemple 45°.
  3. 3
    A seating system as claimed in claim 1 or 2 for use with an aircraft comprising an accommodation cabin (20, 21) which defines a notional longitudinal cabin axis (A-A), and wherein said notional longitudinal column axis (B-B) is in use substantially parallel to or subtends an acute angle with said cabin axis. Sitzsystem nach Anspruch 1 oder 2 zur Verwendung in einem Luftfahrzeug, das eine Unterbringungskabine (20, 21) umfasst, die eine fiktive Längskabinenachse (A-A) definiert, und wobei die fiktive Längsreihenachse (B-B) im Betrieb im Wesentlichen parallel zur Kabinenachse liegt oder einen spitzen Winkel zu ihr bildet. Système de sièges selon la revendication 1 ou 2, destiné à être utilisé dans un avion comprenant une cabine d'accueil (20, 21) qui définit un axe de cabine longitudinal imaginaire (A-A), et dans lequel ledit axe de colonne longitudinal imaginaire (B-B) est, en service, sensiblement parallèle à ou sous-tend un angle aigu avec ledit axe de cabine.
  4. 4
    A seating system as claimed in any preceding claim, characterised in that in that each seat unit (40) further comprises a foot-rest (65) that is positioned forwardly of the seat. Sitzsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Sitzeinheit (40) weiter eine Fußstütze (65) umfasst, die vor dem Sitz positioniert ist. Système de sièges selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque unité de siège (40) comprend en outre un repose-pieds (65) qui est positionné en avant du siège.
  5. 5
    A seating system as claimed in claim 4, wherein each seat unit (40) further comprises a first privacy screen (68) that is positioned forwardly of said foot-rest (65). Sitzsystem nach Anspruch 4, wobei jede Sitzeinheit (40) weiter einen ersten Sichtschutz (68) umfasst, der vor der Fußstütze (65) positioniert ist. Système de sièges selon la revendication 4, dans lequel chaque unité de siège (40) comprend en outre un premier écran privatif (68) qui est positionné en avant dudit repose-pieds (65).
  6. 6
    A seating system as claimed in any of claims 1-5, characterised in that said seat forming means and said bed forming means comprise one or more movable passenger-bearing elements (71, 72) which are selectively configurable to form, in a seat mode, at least part of the seat for a passenger or, in a bed mode, at least part of said flat bed, and wherein the flat bed in the bed mode is disposed at substantially the same level as the seat-pan in the seat mode. Sitzsystem nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass die einen Sitz bildenden Einrichtungen und die ein Bett bildenden Einrichtungen eines oder mehrere bewegliche passagierstützende Elemente (71, 72) umfassen, die selektiv konfigurierbar sind, um in einer Sitz-Betriebsart zumindest einen Teil des Sitzes für einen Passagier oder in einer Bett-Betriebsart zumindest einen Teil des flachen Betts zu bilden, und wobei das flache Bett in der Bett-Betriebsart in im Wesentlichen der gleichen Höhe wie die Sitzwanne in der Sitz-Betriebsart eingerichtet ist. Système de sièges selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens formant un siège et lesdits moyens formant un lit comprennent un ou plusieurs éléments déplaçables de soutien de passager (71, 72) qui peuvent être configurés de manière sélective pour former, en mode siège, au moins une partie du siège pour un passager ou, en mode lit, au moins une partie dudit lit plat, et le lit plat en mode lit étant disposé sensiblement au même niveau que l'assise en mode siège.
  7. 7
    A seating system as claimed in claim 6, wherein each seat unit (40) comprises a first passenger-supporting element (47) in said space to the rear of the seat, which first passenger-supporting element is disposed substantially coplanarly with said one or more movable elements when said movable elements are configured in the bed mode and is adapted to form part of said flat bed. Sitzsystem nach Anspruch 6, wobei jede Sitzeinheit (40) ein erstes passagiertragendes Element (47) in dem Raum an der Rückseite des Sitzes umfasst, welches erste passagiertragende Element im Wesentlichen koplanar zu dem einen oder den mehreren beweglichen Elementen eingerichtet ist, wenn die beweglichen Elemente in der Bett-Betriebsart konfiguriert sind, und geeignet ist, einen Teil des flachen Betts zu bilden. Système de sièges selon la revendication 6, dans lequel chaque unité de siège (40) comprend un premier élément de support de passager (47) dans ledit espace à l'arrière du siège, lequel premier élément de support de passager est disposé de manière sensiblement coplanaire avec ledit un ou lesdits plusieurs éléments déplaçables lorsque lesdits éléments déplaçables sont configurés en mode lit et est conçu pour former une partie dudit lit plat.
  8. 8
    A seating system as claimed in claim 7, wherein each seat unit further comprises a second passenger-supporting element (48) to one side of each seat, which second passenger-supporting element is disposed substantially coplanarly with said first passenger supporting element and is adapted to form part of said flat bed when the movable elements are configured in said bed mode, thereby to extend said flat bed laterally. Sitzsystem nach Anspruch 7, wobei jede Sitzeinheit weiter ein zweites passagiertragendes Element (48) auf einer Seite jedes Sitzes umfasst, wobei das zweite passagiertragende Element im Wesentlichen koplanar zum ersten passagiertragenden Element eingerichtet und geeignet ist, einen Teil des flachen Betts zu bilden, wenn die beweglichen Elemente in der Bett-Betriebsart konfiguriert sind, um dadurch das flache Bett seitlich auszudehnen. Système de sièges selon la revendication 7, dans lequel chaque unité de siège comprend en outre un deuxième élément de support de passager (48) d'un côté de chaque siège, lequel deuxième élément de support de passager est disposé de manière sensiblement coplanaire avec ledit premier élément de support de passager et est conçu pour former une partie dudit lit plat lorsque les éléments déplaçables sont configurés en ledit mode lit, ce qui permet d'étendre ledit lit plat latéralement.
  9. 9
    A seating system or seat unit as claimed in claim 1 wherein the rearward space (36) is generally triangular or trapezoidal. Sitzsystem oder Sitzeinheit nach Anspruch 1, wobei der rückwärtige Raum (36) allgemein dreieckig oder trapezförmig ist. Système de sièges ou unité de siège selon la revendication 1, dans lequel l'espace arrière (36) est généralement triangulaire ou trapézoïdal.
  10. 10
    An aircraft cabin provided with a seating system as claimed in any preceding claim. Cabine d'avion pourvue d'un système de sièges ou d'unités de sièges selon l'une quelconque des revendications précédentes. Luftfahrzeugkabine, die mit einem Sitzsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche bereitgestellt ist.