Nova Patents
EP1908646B1

Airbag and airbag system

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1908646B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

0.3 yearsleft in the term

Expires 26 December 2026.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

8 claims: 8 independent, 0 dependent

  1. 1
    Airbag mit einem darin vorgesehenen Gasgenerator (9) und mehreren Bolzen-Einsetzlöchem (20) durch welche Gasgenerator-Montagebolzen (12) eingesetzt sind, wobei eine Gasgenerator-Einsetzöffnung (21) zwischen den Bolzen-Einsetzlöchem (20) angeordnet ist und die Gasgenerator-Einsetzöffnung (21) das Einsetzen des Gasgenerators (9) und eines mit dem Gasgenerator (9) verbundenen Kabelstrangs (9b) in den Airbag (5) zulässt, und eine Kabelstrang-Durchgangsöffnung (22) zwischen den Bolzen-Einsetzlöchem (20) angeordnet ist und die Kabelstrang-Durchgangsöffnung (22) das Herausnehmen des mit dem Gasgenerator (9) verbundenen Kabelstrangs (9b) aus dem Airbag (5) zulässt. An airbag having an inflator (9) therein and a plurality of bolt insertion holes (20) through which inflator mounting bolts (12) are inserted, wherein an inflator insertion opening (21) is disposed between the bolt insertion holes (20), the inflator insertion opening (21) allowing insertion of the inflator (9) and a harness (9b) connected to the inflator (9) into the airbag (5), and a harness through opening (22) is disposed between the bolt insertion holes (20), the harness through opening (22) allowing the harness (9b) connected to the inflator (9) to be taken out of the airbag (5). Coussin gonflable de sécurité contenant un générateur de gaz (9) et présentant une pluralité de trous (20) d'insertion de boulons où sont insérés des boulons (12) de montage de générateur de gaz, où une ouverture (21) d'insertion de générateur de gaz est ménagée entre les trous (20) d'insertion de boulons, ladite ouverture (21) d'insertion de générateur de gaz permettant d'introduire dans le coussin gonflable de sécurité (5) le générateur de gaz (9) et une sangle (9b) reliée au générateur de gaz (9), et où une ouverture (22) de passage de sangle est ménagée entre les trous (20) d'insertion de boulons, ladite ouverture (22) de passage de sangle permettant à la sangle (9b) reliée au générateur de gaz (9) d'être sortie du coussin gonflable de sécurité (5).
  2. 2
    Airbag nach Anspruch 1, wobei die Kabelstrang-Durchgangsöffnung (22) als Schlitz ausgebildet ist und sich in die Richtung senkrecht zu der die Bolzen-Einsetzlöcher (20) verbindenden Linie erstreckt. Coussin gonflable de sécurité selon la revendication 1, où l'ouverture (22) de passage de sangle est en forme de fente et s'étend dans la direction orthogonale à la ligne reliant les trous (20) d'insertion de boulons. The airbag according to Claim 1, wherein the harness through opening (22) is shaped like a slit and extends in the direction orthogonal to the line connecting the bolt insertion holes (20).
  3. 3
    Airbagsystem mit:einem Airbag (5) nach Anspruch 1;einem im Airbag (5) angeordneten Gasgenerator (9);Bolzen (12), die zum Befestigen des Gasgenerators (9) durch die Bolzen-Einsetzlöcher (20) des Airbags (5) geführt sind;undeinem Kabelstrang (9b), der mit dem Gasgenerator (9) verbunden ist und durch die Kabelstrang-Durchgangsöffnung (22) hindurch aus dem Airbag (5) herausgeführt ist. An airbag system comprising: the airbag (5) according to Claim 1;an inflator (9) disposed in the airbag (5);bolts (12) passed through the bolt insertion holes (20) of the airbag (5), for fixing the inflator (9);anda harness (9b) connected to the inflator (9) and taken out of the airbag (5) through the harness through opening (22). Système de coussin gonflable de sécurité, comprenant : le coussin gonflable de sécurité (5) selon la revendication 1 ;un générateur de gaz (9) disposé dans le coussin gonflable de sécurité (5) ;des boulons (12) engagés dans les trous (20) d'insertion de boulons du coussin gonflable de sécurité (5) pour fixer le générateur de gaz (9) ;etune sangle (9b) reliée au générateur de gaz (9) et sortie du coussin gonflable de sécurité (5) par l'ouverture (22) de passage de sangle.
  4. 4
    Airbagsystem nach Anspruch 3, wobei der Bolzen (12) aus dem Gasgenerator (9) oder einer Gasgeneratorhalterung (11) hervorsteht. Système de coussin gonflable de sécurité selon la revendication 3, où le boulon (12) fait saillie du générateur de gaz (9) ou d'un support de générateur de gaz (11). The airbag system according to Claim 3, wherein the bolt (12) projects from the inflator (9) or an inflator holder (11).
  5. 5
    Airbagsystem nach Anspruch 4, wobei die Kabelstrang-Durchgangsöffnung (22) als Schlitz ausgebildet ist und sich in die Richtung senkrecht zu der die Bolzen-Einsetzlöcher (20) verbindenden Linie erstreckt. Système de coussin gonflable de sécurité selon la revendication 4, où l'ouverture (22) de passage de sangle est en forme de fente et s'étend dans la direction orthogonale à la ligne reliant les trous (20) d'insertion de boulons. The airbag system according to Claim 4, wherein the harness through opening (22) is shaped like a slit and extends in the direction orthogonal to the line connecting the bolt insertion holes (20).
  6. 6
    Airbagsystem nach Anspruch 5, wobei der Gasgenerator (9) oder die Gasgeneratorhalterung (11) den größten Teil der Kabelstrang-Durchgangsöffnung (22) überdeckt, und ein erstes Ende der Kabelstrang-Durchgangsöffnung (22) sich aus dem Überdeckungsbereich (S) heraus erstreckt. Système de coussin gonflable de sécurité selon la revendication 5, où le générateur de gaz (9) ou le support de générateur de gaz (11) chevauche la plus grande partie de l'ouverture (22) de passage de sangle, et où une première extrémité de l'ouverture (22) de passage de sangle s'étend hors de la zone de chevauchement (S). The airbag system according to Claim 5, wherein the inflator (9) or the inflator holder (11) overlaps with most of the harness through opening (22), and a first end of the harness through opening (22) extends out of the overlapping region (S).
  7. 7
    Airbagsystem nach Anspruch 6, wobei der Airbag (5) ein kleines Loch (22a) hat, das mit dem ersten Ende der Kabelstrang-Durchgangsöffnung (22) verbunden ist, und der Kabelstrang (9b) durch das kleine Loch (22a) aus dem Airbag (5) herausgeführt ist. Système de coussin gonflable de sécurité selon la revendication 6, où le coussin gonflable de sécurité (5) présente un trou de petite dimension (22a) relié à la première extrémité de l'ouverture (22) de passage de sangle, et où la sangle (9b) est sortie du coussin gonflable de sécurité (5) par le trou de petite dimension (22a). The airbag system according to Claim 6, wherein the airbag (5) has a small hole (22a) connected to the first end of the harness through opening (22), and the harness (9b) is taken out of the airbag (5) through the small hole (22a).
  8. 8
    Airbagsystem nach Anspruch 3, wobei der Airbag (5) in einem Gehäuse (8) untergebracht ist und die Bolzen (12) mit Muttern (13) am Gehäuse (8) befestigt sind. Système de coussin gonflable de sécurité selon la revendication 3, où le coussin gonflable de sécurité (5) est logé dans un boîtier (8) et où les boulons (12) sont fixés au boîtier (8) par des écrous (13). The airbag system according to Claim 3, wherein the airbag (5) is housed in a case (8) and the bolts (12) are fixed to the case (8) with nuts (13).