Nova Patents
EP1600331B1

Container with pivotable cover lid

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1600331B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 6 May 2025, 1.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

7 claims: 7 independent, 0 dependent

  1. 1
    Boîtier (2) susceptible d'être verrouillé, par exemple pour recevoir un téléphone, en particulier destiné à être utilisé dans des véhicules automobiles, comportant un élément de couvercle (1) monté pivotant autour d'un axe respectif parmi deux axes (3, 4) agencés sur des côtés opposés du boîtier, caractérisé en ce que l'élément de couvercle (1) et le boîtier sont montés déplaçables l'un par rapport à l'autre en direction longitudinale des axes (3), (4), en ce que les paliers pivotants (5), (6) pour le mouvement de pivotement respectif sont agencés en décalage l'un par rapport à l'autre en direction des axes de pivotement, ainsi que de telle sorte que l'élément de couvercle (1) est en engagement seulement avec le palier pivotant ou avec les paliers pivotants respectifs d'un axe, de telle sorte qu'un engagement dans les paliers pivotants d'un premier axe provoque un verrouillage de l'élément de couvercle par rapport à un deuxième mouvement de pivotement. Closable housing (2), for example for holding a telephone, in particular for use in motor vehicles, having a lid element (1) mounted so as to be pivotable about either one of two shafts (3), (4) arranged on opposite sides of the housing, characterisedin that the lid element (1) and housing are mounted so as to be slidable relative to each other in the longitudinal direction of the shafts (3), (4), and in that the pivot bearings (5), (6) for the respective pivot movement are offset from each other in the direction of the pivot shafts and also arranged in such a way that the lid element (1) is at any given time engaged only with the pivot bearing or bearings of one shaft, so that engagement in the pivot bearings of a first shaft causes locking of the lid element in relation to a second pivot movement. Verschließbares Gehäuse (2), beispielsweise zur Aufnahme eines Telefons, insbesondere zur Verwendung in Kraftfahrzeugen, mit um jeweils eine von zwei an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses angeordneten Achsen (3),(4) schwenkbar gelagertem Deckelelement (1), dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (1) und Gehäuse gegeneinander in Längsrichtung der Achsen (3),(4) verschiebbar gelagert sind, und dass die Schwenklager (5),(6) für die jeweilige Schwenkbewegung in Richtung der Schwenkachsen zueinander versetzt sowie derart angeordnet sind, dass das Deckelelement (1) jeweils nur mit dem Schwenklager oder den Schwenklagern einer Achse in Eingriff steht, so dass ein Eingriff in die Schwenklager einer ersten Achse eine Verriegelung des Deckelelements gegenüber einer zweiten Schwenkbewegung bewirkt.
  2. 2
    Boîtier susceptible d'être verrouillé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les axes de pivotement (3), (4) sont agencés parallèlement aux axes longitudinaux du boîtier. Closable housing according to claim 1, characterised in that the pivot shafts (3), (4) are arranged parallel to the longitudinal axes of the housing. Verschließbares Gehäuse gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachsen (3),(4) parallel zu den Längsachsen des Gehäuses angeordnet sind.
  3. 3
    Boîtier susceptible d'être verrouillé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'à chaque axe est associée une paire de paliers pivotants (5a, 5b), (6a, 6b). Closable housing according to either of claims 1 and 2, characterised in that each shaft is assigned a pair of pivot bearings (5a, 5b), (6a, 6b). Verschließbares Gehäuse gemäß einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Achse ein Paar von Schwenklagern (5a,5b),(6a,6b) zugeordnet ist.
  4. 4
    Boîtier susceptible d'être verrouillé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les paliers pivotants des deux axes (3), (4) sont agencés à la même distance ainsi qu'en décalage l'un par rapport à l'autre en direction longitudinale du boîtier. Closable housing according to any of claims 1 - 3, characterised in that the pivot bearings of the two shafts (3), (4) are equally spaced apart and offset from each other in the longitudinal direction of the housing. Verschließbares Gehäuse gemäß einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenklager der beiden Achsen (3),(4) gleich beabstandet sowie in Längsrichtung des Gehäuses versetzt zueinander angeordnet sind.
  5. 5
    Boîtier susceptible d'être verrouillé selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les éléments (8), (9) de l'élément de couvercle, qui s'engagent dans les paliers pivotants, ne sont pas agencés en décalage l'un par rapport à l'autre. Closable housing according to either of claims 3 and 4, characterised in that the elements (8), (9) of the lid element which engage in the pivot bearings are not offset from each other. Verschließbares Gehäuse gemäß einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die in die Schwenklager eingreifenden Elemente (8),(9) des Deckelelements nicht zueinander versetzt angeordnet sind.
  6. 6
    Boîtier susceptible d'être verrouillé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est agencé dans la région de la console médiane d'un véhicule automobile. Closable housing according to any of the preceding claims 1 - 5, characterised in that it is arranged in the region of the centre console of a motor vehicle. Verschließbares Gehäuse nach einem der voranstehenden Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass es im Bereich der Mittelkonsole eines Kraftfahrzeugs angeordnet ist.
  7. 7
    Boîtier susceptible d'être verrouillé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de couvercle présente de préférence un accoudoir souple. Closable housing according to claim 6, characterisedin that the lid element comprises a preferably soft armrest. Verschließbares Gehäuse gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement eine vorzugsweise weiche Armablage aufweist.