Nova Patents
EP1985374B1

Vacuum cleaner

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1985374B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 9

Term

0.4 yearsleft in the term

Expires 30 January 2027.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    A vacuum cleaner comprising a main body (100) including an air suction device for generating air suctioning force;a dust container (220) detachably coupled to the main body (100) and including a dust storage part (221) for storing dust;a press member (310) movably disposed within the dust container (220) for decreasing a volume of the dust stored in the dust storage part (221);and a driving apparatus (400) for automatically moving the press member (310);characterized in that the press member (310) is rotatably disposed within the dust container (220) and the press member (310) is capable of being rotated by the driving apparatus (400) when the dust container (220) is installed on the main body (100). Aspirateur comprenant un corps (100) principal comportant un dispositif d'aspiration de l'air pour produire une force d'aspiration de l'air ;un récipient (220) à poussière, adjoint de manière détachable au corps (100) principal et comportant une partie (221) d'emmagasinage de poussière pour emmagasiner de la poussière ;un élément (310) d'application d'une pression, disposé de manière mobile dans le récipient (220) à poussière pour diminuer un volume de la poussière emmagasinée dans la partie (221) d'emmagasinage de la poussière et un dispositif (400) d'entraînement pour déplacer automatiquement l'élément (310) d'application d'une pression ;caractérisé en ce que l'élément (310) d'application d'une pression est monté tournant dans le récipient (220) à poussière et l'élément (310) d'application d'une pression est apte à être mis en rotation par le dispositif (400) d'entraînement lorsque le récipient (220) à poussière est monté sur le corps (100) principal. Ein Staubsauger mit einem Hauptkörper (100) mit einer Luftansaugvorrichtung zum Erzeugen einer Luftansaugkraft, einem Staubbehälter (220), der abnehmbar mit dem Hauptkörper (100) gekoppelt ist und ein Staubspeicherteil (221) zum Speichern von Staub enthält, einem Presselement (310), das bewegbar in dem Staubbehälter (220) angeordnet ist, um ein Volumen des in dem Staubspeicherteil (221) gespeicherten Staubs zu verringern, einer Antriebsvorrichtung (400) zum automatischen Bewegen des Presselements (310), dadurch gekennzeichnet, dass das Presselement (310) drehbar in dem Staubbehälter (220) angeordnet ist und das Presselement (310) fähig ist, um durch die Antriebsvorrichtung (400) gedreht zu werden, wenn der Staubbehälter (220) an dem Hauptkörper (100) installiert ist.
  2. 2
    Aspirateur suivant la revendication 1, dans lequel l'élément (310) d'application d'une pression comprend un arbre (312) tournant, monté à rotation sur le récipient (220) à poussière, et l'arbre (312) tournant est relié au dispositif (400) d'entraînement, de manière à ce que l'élément (310) d'application d'une pression puisse tourner dans les deux sens. Der Staubsauger gemäß Anspruch 1, wobei das Presselement (310) eine Drehachse (312) enthält, die drehbar mit dem Staubbehälter (220) gekoppelt ist, und die Drehachse (312) mit der Antriebsvorrichtung (400) so verbunden ist, dass das Presselement (310) bi-direktional drehen kann. The vacuum cleaner according to claim 1, wherein the press member (310) includes a rotating shaft (312) rotatably coupled to the dust container (220), and the rotating shaft (312) is connected to the driving apparatus (400) such that the press member (310) can rotate bi-directionally.
  3. 3
    Aspirateur suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel le dispositif (400) d'entraînement comprend :un moteur (430) d'entraînement pour produire une force d'entraînement etun mécanisme (410, 420) d'entraînement pour transférer la force d'entraînement du moteur (430) d'entraînement à l'élément (310) d'application d'une pression. Der Staubsauger gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Antriebsvorrichtung (400) aufweist: einen Antriebsmotor (430) zum Erzeugen einer Antriebskraft,einen Antriebsmechanismus (410,420) zum Übertragen der Antriebkraft des Antriebsmotors (430) auf das Presselement (310). The vacuum cleaner according to claim 1 or 2, wherein the driving apparatus (400) comprises: a driving motor (430) for generating a driving force;anda driving mechanism (410,420) for transferring the driving force of the driving motor (430) to the press member (310).
  4. 4
    Aspirateur suivant la revendication 3, dans lequel le moteur (430) d'entraînement est un moteur apte à tourner dans les deux sens. Der Staubsauger gemäß Anspruch 3, wobei der Antriebsmotor (430) ein Motor ist der in beiden Richtungen drehen kann. The vacuum cleaner according to claim 3, wherein the driving motor (430) is a motor capable of rotating in either direction.
  5. 5
    Aspirateur suivant la revendication 3 ou 4, dans lequel le moteur (430) d'entraînement est prévu dans le corps (100) principal. Der Staubsauger gemäß Anspruch 3 oder 4, wobei der Antriebsmotor (430) in dem Hauptkörper (100) vorgesehen ist. The vacuum cleaner according to claim 3 or 4, wherein the driving motor (430) is provided in the main body (100).
  6. 6
    Aspirateur suivant la revendication 3, 4 ou 5, dans lequel le mécanisme d'entraînement comprend :un pignon (410) mené, couplé à l'arbre (312) tournant de l'élément (310) d'application d'une pression etun pignon (420) menant, prévu sur le corps (100) principal, de manière transférer la force d'entraînement au pignon (410) mené. Der Staubsauger gemäß Anspruch 3, 4, oder 5, wobei der Antriebsmechanismus aufweist: ein angetriebenes Zahnrad (410), das mit der Drehachse (312) des Presselements (310) gekoppelt ist, undein angetriebenes Zahnrad (420), das an dem Hauptkörper (100) so vorgesehen ist, dass es die Antriebskraft auf das angetriebene Zahnrad (410) überträgt. The vacuum cleaner according to claim 3, 4 or 5, wherein the driving mechanism comprises: a driven gear (410) coupled to the a rotating shaft (312) of the press member (310);anda driving gear (420) provided at the main body (100) so as to transfer the driving force to the driven gear (410).
  7. 7
    Aspirateur suivant la revendication 6, dans lequel le corps (100) principal comprend une partie (130) de réception pour recevoir le récipient (220) à poussière, et une surface extérieure circonférentielle du pignon (420) menant est exposée partiellement d'un fond de la partie (130) de réception à l'extérieur. Der Staubsauger gemäß Anspruch 6, wobei der Hauptkörper (100) ein Aufnahmeteil (130) zum Aufnehmen des Staubbehälters (220) aufweist, und eine äußere Umfangsfläche des Antriebszahnrads (420) teilweise an einem Boden des Aufnahmeteils (130) zur Außenseite freilegt. The vacuum cleaner according to claim 6, wherein the main body (100) comprises a receiving part (130) for receiving the dust container (220), and an outer circumferential surface of the driving gear (420) is partially exposed from a bottom of the receiving part (130) to the outside.
  8. 8
    Aspirateur suivant la revendication 6 ou 7, dans lequel, lorsque le récipient (220) à poussière est installé sur le corps (100) principal, le pignon (410) mené engrène avec le pignon (420) menant. Der Staubsauger gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei, wenn der Staubbehälter (220) an dem Hauptkörper (100) installiert ist, das angetriebene Zahnrad (410) mit dem Antriebszahnrad (420) in Eingriff ist. The vacuum cleaner according to claim 6 or 7, wherein, when the dust container (220) is installed on the main body (100), the driven gear (410) is engaged with the driving gear (420).
  9. 9
    Aspirateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le récipient (220) à poussière comprend un élément (320) fixe, agencé pour coopérer avec l'élément (310) d'application d'une pression, afin de diminuer un volume de la poussière emmagasinée dans la partie (221) d'emmagasinage de poussière. Der Staubsauger gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Staubbehälter (220) ein feststehendes Element (320) ausweist, das so angeordnet ist, dass es mit dem Presselement (310) zum Verringern eines Volumens des in dem Staubspeicherteil (221) gespeicherten Staubs zusammenwirkt. The vacuum cleaner according to any one of claims 1 to 8, wherein the dust container (220) comprises a fixed member (320) arranged to interact with the press member (310) to decrease a volume of the dust stored in the dust storage part (221).
  10. 10
    Aspirateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le récipient (220) à poussière comprend un arbre (322) fixe, faisant saillie vers l'intérieur à partir d'une extrémité de la partie (221) d'emmagasinage de poussière, et l'élément (310) d'application d'une pression est couplé à l'arbre (322) fixe. Der Staubsauger gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Staubbehälter (220) eine stationäre Achse (322) aufweist, die von einem Ende des Staubspeicherteils (221) nach innen vorsteht, und wobei das Presselement (310) mit der stationären Achse (322) gekoppelt ist. The vacuum cleaner according to any one of claims 1 to 9, wherein the dust container (220) comprises a stationery shaft (322) protruded inward from one end of the dust storage part (221), and the press member (310) is coupled to the stationary shaft (322).