Nova Patents
EP2242008B1

Transponder designed for use on a metal structure

Abstract

This record has no abstract on file.

EP2242008B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Expired 5 August 2025, 1.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

2 claims: 2 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of manufacturing a transponder (14) intended to be assembled to an electrically conductive structure distinct from the transponder (14), and of assembling the transponder (14) to the electrically conductive structure; wherein the transponder (14) is required to operate, when the transponder (14) is assembled to the electrically conductive structure, at a nominal frequency (F1); the method comprising:• manufacturing the transponder (14) to operate, when the transponder (14) is not assembled to the electrically conductive structure, at a shifted frequency (F1+FS) which is shifted from the nominal frequency (F1) of a frequency shift (FS) which depends on a stray capacitance between the electrically conductive structure and the transponder (14), when the transponder (14) is assembled to the electrically conductive structure, whereby, when the transponder (14) is assembled to the electrically conductive structure, the transponder (14) operates at the required nominal frequency (F1);• making an incision on the electrically conductive structure where the transponder (14) is intended to be applied;and• assembling the transponder (14) to the electrically conductive structure, on the incision;wherein the transponder (14) comprises an antenna (35) and a resonant circuit (47) coupled to the antenna (35);and wherein manufacturing the transponder (47) comprises: • manufacturing the resonant circuit (47) to resonate, when the transponder (14) is not assembled to the electrically conductive structure, at the shifted frequency (F1+FS);wherein the antenna (35) has a number of electrically conductive, substantially complete, turns which are wound parallel to an antenna plane;and wherein assembling the transponder (14) to the electrically conductive structure comprises: • assembling the transponder (14) to a wall of the electrically conductive structure such that the antenna plane is normally parallel to the wall;characterized in that said incision is cross-shaped. Ein Verfahren zum Herstellen eines Transponders (14), der dafür vorgesehen ist, an einer elektrisch leitenden Struktur angebracht zu werden, die von dem Transponder (14) getrennt vorliegt, und zum Anbringen des Transponders (14) an die elektrisch leitende Struktur;wobei erforderlich ist, dass der Transponder (14) arbeitet, wenn der Transponder (14) an die elektrisch leitende Struktur angebracht wird, und zwar auf einer nominalen Frequenz (F1);wobei das Verfahren Folgendes aufweist: Herstellen des Transponders (14), so dass er, wenn der Transponder (14) nicht an die elektrisch leitende Struktur angebracht ist, auf einer verschobenen Frequenz (F1 +FS) arbeitet, die gegenüber der nominalen Frequenz (F1) um eine Frequenzverschiebung (FS) verschoben ist, welche von einer Streukapazität zwischen der elektrisch leitenden Struktur und dem Transponder (14) abhängt, wenn der Transponder (14) an der elektrisch leitenden Struktur angebracht ist, wodurch, wenn der Transponder (14) an der elektrisch leitenden Struktur angebracht ist, der Transponder (14) mit der erforderlichen nominalen Frequenz (F1) arbeitet;Ausführen eines Einschnittes auf der elektrisch leitenden Struktur, wo der Transponder (14) angelegt bzw. angebracht werden soll;undAnbringen des Transponders (14) an der elektrisch leitenden Struktur an dem Einschnitt;wobei der Transponder (14) eine Antenne (35) und eine Resonanzschaltung (47) aufweist, die an die Antenne (35) gekoppelt ist, und wobei das Herstellen des Transponders (47) Folgendes aufweist: H erstellen der Resonanzschaltung (47), so dass diese wenn der Transponder (14) nicht an die elektrisch leitende Struktur angebracht ist, mit der verschobenen Frequenz (F1+FS) schwingt;wobei die Antenne (35) eine Anzahl von elektrisch leitenden, im Wesentlichen vollständigen Windungen hat, die parallel zu einer Antennenebene gewickelt sind;und wobei das Anbringen des Transponders (14) an die elektrisch leitende Struktur Folgendes aufweist: Anbringen des Transponders (14) an eine Wand der elektrisch leitenden Struktur, so dass die Antennenebene normalerweise parallel zu der Wand ist;dadurch gekennzeichnet, dass der Einschnitt eine Kreuzform hat. Procédé de fabrication d'un transpondeur (14) conçu pour être assemblé avec une structure électriquement conductrice distincte du transpondeur (14), et d'assemblage du transpondeur (14) avec la structure électriquement conductrice ;dans lequel le transpondeur (14) doit fonctionner, lorsque le transpondeur (14) est assemblé avec la structure électriquement conductrice, à une fréquence nominale (F1);le procédé comprenant : • la fabrication du transpondeur (14) de façon à fonctionner, lorsque le transpondeur (14) n'est pas assemblé avec la structure électriquement conductrice, à une fréquence décalée (F1 + FS) qui est décalée, par rapport à la fréquence nominale (F1), d'un décalage de fréquence (FS) qui dépend d'une capacité parasite entre la structure électriquement conductrice et le transpondeur (14), lorsque le transpondeur (14) est assemblé avec la structure électriquement conductrice, grâce à quoi, lorsque le transpondeur (14) est assemblé avec la structure électriquement conductrice, le transpondeur (14) fonctionne à la fréquence nominale requise (F1) ;• la réalisation d'une incision sur la structure électriquement conductrice là où il est prévu que le transpondeur (14) soit appliqué ;et• l'assemblage du transpondeur (14) avec la structure électriquement conductrice, sur l'incision ;dans lequel le transpondeur (14) comprend une antenne (35) et un circuit résonnant (47) couplé à l'antenne (35) ;et dans lequel la fabrication du transpondeur (14) comprend : • la fabrication du circuit résonnant (47) de façon à résonner, lorsque le transpondeur (14) n'est pas assemblé avec la structure électriquement conductrice, à la fréquence décalée (F1 + FS) ;dans lequel l'antenne (35) comporte un certain nombre de spires électriquement conductrices sensiblement complètes qui sont enroulées parallèlement à un plan d'antenne ;et dans lequel l'assemblage du transpondeur (14) avec la structure électriquement conductrice comprend : • l'assemblage du transpondeur (14) à une paroi de la structure électriquement conductrice de telle sorte que le plan d'antenne soit normalement parallèle à la paroi ;caractérisé en ce que ladite incision est en forme de croix.
  2. 2
    An assembly comprising:• an electrically conductive structure;and• a transponder (14) assembled to electrically conductive structure and required to operate, when the transponder (14) is assembled to the electrically conductive structure, at a nominal frequency (F1);wherein • the electrically conductive structure comprises an incision;• the transponder (14) is assembled to the electrically conductive structure, on the incision;and• the transponder (14) is manufactured to operate, when the transponder (14) is not assembled to the electrically conductive structure, at a shifted frequency (F1+FS) which is shifted from the nominal frequency (F1) of a frequency shift (FS) which depends on a stray capacitance between the electrically conductive structure and the transponder (14), when the transponder (14) is assembled to the electrically conductive structure, whereby, when the transponder (14) is assembled to the electrically conductive structure, the transponder (14) operates at the required nominal frequency (F1);wherein the transponder (14) comprises an antenna (35) and a resonant circuit (47) coupled to the antenna (35) and manufactured to resonate, when the transponder (14) is not assembled to the electrically conductive structure, at a frequency equal to the nominal frequency (F1) plus the frequency shift (FS);wherein the antenna (35) has a number of electrically conductive, substantially complete, turns which are wound parallel to an antenna plane;and wherein the transponder (14) is assembled to a wall of the electrically conductive structure such that the antenna plane is normally parallel to the wall;characterized in that the incision is cross-shaped. Eine Anordnung, die Folgendes aufweist: eine elektrisch leitende Struktur;undeinen Transponder (14), der an eine elektrisch leitende Struktur angebracht ist und von dem erforderlich ist, dass er arbeitet, wenn der Transponder (14) an die elektrisch leitende Struktur angebracht wird, und zwar mit einer nominalen Frequenz (F1): wobei die elektrisch leitende Struktur einen Einschnitt aufweist;der Transponder (14) an der elektrisch leitenden Struktur an dem Einschnitt angebracht wird;undder Transponder (14) so hergestellt ist, dass er, wenn der Transponder (14) nicht an der elektrisch leitenden Struktur angebracht ist, auf einer verschobenen Frequenz (F1+FS), die gegenüber der nominalen Frequenz (F1) um eine Frequenzverschiebung (FS) verschoben ist, welche von einer Streukapazität zwischen der elektrisch leitenden Struktur und dem Transponder (14) abhängt, arbeitet, wenn der Transponder (14) an der elektrisch leitenden Struktur angebracht ist, wodurch, wenn der Transponder (14) an der elektrisch leitenden Struktur angebracht ist, der Transponder (14) mit der erforderlichen nominalen Frequenz (F1) arbeitet;wobei der Transponder (14) eine Antenne (35) und eine Resonanzschaltung (47) aufweist, die an die Antenne (35) gekoppelt ist, und hergestellt ist, so dass sie, wenn der Transponder (14) nicht an die elektrisch leitende Struktur angebracht ist, auf einer Frequenz schwingt, die gleich der nominalen Frequenz (F1) plus der Frequenzverschiebung (FS) ist;wobei die Antenne (35) eine Anzahl von elektrisch leitenden, im Wesentlichen vollständigen Windungen hat, die parallel zu einer Antennenebene gewickelt sind;und wobei der Transponder (14) an einer Wand der elektrisch leitenden Struktur angebracht wird, so dass die Antennenebene normalerweise parallel zur Wand ist;dadurch gekennzeichnet, dass der Einschnitt eine Kreuzform hat. Ensemble, comprenant : • une structure électriquement conductrice ;et• un transpondeur (14) assemblé avec la structure électriquement conductrice et devant fonctionner, lorsque le transpondeur (14) est assemblé avec la structure électriquement conductrice, à une fréquence nominale (F1) ;dans lequel : • la structure électriquement conductrice comprend une incision ;• le transpondeur (14) est assemblé avec la structure électriquement conductrice, sur l'incision ;et• le transpondeur (14) est fabriqué de façon à fonctionner, lorsque le transpondeur (14) n'est pas assemblé avec la structure électriquement conductrice, à une fréquence décalée (F1 + FS) qui est décalée, par rapport à la fréquence nominale (F1), d'un décalage de fréquence (FS) qui dépend d'une capacité parasite entre la structure électriquement conductrice et le transpondeur (14), lorsque le transpondeur (14) est assemblé avec la structure électriquement conductrice, grâce à quoi, lorsque le transpondeur (14) est assemblé avec la structure électriquement conductrice, le transpondeur (14) fonctionne à la fréquence nominale requise (F1) ;dans lequel le transpondeur (14) comprend une antenne (35) et un circuit résonnant (47) couplé à l'antenne (35) et fabriqué de façon à résonner, lorsque le transpondeur (14) n'est pas assemblé avec la structure électriquement conductrice, à une fréquence égale à la fréquence nominale (F1) plus le décalage de fréquence (FS) ;dans lequel l'antenne (35) comporte un certain nombre de spires électriquement conductrices sensiblement complètes qui sont enroulées parallèlement à un plan d'antenne ;et dans lequel le transpondeur (14) est assemblé à une paroi de la structure électriquement conductrice de telle sorte que le plan d'antenne soit normalement parallèle à la paroi ;caractérisé en ce que l'incision est en forme de croix.
Independent claims2