Nova Patents
EP1796554B1

Apparatus for dispensing surgical clips

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1796554B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 9

Term

Term ended

Expired 14 September 2025, 1 year ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

29 claims: 29 independent, 0 dependent

  1. 1
    An apparatus (20) for dispensing a surgical clip (1), the clip comprising a central portion (2) defining a plane and a pair of limbs (3, 4) extending from opposite sides of the central portion, one (3) of the limbs having a free end disposed forward, and above the plane, of the central portion (2) and the other (4) of the limbs having a free end disposed forward, and below the plane, of the central portion (2), the apparatus comprising:an inner shaft (27) on or in which the clip can be mounted with its limbs facing forwards;andan outer movable member (25) for displacing the clip along the longitudinal axis of the inner shaft;characterized in that, the inner shaft (27) comprises a central region (40), defined by a space between mutually spaced-apart upper (49) and lower (50) bars disposed respectively above and below the plane, for accommodating the central portion (2) of the clip, and a pair of opposed guide rails (41, 42), each of which faces outwardly away from the central region (40) on opposite sides thereof, the first guide rail (41) being provided on a side of the upper bar (49) to accommodate the free end of one limb (3) and a second guide rail (42) provided on a side of the lower bar (50) to accommodate the free end of the other limb (4) of the clip. Un appareil (20) de distribution d'une agrafe chirurgicale (1), l'agrafe comprenant une partie centrale (2) définissant un plan et une paire de branches (3, 4) s'étendant à partir de côtés opposés de la partie centrale, une (3) des branches possédant une extrémité libre disposée vers l'avant, et au-dessus du plan, de la partie centrale (2) et l'autre (4) des branches possédant une extrémité libre disposée vers l'avant, et sous le plan, de la partie centrale (2), l'appareil comprenant : une tige intérieure (27) sur ou dans laquelle l'agrafe peut être montée avec ses branches tournées vers l'avant, etun élément mobile extérieur (25) destiné au déplacement de l'agrafe le long de l'axe longitudinal de la tige intérieure, caractérisé en ce que la tige intérieure (27) comprend une zone centrale (40), définie par un espace entre des barres supérieure (49) et inférieure (50) mutuellement espacées disposées respectivement au-dessus de et sous le plan, destinée à recevoir la partie centrale (2) de l'agrafe et une paire de rails de guidage opposés (41, 42), chacun d'eux tourné vers l'extérieur à l'écart de la zone centrale (40) sur des côtés opposés de celle-ci, le premier rail de guidage (41) étant placé sur un côté de la barre supérieure (49) de façon à recevoir l'extrémité libre d'une branche (3) et un deuxième rail de guidage (42) placé sur un côté de la barre inférieure (50) de façon à recevoir l'extrémité libre de l'autre branche (4) de l'agrafe. Vorrichtung (20) zur Abgabe einer Operationsklemme (1), die Klemme umfassend ein Mittenteil (2), das eine Ebene und ein Paar Glieder (3, 4) definiert, die sich von gegenüber liegenden Seiten des Mittenteils aus erstrecken, wobei eines (3) der Glieder ein nach vorne und über der Ebene des Mittenteiles (2) ausgelegtes freies Ende aufweist, und das andere (4) der Glieder ein nach vorne und unter der Ebene des Mittenteiles (2) ausgelegtes freies Ende aufweist, die Vorrichtung umfassend einen Innenschaft (27) an oder in dem die Klemme montiert werden kann, mit den Gliedern nach vorne ausgelegt;und einen äußeren beweglichen Abschnitt (25) zum Bewegen der Klemme entlang der Längsachse des Innenschafts, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenschaft (27) einen Mittelbereich (40) umfasst, definiert durch einen Raum zwischen voneinander beabstandeten oberer (49) und unterer (50) Stangen, angeordnet über, beziehungsweise unter der Ebene, zum Aufnehmen des Mittenteils (2) der Klemme, und ein Paar gegenüberliegende Führungsschienen (41, 42), von denen jede nach außen zeigt, vom Mittelbereich (40) weg und an unterschiedlichen Seiten davon, wobei die erste Führungsschiene (41) an einer Seite der oberen Stange (49) bereitgestellt ist, um das freie Ende eines Glieds (3) aufzunehmen, und die zweite Führungsschiene (42) an einer Seite der unteren Stange (50) bereitgestellt wird, um das freie Ende des anderen Glieds (4) der Klemme aufzunehmen.
  2. 2
    An apparatus according to claim 1, wherein the upper bar (49) and the lower bar (50) are substantially identical. Un appareil selon la revendication 1, où la barre supérieure (49) et la barre inférieure (50) sont sensiblement identiques. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die obere Stange (49) und die untere Stange (50) im Wesentlichen identisch sind.
  3. 3
    An apparatus according to claim 1, wherein the one guide rail (41) is formed by a longitudinal channel provided between a rear end and a front end of the upper bar (49), and the other guide rail (42) is formed by a longitudinal channel provided between a rear end and a front end of the lower bar (50). Un appareil selon la revendication 1, où le premier rail de guidage (41) est formé par un canal longitudinal placé entre une extrémité arrière et une extrémité avant de la barre supérieure (49), et l'autre rail de guidage (42) est formé par un canal longitudinal placé entre une extrémité arrière et une extrémité avant de la barre inférieure (50). Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die eine Führungsschiene (41) gebildet wird durch einen Längskanal, bereitgestellt zwischen einem hinteren Ende und einem vorderen Ende der oberen Stange (49), und die anderee Führungsschiene (42) gebildet wird durch einen Längskanal, bereitgestellt zwischen einem hinteren Ende und einem vorderen Ende der unteren Stange (50).
  4. 4
    An apparatus according to claim 3, wherein the one guide rail (41) extends beyond the front end of the upper bar (40) and the other guide rail extends beyond the front end of the lower bar (50). Un appareil selon la revendication 3, où le premier rail de guidage (41) s'étend au-delà de l'extrémité avant de la barre supérieure (40) et l'autre rail de guidage s'étend au-delà de l'extrémité avant de la barre inférieure (50). Vorrichtung gemäß Anspruch 3, wobei die eine Führungsschiene (41) sich über das vordere Ende der oberen Stange (40) hinaus erstreckt und die andere Führungsschiene sich über das vordere Ende der unteren Stange (50) hinaus erstreckt.
  5. 5
    An apparatus according to claim 3 or 4, wherein each of the guide rails (41, 42) has a substantially rectangular cross-section enclosed on three sides. Un appareil selon la revendication 3 ou 4, où chacun des rails de guidage (41, 42) possède une section transversale sensiblement rectangulaire fermée sur trois côtés. Vorrichtung gemäß Anspruch 3 oder 4, wobei jede der Führungsschienen (41, 42) ein im Wesentlichen rechteckiges Profil hat, das von drei Seiten umschlossen ist.
  6. 6
    An apparatus according to claim 5, wherein each of the guide rails (41, 42) has a front end (48) having a rectangular opening perpendicular to the longitudinal axis of the inner shaft (27). Un appareil selon la revendication 5, où chacun des rails de guidage (41, 42) possède une extrémité avant (48) possédant une ouverture rectangulaire perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tige intérieure (27). Vorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei jede der Führungsschienen (41, 42) ein Vorderende (48) hat mit einer rechteckigen Öffnung senkrecht zur Längsachse des Innenschaftes (27).
  7. 7
    An apparatus according to any of claims 3 to 6, wherein each of the upper (49) and lower (50) bars has a prong (47, 46) provided at its front end on a side opposite to its respective guide rail (41, 42) and projecting parallel to its respective guide rail. Un appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, où chacune des barres supérieure (49) et inférieure (50) possède une broche (47, 46) placée au niveau de son extrémité avant sur un côté opposé à son rail de guidage respectif (41, 42) et faisant saillie parallèlement à son rail de guidage respectif. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 3 bis 6, wobei jede aus der oberen (49) und der unteren (50) Stange an ihrem Vorderende an einer Seite gegenüber ihrer jeweiligen Führungsschiene (41, 42) einen Zacken (47, 46) bereitgestellt hat, der sich parallell zu seiner jeweiligen Führungsschiene erstreckt.
  8. 8
    An apparatus according to any of claims 1 to 7, wherein each of the guide rails (41, 42) is coated with titanium. Un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, où chacun des rails de guidage (41, 42) est revêtu de titane. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, wobei jede der Führungsschienen (41, 42) mit Titan beschichtet ist.
  9. 9
    An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the outer movable member (25) comprises a hollow cylindrical body (52). Un appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, où l'élément mobile extérieur (25) comprend un corps cylindrique creux (52). Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der äußere bewegliche Abschnitt (25) einen hohlen zylindrischen Körper (52) aufweist.
  10. 10
    An apparatus according to claim 9, wherein clip stops (53) are provided along the inside of the cylindrical body (52) of the outer movable member (25). Un appareil selon la revendication 9, où des butées d'agrafe (53) sont placées le long de l'intérieur du corps cylindrique (52) de l'élément mobile extérieur (25). Vorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei Klemmenstopper (53) entlang der Innenseite des zylindrischen Körpers (52) des äußeren beweglichen Abschnitts (25) bereitgestellt sind.
  11. 11
    An apparatus according to claim 10, wherein each of the clip stops (53) comprises two opposed projections. Un appareil selon la revendication 10, où chacune des butées d'agrafe (53) comprend deux saillies opposées. Vorrichtung gemäß Anspruch 10, wobei jeder der Klemmenstopper (53) zwei sich gegenüber liegende Vorsprünge umfasst.
  12. 12
    An apparatus according to claim 10 or 11, wherein the clip stops (53) are separated in the longitudinal direction of the cylindrical body (52). Un appareil selon la revendication 10 ou 11, où les butées d'agrafe (53) sont séparées dans la direction longitudinale du corps cylindrique (52). Vorrichtung gemäß Anspruch 10 oder 11, wobei die Klemmenstopper (53) in der Längsrichtung des zylindrischen Körpers (52) getrennt sind.
  13. 13
    An apparatus according to any of claims 9 to 12, wherein a loading aperture (58) is provided in the cylindrical body (52) of the outer movable member (25). Un appareil selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, où une ouverture de chargement (58) est placée dans le corps cylindrique (52) de l'élément mobile extérieur (25). Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 9 bis 12, wobei eine Ladeöffnung (58) im zylindrischen Körper (52) des äußeren beweglichen Abschnitts (25) bereitgestellt ist.
  14. 14
    An apparatus according to any of claims 9 to 13, wherein the cylindrical body (52) of the outer movable member (25) has opposed indents (57) provided at a first, front end. Un appareil selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, où le corps cylindrique (52) de l'élément mobile extérieur (25) possède des entailles opposées (57) placées au niveau d'une première extrémité avant. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 9 bis 13, wobei der zylindrische Körper (52) des äußeren beweglichen Abschnitts (25) gegenüber liegende Einschnitte (57) hat, bereitgestellt an einem ersten, vorderen Ende.
  15. 15
    An apparatus according to any of claims 9 to 14, wherein the cylindrical body (52) of the outer movable member (25) has a flared section (51) provided towards a second, rear end. Un appareil selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, où le corps cylindrique (52) de l'élément mobile extérieur (25) possède une section évasée (51) placée vers une deuxième extrémité arrière. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 9 bis 14, wobei der zylindrische Körper (52) des äußeren beweglichen Abschnitts (25) einen aufgebördelten Abschnitt (51) hat, bereitgestellt zu einem zweiten, hinteren Ende hin.
  16. 16
    An apparatus according to claim 15, wherein the displacement of the outer movable member (25) along the longitudinal axis of the inner shaft (27) is controlled by a sprung stop-cap (26) which abuts against the flared section (51) of the outer movable member. Un appareil selon la revendication 15, où le déplacement de l'élément mobile extérieur (25) le long de l'axe longitudinal de la tige intérieure (27) est commandé par un capuchon à ressort (26) qui vient en butée contre la section évasée (51) de l'élément mobile extérieur. Vorrichtung gemäß Anspruch 15, wobei die Bewegung des äußeren beweglichen Abschnitts (25) entlang der Längsachse des Innenschafts (27) durch einen federnden Haltedeckel (26) gesteuert wird, der an den aufgebördelten Abschnitt (51) des äußeren beweglichen Abschnitts anstößt.
  17. 17
    An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the outer movable member (25) can be rotated about its longitudinal axis by means of a manual swivel tube (56). Un appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, où l'élément mobile extérieur (25) peut être pivoté autour de son axe longitudinal au moyen d'un tube à pivot manuel (56). Vorrichtung gemäß irgendeinem vorhergehenden der Ansprüche, wobei der äußere bewegliche Abschnitt (25) mit Hilfe eines manuellen Drehlagerrohrs (56) um seine Längsachse gedreht werden kann.
  18. 18
    An apparatus according to any of claims 10 to 16, wherein the outer movable member (25) can be rotated automatically about its longitudinal axis as it is displaced along the longitudinal axis of the inner shaft (27). Un appareil selon l'une quelconque des revendications 10 à 16, où l'élément mobile extérieur (25) peut être pivoté automatiquement autour de son axe longitudinal lorsqu'il est déplacé le long de l'axe longitudinal de la tige intérieure (27). Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 10 bis 16, wobei der äußere bewegliche Abschnitt (25) automatisch um seine Längsachse gedreht werden kann, während er entlang der Längsachse des Innenschafts (27) bewegt wird.
  19. 19
    An apparatus according to claim 18, wherein a casing (28) is provided around the outer movable member (25) towards the second end thereof, the casing (28) having at least one curved groove (60, 61) in its inner surface, and the outer movable member being provided with at least one pinion (62, 63) in its outer surface, the at least one pinion matching the at least one curved groove. Un appareil selon la revendication 18, où un boîtier (28) est placé autour de l'élément mobile extérieur (25) vers la deuxième extrémité de celui-ci, le boîtier (28) possédant au moins une rainure incurvée (60, 61) dans sa surface intérieure, et l'élément mobile extérieur est équipé d'au moins un pignon (62, 63) dans sa surface extérieure, le au moins un pignon correspondant à la au moins une rainure incurvée. Vorrichtung gemäß Anspruch 18, wobei ein Gehäuse (28) rund um den äußeren beweglichen Abschnitt (25) zu seinem zweiten Ende hin bereitgestellt wird, wobei das Gehäuse (28) mindestens eine gekrümmte Furche (60, 61) in seiner Innenfläche aufweist, und der äußere bewegliche Abschnitt mit mindestens einem Stift (62, 63) in seiner Außenfläche ausgestattet ist, wobei der mindestens eine Stift zur mindestens einen gekrümmten Furche passt.
  20. 20
    An apparatus according to claim 19, wherein the at least one curved groove (60, 61) has a start position (64) and a finish position (65) provided approximately ninety degrees apart with respect to the longitudinal axis of the inner shaft (27). Un appareil selon la revendication 19, où la au moins une rainure incurvée (60, 61) possède une position initiale (64) et une position finale (65) placée approximativement à quatre-vingt-dix degrés l'une de l'autre par rapport à l'axe longitudinal de la tige intérieure (27). Vorrichtung gemäß Anspruch 19, wobei die mindestens eine gekrümmte Furche (60, 61) eine Startstellung (64) und eine Endstellung (65) hat, bereitgestellt etwa 90 Grad auseinander gegenüber der Längsachse des Innenschafts (27).
  21. 21
    An apparatus according to claim 19 or 20, wherein the at least one pinion (62, 63) provided on the outer surface of the outer movable member (25) is aligned radially with the clip stops (53). Un appareil selon la revendication 19 ou 20, où le au moins un pignon (62, 63) placé sur la surface extérieure de l'élément mobile extérieur (25) est aligné radialement avec les butées d'agrafe (53). Vorrichtung gemäß Anspruch 19 oder 20, wobei der mindestens eine an der Außenfläche des äußeren beweglichen Abschnitts (25) Stift (62, 63) radial mit den Klemmenstoppern (53) ausgefluchtet ist.
  22. 22
    An apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising a trigger (22) for actuating the outer movable member (25) to displace the clip (1). Un appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un déclencheur (22) destiné à l'actionnement de l'élément mobile extérieur (25) de façon à déplacer l'agrafe (1). Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, zudem umfassend einen Auslöser (22) zum Schalten des äußeren beweglichen Abschnitts (25) zur Abgabe der Klemme (1).
  23. 23
    An apparatus according to any of claims 1 to 22, further comprising a casing provided around the inner shaft (27) and outer movable member (25), the casing being fastened to the upper (49) and lower (50) bars of the inner shaft by fasteners. Un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, comprenant en outre un boîtier placé autour de la tige intérieure (27) et de l'élément mobile extérieur (25), le boîtier étant fixé aux barres supérieure (49) et inférieure (50) de la tige intérieure par des dispositifs de fixation. Vorrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 22, zudem umfassend ein Gehäuse, bereitgestellt rund um den Innenschaft (27) und den äußeren beweglichen Abschnitt (25), wobei das Gehäuse an der oberen (49) und der unteren (50) Stange des Innenschafts mit Befestigern befestigt ist.
  24. 24
    An apparatus according to claim 23, wherein the outer movable member (25) is provided with slits through which the fasteners can pass. Un appareil selon la revendication 23, où l'élément mobile extérieur (25) est équipé de fentes au travers desquelles les dispositifs de fixation peuvent passer. Vorrichtung gemäß Anspruch 23, wobei der äußere bewegliche Abschnitt (25) mit Schlitzen ausgestattet ist, durch die die Befestiger passen können.
  25. 25
    An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the guide rails (41,42) are diagonally opposed. Un appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, où les rails de guidage (41,42) sont diagonalement opposés. Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Führungsschienen (41, 42) diagonal entgegen gesetzt sind.
  26. 26
    An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein some or all of the components are made of a medical-grade polymer. Un appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, où certains ou la totalité des composants sont composés d'un polymère de qualité médicale. Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei einige oder alle der Bestandteile aus Polymer mit medizinischer Qualität hergestellt sind.
  27. 27
    An apparatus according to claim 26, wherein the polymer is Delrin. Un appareil selon la revendication 26, où le polymère est Delrin. Vorrichtung gemäß Anspruch 26, wobei das Polymer Delrin ist.
  28. 28
    An apparatus according to any one of the preceding claims, when loaded with one or more surgical clip (1) comprising a central portion (2) defining a plane and a pair of limbs (3, 4) extending from opposite sides of the central portion, one (3) of the limbs having a free end disposed forward, and above the plane, of the central portion (2) and the other (4) of the limbs having a free end disposed forward, and below the plane, of the central portion (2). Un appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, lorsqu'il est chargé avec une ou plusieurs agrafes chirurgicales (1), comprenant une partie centrale (2) définissant un plan et une paire de branches (3, 4) s'étendant à partir de côtés opposés de la partie centrale, une (3) des branches possédant une extrémité libre disposée vers l'avant, et au-dessus du plan, de la partie centrale (2) et l'autre (4) des branches possédant une extrémité libre disposée vers l'avant, et sous le plan, de la partie centrale (2). Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, beladen mit einer oder mehreren Operationsklemmen (1), umfassend ein Mittenteil (2), das eine Ebene und ein Paar Glieder (3, 4) definiert, die sich von gegenüber liegenden Seiten des Mittenteils aus erstrecken, wobei eines (3) der Glieder ein nach vorne und über der Ebene des Mittenteiles (2) ausgelegtes freies Ende aufweist, und das andere (4) der Glieder ein nach vorne und unter der Ebene des Mittenteiles (2) ausgelegtes freies Ende aufweist.
  29. 29
    An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the guide rails (41,42) are arranged to hold the limbs (3,4) of the clip splayed and under a stress within the maximum recoverable stress of the clip material. Un appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, où les rails de guidage (41, 42) sont agencés de façon à maintenir les branches (3, 4) de l'agrafe ébrasées et sous une contrainte à l'intérieur de la contrainte maximale récupérable du matériau d'agrafe. Vorrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Führungsschienen (41, 42) angeordnet sind zum Halten der Glieder (3, 4) der Klemme gespreizt und unter Spannung innerhalb der höchsten Beanspruchbarkeit des Klemmenmaterials.
Independent claims29