EP1634546B1

Implant with attached element and method of making such an implant

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1634546B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 16 August 2021, 5.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

16 claims: 16 independent, 0 dependent

  1. 1
    A tubular implant having a luminal surface and an abluminal surface and to which is attached a plurality of radiopaque markers, each marker having a luminal major surface and an abluminal major surface that define a cavity and portion of a cylinder, and the markers being distributed around the circumference of the tubular implant and characterized in that the markers engage with the implant with male-female complementary form-fitting portions (18, 52), that extend through the thickness of the material between the respective luminal and abluminal surfaces, the form-fitting portion of the marker being provided by the periphery of the cavity. Implant tubulaire présentant une surface luminale et une surface abluminale et sur lequel sont fixés une pluralité de marqueurs opaques aux rayons X, chaque marqueur possédant une surface principale luminale et une surface principale abluminale qui définissent une cavité et une partie d'un cylindre, et les marqueurs étant répartis sur la circonférence de l'implant tubulaire, et caractérisé en ce que les marqueurs coopèrent avec l'implant par le biais de parties d'ajustement mécanique mâles/femelles (18, 52) complémentaires, qui s'étendent à travers l'épaisseur du matériau entre les surfaces luminale et abluminale respectives, la partie d'ajustement mécanique du marqueur étant constituée par la périphérie de la cavité. Rohrförmiges Implantat mit einer luminalen Oberfläche und einer abluminalen Oberfläche, an dem eine Vielzahl von röntgendichten Markierungen angebracht ist, wobei jede Markierung eine luminale Hauptfläche und eine abluminale Hauptfläche besitzt, die einen Hohlraum und einen Abschnitt eines Zylinders definieren, und wobei die Markierungen um den Umfang des rohrförmigen Implantats herum verteilt sind, und dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungen mit dem Implantat mit komplementären männlich-weiblichen, in der Form zusammenpassenden Abschnitten (18, 52) eingreifen, die sich durch die Dicke des Materials hindurch zwischen der jeweiligen luminalen und abluminalen Oberfläche erstrecken, wobei der Formpassabschnitt der Markierung vom Rand des Hohlraums bereitgestellt wird.
  2. 2
    An implant as claimed in claim 1 and having an axial end to which is attached the said plurality of markers, in the form of a ring of spoons (20) of a material different from that of the implant. Implant selon la revendication 1 et présentant une extrémité axiale sur laquelle est fixée la pluralité de marqueurs, sous la forme d'un anneau de spatules (20) d'un matériau différent de celui de l'implant. Implantat nach Anspruch 1, welches ein axiales Ende besitzt, an dem die Vielzahl der Markierungen angebracht ist, und zwar in Form eines Rings von Löffeln (20) aus einem vom Material des Implantats verschiedenen Material.
  3. 3
    An implant as claimed in claim 1 or 2 wherein the markers are of tantalum. Implant selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les marqueurs sont en tantale. Implantat nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Markierungen aus Tantal bestehen.
  4. 4
    An implant as claimed in claim 1, 2 or 3 wherein the implant is of stainless steel. Implant selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel l'implant est en acier inoxydable. Implantat nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das Implantat aus Edelstahl besteht.
  5. 5
    An implant as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein the implant is of nickel-titanium shape memory alloy. Implant selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel l'implant est un alliage nickel-titane à mémoire de forme. Implantat nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das Implantat aus einer Nickel-Titan-Formgedächtnislegierung besteht.
  6. 6
    An implant as claimed in any one of the preceding claims, wherein the markers are laser-welded to the implant. Implant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les marqueurs sont soudés au laser sur l'implant. Implantat nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Markierungen mit dem Implantat laserverschweißt sind.
  7. 7
    An implant as claimed in any one of the preceding claims, wherein the male form-fitting portion is an arrow head received in the said cavity. Implant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie d'ajustement mécanique mâle est une tête de flèche reçue dans la cavité. Implantat nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der männliche Formpassabschnitt eine im Hohlraum aufgenommene Pfeilspitze ist.
  8. 8
    An implant as claimed in claim 7, in which each marker has an axial length between a first end and a second end, the first end having said form-fitting and said second end being arcuate in the sense that the second end presents a convex shape to its environment. Implant selon la revendication 7, dans lequel chaque marqueur présente une longueur axiale entre une première extrémité et une deuxième extrémité, la première extrémité étant dotée de ladite partie d'ajustement mécanique et la deuxième extrémité étant arquée, de sorte que la deuxième extrémité présente une forme convexe par rapport à son environnement. ' Implantat nach Anspruch 7, indem jede Markierung eine axiale Länge zwischen einem ersten und einem zweiten Ende besitzt, wobei das erste Ende die Formpassung besitzt und das zweite Ende in dem Sinne bogenförmig ist, dass das zweite Ende seiner Umgebung eine konvexe Form darbietet.
  9. 9
    An implant as claimed in any one of the preceding claims, which is a stent which, in use, expands from a delivery configuration to a deployed configuration having a diameter larger than that of the delivery configuration. Implant selon l'une quelconque des revendications précédentes, lequel est un stent qui, en utilisation, s'étend d'une configuration de livraison à une configuration déployée dont le diamètre est supérieur à celui de la configuration de livraison. Implantat nach einem der vorangehenden Ansprüche, welches ein Stent ist, der sich im Gebrauch von einer Einführgestalt zu einer gelegten Gestalt ausdehnt, die einen Durchmesser besitzt, der größer als jener der Einführgestalt ist.
  10. 10
    An implant as claimed in any one of the preceding claims wherein each marker extends around slightly less one quarter of the circumference of the tube defined by the implant. Implant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque marqueur s'étend autour d'un peu moins d'un quart de la circonférence du tube défini par l'implant. Implantat nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jede Markierung sich um weniger als ein Viertel um den Umfang des vom Implantat gebildeten Rohrs herumerstreckt.
  11. 11
    An implant as claimed in claim 10 wherein each of the markers has parallel straight side edges, with each side edge relatively close to a facing side edge of the next adjacent marker, when the implant is in the delivery configuration, and substantially further apart when the implant is in the deployed configuration. Implant selon la revendication 10, dans lequel chacun des marqueurs présente des bords latéraux droits parallèles, chaque bord latéral étant relativement proche d'un bord latéral lui faisant face du marqueur adjacent suivant, lorsque l'implant est en configuration de livraison, et sensiblement éloigné lorsque l'implant est en configuration déployée. Implantat nach Anspruch 10, wobei jede der Markierungen parallele gerade Seitenkanten besitzt, wobei jede Seitenkante relativ nah zu einer der nächsten benachbarten Markierung zugewandten Seitenkante liegt, wenn das Implantat sich in der Einführgestalt befindet, und wesentlich weiter weg ist, wenn das Implantat sich in der gelegten Gestalt befindet.
  12. 12
    An implant as claimed in claim 7 wherein the male-female complementary form-fitting portions have complementary mating surface portions which lie in a plane which includes the long axis of the tube defined by the implant, whereby the form-fitting portions of the markers and implant respectively have a complementary tapered form fit. Implant selon la revendication 7, dans lequel les parties d'ajustement mécanique mâles/femelles complémentaires présentent des parties formant surfaces de contact complémentaires qui se situent dans un plan qui comprend l'axe longitudinal du tube défini par l'implant, les parties d'ajustement mécanique des marqueurs et l'implant étant respectivement dotés d'un dispositif d'ajustement mécanique complémentaire conique. Implantat nach Anspruch 7, wobei die komplementären männlich-weiblichen, in ihrer Form zusammenpassenden Abschnitte komplementäre Passflächenabschnitte besitzen, welche in einer Ebene liegen, die die Längsachse des vom Implantat gebildeten Rohrs enthält, wobei die Formpassabschnitte der Markierungen und des Implantats jeweils eine komplementäre sich verjüngende Formpassung besitzen.
  13. 13
    An implant as claimed in claim 12, wherein the tapered mating surfaces on the marker constitute the female part of the male-female fit. Implant selon la revendication 12, dans lequel les surfaces de contact coniques sur le marqueur constituent la partie femelle du dispositif d'ajustement mâle/femelle. Implantat nach Anspruch 12, wobei die sich verjüngenden zusammenpassenden Oberflächen der Markierung den weiblichen Teil der männlich-weiblichen Passung darstellen.
  14. 14
    An implant as claimed in claim 13, wherein each tapered mating surface on the implant has the barbed shape of an arrowhead. Implant selon la revendication 13, dans lequel chaque surface de contact conique de l'implant présente la forme barbelée d'une tête de flèche. Implantat nach Anspruch 13, wobei jede sich verjüngende Passfläche des Implantats die spitze Form einer Pfeilspitze besitzt.
  15. 15
    An implant as claimed in any one of the preceding claims, made of wire or sheet material arranged in the form of a metal tube (10) having a long axis, a luminal surface (28) and an abluminal surface (26), and a radial wall thickness between said surfaces, the implant carrying within the wall thickness said plurality of radiopaque markers. Implant selon l'une quelconque des revendications précédentes, composé d'un matériau sous forme de fil ou de plaque disposé en forme de tube métallique (10), possédant un axe longitudinal, une surface luminale (28) et une surface abluminale (26), et une épaisseur de paroi dans le sens radial entre lesdites surfaces, l'implant supportant à l'intérieur de l'épaisseur de la paroi la pluralité de marqueurs opaques aux rayons X. Implantat nach einem der vorangehenden Ansprüche, das aus Draht oder Blechmaterial besteht, welches in Form eines Metallrohrs (10) angeordnet ist, das eine lange Achse, eine luminale Oberfläche (28) und eine abluminale Oberfläche (26) sowie eine radiale Wanddicke zwischen den Oberflächen besitzt, wobei das Implantat in der Wanddicke die Vielzahl der röntgendichten Markierungen trägt.
  16. 16
    A method of attaching to an axial end of a tubular implant (10) a ring of markers (20) of a material more radiopaque than that of the implant comprising the steps of:i. providing said markers on one end of a support tube having a radius substantially that of the implant in its unexpanded configuration,ii. abutting the implant and the markers end-to-end,iii. fixing the markers to the implant;andiv. parting the markers from the support tube. Procédé de fixation, sur une extrémité axiale d'un implant tubulaire (10), d'un anneau de marqueurs (20) fabriqués dans un matériau plus opaque aux rayons X que celui de l'implant, comprenant les étapes consistant à : i. placer lesdits marqueurs sur une extrémité d'un tube formant support présentant un rayon sensiblement identique à celui de l'implant dans sa configuration non déployée.ii. mettre bout à bout l'implant et les marqueurs,iii. fixer les marqueurs sur l'implant ;etiv. séparer les marqueurs du tube formant support. Verfahren zum Anbringen eines Rings von Markierungen (20) an einem axialen Ende eines rohrförmigen Implantats (10), wobei die Markierungen aus einem Material bestehen, das röntgendichter als jenes des Implantats ist, umfassend die folgenden Schritte: i. Bereitstellen der Markierungen an einem Ende eines Trägerrohrs mit einem Radius, der im Wesentlichen jener des Implantats in seinem nicht expandierten Zustand ist,ii. Aneinander Anlegen des Implantats und der Markierungen in einem Ende-an-Ende-Verhältnis,iii. Befestigen der Markierungen am Implantat;undiv. Trennen der Markierungen vom Trägerrohr.