Nova Patents
EP1599886B1

Electronic disabling device

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1599886B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 20

Term

Term ended

Expired 11 February 2024, 2.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

54 claims: 54 independent, 0 dependent

  1. 1
    A device (200; 1200) for disabling a target comprising:means for providing from a first stored energy device (204;1204) a first signal to the target to ionize air in a gap at the target;andmeans for providing from a second stored energy device (210;1210) a second signal to the target to continue a current through the gap and through the target. Dispositif (200 ;1200) pour estropier une cible comprenant : un moyen pour fournir à partir d'un premier dispositif à accumulation d'énergie (204 ;1204) un premier signal à la cible pour ioniser l'air dans un espace à la cible ;etun moyen pour fournir à partir d'un second dispositif à accumulation d'énergie (210 ;1210) un second signal à la cible pour continuer un courant à travers l'espace et à travers la cible. Vorrichtung (200;1200) zum Kampfunfähig-machen eines Ziels, umfassend: Mittel zum Bereitstellen eines ersten Signals aus einer ersten Speicherenergievorrichtung (204;1204) für das Ziel, um Luft in einem Spalt am Ziel zu ionisieren, undMittel zum Bereitstellen eines zweiten Signals aus einer zweiten Speicherenergievorrichtung (210;1210) für das Ziel, um einen Strom durch den Spalt und durch das Ziel aufrechtzuerhalten.
  2. 2
    Dispositif selon la revendication 1, comprenant en outre un transformateur élévateur (1208) comprenant un enroulement primaire et un enroulement secondaire ; dans lequel :un courant à travers la cible comprend le premier signal et le second signal, le courant produisant des contractions dans les muscles du squelette de la cible pour gêner la locomotion de la cible ;le premier dispositif à accumulation d'énergie étant déchargé à travers l'enroulement primaire pour former de l'énergie pour le courant pour ioniser l'air dans l'espace ;etle second dispositif à accumulation d'énergie étant déchargé à travers l'enroulement secondaire pour fournir de l'énergie pour le courant à travers la cible. The device of claim 1 further comprising a step-up transformer (1208) comprising a primary winding and secondary winding;wherein: a current through the target comprises the first signal and the second signal, the current producing contractions in skeletal muscles of the target to impede locomotion by the target;the first stored energy device discharges through the primary winding to provide energy for the current for ionizing air in the gap;andthe second stored energy device discharges through the secondary winding to provide energy for the current through the target. Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend einen Aufwärtstransformator (1208), der eine Primärwicklung und eine Sekundärwicklung umfasst, worin: ein Strom durch das Ziel das erste Signal und das zweite Signal umfasst, wobei der Strom Kontraktionen in Skelettmuskeln des Ziels hervorruft, um die Fortbewegung des Ziels zu verhindern,die erste Speicherenergievorrichtung sich durch die Primärwicklung entlädt, um Energie für den Strom zur lonisierung von Luft in dem Spalt bereitzustellen, unddie zweite Speicherenergievorrichtung sich durch die Sekundärwicklung entlädt, um Energie für den Strom durch das Ziel bereitzustellen.
  3. 3
    Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le premier dispositif à accumulation d'énergie comprend une première capacité et le second dispositif à accumulation d'énergie comprend une seconde capacité. The device of claim 2 wherein the first stored energy device comprises a first capacitance and the second st red energy device comprises a second capacitance. Vorrichtung nach Anspruch 2, worin die erste Speicherenergievorrichtung eine erste Kapazität umfasst und die zweite Speicherenergievorrichtung eine zweite Kapazität umfasst.
  4. 4
    Dispositif selon la revendication 3, comprenant en outre un commutateur, en série entre la seconde capacité et l'enroulement secondaire, qui fonctionne pour décharger la seconde capacité. The device of claim 3 further comprising a switch, in series between the second capacitance and the secondary winding, that operates to discharge the second capacitance. Vorrichtung nach Anspruch 3, ferner umfassend einen Schalter, der in Serie zwischen der zweiten Kapazität und der Sekundärwicklung ist, welcher wirkt, um die zweite Kapazität zu entladen.
  5. 5
    Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le commutateur fonctionne en réponse au déchargement de la première capacité à travers l'enroulement primaire. The device of claim 4 wherein the switch operates in response to discharging of the first capacitance through the primary winding. Vorrichtung nach Anspruch 4, worin der Schalter als Reaktion auf das Entladen der ersten Kapazität durch die Primärwicklung wirkt.
  6. 6
    Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le commutateur fonctionne en réponse à une tension de l'enroulement secondaire. The device of claim 4 wherein the switch operates in response to a voltage of the secondary winding. Vorrichtung nach Anspruch 4, worin der Schalter als Reaktion auf eine Spannung der zweiten Sekundärwicklung wirkt.
  7. 7
    Dispositif selon la revendication 3, comprenant en outre un premier éclateur (1216) en série entre la seconde capacité et l'enroulement secondaire qui conduit à décharger la seconde capacité. The device of claim 3 further comprising a first spark gap (1216) in series between the second capacitance and the secondary winding that conducts to discharge the second capacitance. Vorrichtung nach Anspruch 3, ferner umfassend einen ersten Elektrodenabstand (1216), der in Serie zwischen der zweiten Kapazität und der Sekundärwicklung ist, der leitet, um die zweite Kapazität zu entladen.
  8. 8
    Dispositif selon la revendication 3, comprenant en outre un commutateur activé par tension, en série entre la seconde capacité et l'enroulement secondaire, qui fonctionne pour décharger la seconde capacité, dans lequel la tension d'activation est supérieure à une tension à travers la seconde capacité. The device of claim 3 further comprising a voltage activated switch, in series between the second capacitance and the secondary winding, that operates to discharge the second capacitance, wherein the activation voltage is greater than a voltage across the second capacitance. Vorrichtung nach Anspruch 3, ferner umfassend einen mit Spannung aktivierbaren Schalter, der in Serie zwischen der zweiten Kapazität und der Sekundärwicklung ist, welcher wirkt, um die zweite Kapazität zu entladen, worin die Aktivierungsspannung größer als eine Spannung an der zweiten Kapazität ist.
  9. 9
    Dispositif selon la revendication 1, dans lequel :le premier dispositif à accumulation d'énergie comprend une première capacité et le second dispositif à accumulation d'énergie comprend une seconde capacité ;un courant à travers la cible comprend le premier signal et le second signal, le courant produisant des contractions dans les muscles du squelette de la cible pour gêner la locomotion de la cible;le dispositif comprend en outre un premier commutateur (206 ;1106) qui fonctionne pour décharger la première capacité pour fournir de l'énergie pour le courant ;etle dispositif comprend en outre un second commutateur (212 ;1112) qui fonctionne pour décharger la seconde capacité pour fournir de l'énergie pour le courant ;dans lequel la seconde capacité n'est pas sensiblement déchargée sans fonctionnement du second commutateur. The device of claim 1 wherein: the first stored energy device comprises a first capacitance and the second stored energy device comprises a second capacitance;a current through the target comprises the first signal and the second signal, the current producing contractions in skeletal muscles of the target to impede locomotion by the target;the device further comprises a first switch (206;1106) that operates to discharge the first capacitance to provide energy for the current;andthe device further comprises a second switch (212;11 12) that operates to discharge the second capacitance to provide energy for the current;wherein the second capacitance is not substantially discharged without operation of the second switch. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin: die erste Speicherenergievorrichtung eine erste Kapazität umfasst und die zweite Speicherenergievorrichtung eine zweite Kapazität umfasst;ein Strom durch das Ziel das erste Signal und das zweite Signal umfasst, wobei der Strom Kontraktionen in Skelettmuskeln des Ziels erzeugt, um die Fortbewegung des Ziels zu verhindern;die Vorrichtung ferner einen Schalter (206;1106) umfasst, der wirkt, um die erste Kapazität zu entladen, um Energie für den Strom bereitzustellen;unddie Vorrichtung ferner einen zweiten Schalter (212;1112) umfasst, der wirkt, um die zweite Kapazität zu entladen, um Energie für den Strom bereitzustellen, worin die zweite Kapazität im Wesentlichen nicht ohne Betätigung des zweiten Schalters entladen wird.
  10. 10
    Dispositif selon la revendication 9, dans lequel le second commutateur fonctionne en réponse au déchargement de la première capacité. The device of claim 9 wherein the second switch operates in response to discharging of the first capacitance. Vorrichtung nach Anspruch 9, worin der zweite Schalter als Reaktion auf das Entladen der ersten Kapazität wirkt.
  11. 11
    Dispositif selon la revendication 9, dans lequel le second commutateur fonctionne en réponse à une tension multipliée de la première capacité. The device of claim 9 wherein the second switch operates in response to a multiplied voltage of the of the first capacitance. Vorrichtung nach Anspruch 9, worin der zweite Schalter als Reaktion auf eine vervielfachte Spannung der ersten Kapazität wirkt.
  12. 12
    Dispositif selon la revendication 9, comprenant en outre un premier éclateur (1216) qui conduit à décharger la seconde capacité. The device of claim 9 further comprising a first spark gap (1216) that conducts to discharge the second capacitance. Vorrichtung nach Anspruch 9, ferner umfassend einen ersten Elektrodenabstand (1216), der leitet, um die zweite Kapazität zu entladen.
  13. 13
    Dispositif selon la revendication 9, dans lequel le second commutateur comprend en outre un commutateur activé par tension, dans lequel la tension d'activation est supérieure à une tension à travers la seconde capacité. The device of claim 9 wherein the second switch further comprises a voltage activated switch, wherein the activation voltage is greater than a voltage across the second capacitance. Vorrichtung nach Anspruch 9, worin der zweite Schalter ferner einen mittels Spannung aktivierbaren Schalter umfasst, worin die Aktivierungsspannung größer als eine Spannung an der zweiten Kapazität ist.
  14. 14
    Dispositif selon la revendication 3 ou 9, dans lequel :la première capacité est en décharge pendant une première période ;etla seconde capacité est en décharge pendant une seconde période supérieure à la première période. The device of claim 3 or 9 wherein: the first capacitance discharges for a first period;andthe second capacitance discharges for a second period greater than the first period. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 9, worin: die erste Kapazität für einen erste Periode entlädt;unddie zweite Kapazität für eine zweite Periode entlädt, die größer als die erste Periode ist.
  15. 15
    Dispositif selon la revendication 10, dans lequel la première période est d'environ 1,5 microseconde. The device of claim 10 wherein the first period is about 1.5 microseconds. Vorrichtung nach Anspruch 10, worin die erste Periode etwa 1,5 Mikrosekunden ist.
  16. 16
    Dispositif selon la revendication 10, dans lequel la seconde période est d'environ 50 microsecondes. The device of claim 10 wherein the second period is about 50 microseconds. Vorrichtung nach Anspruch 10, worin die zweite Periode etwa 50 Mikrosekunden ist.
  17. 17
    Dispositif selon la revendication 10, dans lequel le rapport de la seconde période sur la première période est d'environ 33. The device of claim 10 wherein a ratio of the second period to the first period is about 33. Vorrichtung nach Anspruch 10, worin ein Verhältnis der zweiten Periode zur ersten Periode etwa 33 ist.
  18. 18
    Dispositif selon la revendication 3 ou 9, dans lequel la première capacité comprend moins de ou environ 0,14 microfarad . The device of claim 3 or 9 wherein the first capacitance comprises less than or about 0.14 microfarads. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 9, worin die erste Kapazität weniger als oder etwa 0,14 Mikrofarad umfasst.
  19. 19
    Dispositif selon la revendication 3 ou 9, dans lequel la seconde capacité comprend moins de ou environ 0,02 microfarad. The device of claim 3 or 9 wherein the second capacitance comprises less than or about 0.02 microfarads. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 9, worin die zweite Kapazität weniger als oder etwa 0,02 Mikrofarad umfasst.
  20. 20
    Dispositif selon la revendication 3 ou 9, comprenant en outre :un premier éclateur (1216), ayant une première tension disruptive, qui fonctionne pour décharger la première capacité ;etun second éclateur (1206) ayant une seconde tension disruptive, qui fonctionne pour décharger la seconde capacité ;dans lequella seconde tension disruptive est supérieure à la première tension disruptive. The device of claim 3 or 9 further comprising: a first spark gap (1216), having a first breakdown voltage, that operates to discharge the first capacitance;anda second spark gap (1206), having a second breakdown voltage, that operates to discharge the second capacitance;whereinthe second breakdown voltage is greater than the first breakdown voltage. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 9, ferner umfassend: einen ersten Elektrodenabstand (1216) mit einer ersten Durchschlagspannung, welche wirkt, um die erste Kapazität zu entladen;undeinen zweiten Elektrodenabstand (1206) mit einer zweiten Durchschlagspannung, welche wirkt, um die zweite Kapazität zu entladen, worindie zweite Durchschlagspannung größer als die erste Durchschlagspannung ist.
  21. 21
    Dispositif selon la revendication 20, dans lequel la première tension disruptive est d'environ 2 000 volts. The device of claim 20 wherein the first breakdown voltage is about 2000 volts. Vorrichtung nach Anspruch 20, worin die erste Durchschlagspannung etwa 2000 Volt ist.
  22. 22
    Dispositif selon la revendication 20, dans lequel la seconde tension disruptive est d'environ 3 000 volts. The device of claim 20 wherein the second breakdown voltage is about 3000 volts. Vorrichtung nach Anspruch 20, worin die zweite Durchschlagspannung etwa 3000 Volt ist.
  23. 23
    Dispositif selon la revendication 3 ou 9, dans lequel :la première capacité décharge une première quantité d'énergie pour établir l'arc ;etla seconde capacité décharge une seconde quantité d'énergie pour gêner la locomotion de la cible ;la seconde quantité étant inférieure à la première quantité. The device of claim 3 or 9 wherein, the first capacitance discharges a first quantity of energy to establish the arc;andthe second capacitance discharges a second quantity of energy to impede locomotion by the target, the second quantity being less than the first quantity. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 9, worin: die erste Kapazität eine erste Energiemenge entlädt, um den Bogen zu erzeugen;unddie zweite Kapazität eine zweite Energiemenge entlädt, um die Fortbewegung des Ziels zu verhindern, wobei die zweite Menge weniger als die erste Menge ist.
  24. 24
    Dispositif selon la revendication 23, dans lequel la première quantité est inférieure à ou d'environ 0,28 joule. The device of claim 23 wherein the first quantity is less than or about 0.28 joules. Vorrichtung nach Anspruch 23, worin die erste Menge weniger als oder etwa 0,28 Joule ist.
  25. 25
    Dispositif selon la revendication 23, dans lequel la seconde quantité est inférieure à ou d'environ 0,04 joule. The device of claim 23 wherein the second quantity is less than or about 0.04 joules. Vorrichtung nach Anspruch 23, worin die zweite Menge weniger als oder etwa 0,04 Joule ist.
  26. 26
    Dispositif selon la revendication 23, dans lequel un rapport de la première quantité sur la seconde quantité est d'environ 7. The device of claim 23 wherein a ratio of the first quantity to the second quantity is about 7. Vorrichtung nach Anspruch 23, worin das Verhältnis der ersten Menge zur zweiten Menge etwa 7 ist.
  27. 27
    Dispositif selon la revendication 1, comprenant en outre un moyen pour propulser une électrode vers la cible, l'électrode étant destinée à conduire le courant à travers la cible. The device of claim 1 further comprising means for propelling an electrode toward the target, the electrode for conducting the current through the target. Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner umfassend Mittel zum Vorantreiben einer Elektrode in Richtung des Ziels, wobei die Elektrode für das Leiten des Stroms durch das Ziel wirkt.
  28. 28
    A method for disabling a target comprising:sourcing at a first voltage a signal to ionize an air gap at the target;andsourcing at a second voltage less in magnitude than the first voltage the signal to continue current flow through the target. Procédé pour estropier une cible comprenant l'étape consistant à : fournir à une première tension un signal pour ioniser un entrefer à la cible ;etfournir à une deuxième tension inférieure en amplitude à la première tension le signal pour continuer une circulation de courant à travers la cible. Verfahren zum Kampfunfähig-machen eines Ziels, umfassend: Bereitstellen eines Signals bei einer ersten Spannung zum lonisieren eines Luftspalts am Ziel;undBereitstellen des Signals bei einer zweiten Spannung mit einer geringeren Stärke als die erste Spannung, um den Stromfluss durch das Ziel aufrechtzuerhalten.
  29. 29
    Procédé selon la revendication 24, dans lequel :le fait de fournir à la première tension comprend le déchargement d'une première capacité (204 ;1204) pour fournir de l'énergie pour ioniser l'air entre l'électrode (E1) de l'arme et la cible ;etle fait de fournir à la deuxième tension comprend, après le commencement du déchargement de la première capacité, le fonctionnement d'un commutateur pour décharger une seconde capacité (210 ;1210) pour fournir de l'énergie pour le courant à travers la cible, la seconde capacité n'est pas sensiblement déchargée sans fonctionnement du commutateur, le courant passant à travers la cible pour gêner la locomotion de la cible. The method of claim 24 wherein: sourcing at the first voltage comprises discharging a first capacitance (204;1204) to provide energy for ionizing air between an electrode (El) of the weapon and the target;andsourcing at the second voltage comprises, after beginning discharging of the first capacitance, operating a switch for discharging a second capacitance (210;1210) to provide energy for the current through the target, the second capacitance not substantially discharged without operating the switch, the current passing through the target for impeding locomotion by the target. Verfahren nach Anspruch 24, worin: das Bereitstellen bei der ersten Spannung das Entladen einer ersten Kapazität (204: 1204) umfasst, um Energie zum lonisieren von Luft zwischen einer Elektrode (El) der Waffe und dem Ziel bereitzustellen;unddas Bereitstellen bei der zweiten Spannung, nach dem Beginn des Entladens der ersten Kapazität, das Betätigen eines Schalters zum Entladen einer zweiten Kapazität (210;1210) umfasst, um Energie für den Strom durch das Ziel bereitzustellen, wobei die zweite Kapazität ohne Betätigen des Schalters im Wesentlichen nicht entladen wird, wobei der Strom durch das Ziel zum Verhindern der Fortbewegung des Ziels fließt.
  30. 30
    Procédé selon la revendication 29, dans lequel le déchargement de la première capacité comprend le déchargement de la première capacité à travers un multiplicateur de tension (208 ;1108) pour fournir, à une tension multipliée, l'énergie pour ioniser l'air. The method of claim 29 wherein discharging the first capacitance comprises discharging the first capacitance through a voltage multiplier (208;1108) to provide, at a multiplied voltage, the energy for ionizing air. Verfahren nach Anspruch 29, worin das Entladen der ersten Kapazität das Entladen der ersten Kapazität durch einen Spannungsvervielfacher (208;1108) umfasst, um die Energie zur Luftionisation bei einer vervielfachten Spannung bereitzustellen.
  31. 31
    Procédé selon la revendication 30, dans lequel le déchargement de la seconde capacité est réalisé non à travers le multiplicateur de tension. The method of claim 30 wherein discharging the second capacitance is performed not through the voltage multiplier. Verfahren nach Anspruch 30, worin das Entladen der zweiten Kapazität nicht durch den Spannungsvervielfacher durchgeführt wird.
  32. 32
    Procédé selon la revendication 30, dans lequel le multiplicateur de tension comprend un transformateur élévateur (1208) comprenant un enroulement primaire et un enroulement secondaire. The method of claim 30 wherein the voltage multiplier comprises a step-up transformer (1208) comprising a primary winding and a secondary winding. Verfahren nach Anspruch 30, worin der Spannungsvervielfacher einen Aufwärtstransformator (1208) umfasst, der wiederum eine Primärwicklung und eine Sekundärwicklung umfasst.
  33. 33
    Procédé selon la revendication 32, dans lequel le déchargement de la seconde capacité comprend le déchargement de la seconde capacité à travers l'enroulement secondaire. The method of claim 32 wherein discharging the second capacitance comprises discharging the second capacitance through the secondary winding. Verfahren nach Anspruch 32, worin das Entladen der zweiten Kapazität das Entladen der zweiten Kapazität durch die Sekundärwicklung umfasst.
  34. 34
    Procédé selon la revendication 32, dans lequel le commutateur fonctionne en réponse à une tension de l'enroulement secondaire. The method of claim 32 wherein the switch operates in response to a voltage of the secondary winding. Verfahren nach Anspruch 32, worin der Schalter als Reaktion auf eine Spannung der Sekundärwicklung wirkt.
  35. 35
    Procédé selon la revendication 32, comprenant en outre la conduction du courant à travers une seconde électrode couplée à un second enroulement secondaire du transformateur. The method of claim 32 further comprising conducting the current through a second electrode coupled to a second secondary winding of the transformer. Verfahren nach Anspruch 32, ferner umfassend das Leiten des Stroms durch eine zweite Elektrode, die mit einer zweiten Sekundärwicklung des Transformators gekoppelt ist.
  36. 36
    Procédé selon la revendication 32, dans lequel, le déchargement de la première capacité comprend le déchargement à travers un premier éclateur (1206) en série entre la première capacité et un enroulement primaire du transformateur ;le déchargement de la seconde capacité comprend le déchargement à travers un second éclateur (1206) en série entre la seconde capacité et un enroulement secondaire du transformateur, le commutateur comprenant le second éclateur ; etle premier éclateur a une première tension disruptive, le second éclateur à une seconde tension disruptive supérieure à la première tension disruptive. The method of claim 32 wherein:discharging the first capacitance comprises discharging through a first spark gap (1206) in series between the first capacitance and a primary winding of the transformer;discharging the second capacitance comprises discharging through a second spark gap (1206) in series between the second capacitance and a secondary winding of the transformer, the switch comprising the second spark gap;andthe first spark gap has a first breakdown voltage, the second spark gap has a second breakdown voltage greater than the first breakdown voltage. Verfahren nach Anspruch 32, worin: das Entladen der ersten Kapazität das Entladen durch einen ersten Elektrodenabstand (1206) in Serie zwischen der ersten Kapazität und einer Primärwicklung des Transformators umfasst,das Entladen der zweiten Kapazität das Entladen durch einen zweiten Elektrodenabstand (1606) in Serie zwischen der zweiten Kapazität und einer Sekundärwicklung des Transformators umfasst, wobei der Schalter den zweiten Elektrodenabstand umfasst;undder erste Elektrodenabstand eine erste Durchschlagspannung aufweist, der zweite Elektrodenabstand eine zweite Durchschlagspannung aufweist, die größer als die erste Durchschlagspannung ist.
  37. 37
    Procédé selon la revendication 36, dans lequel la première tension disruptive est d'environ 2 000 volts. The method of claim 36 wherein the first breakdown voltage is about 2000 volts. Verfahren nach Anspruch 36, worin die erste Durchschlagspannung etwa 2000 Volt ist.
  38. 38
    Procédé selon la revendication 36, dans lequel la seconde tension disruptive est d'environ 3 000 volts. The method of claim 36 wherein the second breakdown voltage is about 3000 volts. Verfahren nach Anspruch 36, worin die zweite Durchschlagspannung etwa 3000 Volt ist.
  39. 39
    Procédé selon la revendication 32, dans lequel :le déchargement de la première capacité comprend le déchargement d'une première quantité d'énergie à travers l'enroulement primaire ;le déchargement de la seconde capacité comprend le déchargement d'une seconde quantité d'énergie à travers l'enroulement secondaire ;etla seconde quantité est inférieure à la première quantité. The method of claim 32 wherein: discharging the first capacitance comprises discharging a first quantity of energy through the primary winding;dis charging the second capacitance comprises discharging a second quantity of energy through the secondary winding;andthe second quantity is less than the first quantity. Verfahren nach Anspruch 32, worin das Entladen der ersten Kapazität das Entladen einer ersten Energiemenge durch die Primärwicklung umfasst;das Entladen der zweiten Kapazität das Entladen einer zweiten Energiemenge durch die Sekundärwicklung umfasst;unddie zweite Menge weniger als die erste Menge ist.
  40. 40
    Procédé selon la revendication 39, dans lequel la première quantité est inférieure à ou d'environ 0,28 joule. The method of claim 39 wherein the first quantity is less than or about 0.28 joules. Verfahren nach Anspruch 39, worin die erste Menge weniger als oder etwa 0,28 Joule ist.
  41. 41
    Procédé selon la revendication 39, dans lequel la seconde quantité est inférieure à ou d'environ 0,04 joule. The method of claim 39 wherein the second quantity is less than or about 0.04 joules. Verfahren nach Anspruch 39, worin die zweite Menge weniger als oder etwa 0,04 Joule ist.
  42. 42
    Procédé selon la revendication 39, dans lequel un rapport de la première quantité sur la seconde quantité est d'environ 7. The method of claim 39 wherein a ratio of the first quantity to the second quantity is about 7. Verfahren nach Anspruch 39, worin das Verhältnis der ersten Menge zur zweiten Menge etwa 7 ist.
  43. 43
    Procédé selon la revendication 29, dans lequel :le procédé comprend en outre le chargement de la seconde capacité pour fournir une tension à travers la seconde capacité ;le déchargement de la seconde capacité comprend le déchargement à travers un commutateur activé par tension ;etune tension d'activation du commutateur est supérieure à la tension à travers la seconde capacité. The method of claim 29 wherein: the method further comprises charging the second capacitance to provide a voltage across the second capacitance;discharging the second capacitance comprises discharging through a voltage activated switch;andan activation voltage of the switch is greater than the voltage across the second capacitance. Verfahren nach Anspruch 29, worin: das Verfahren ferner das Laden der zweiten Kapazität umfasst, um eine Spannung an der zweiten Kapazität bereitzustellen;das Entladen der zweiten Kapazität das Entladen durch einen mittels Spannung aktivierbaren Schalter umfasst;undeine Aktivierungsspannung des Schalters größer als die Spannung an der zweiten Kapazität ist.
  44. 44
    Procédé selon la revendication 29, comprenant en outre la propulsion de l'électrode vers la cible. The method of claim 29 further comprising propelling the electrode toward the target. Verfahren nach Anspruch 29, ferner umfassend das Vorantreiben der Elektrode in Richtung des Ziels.
  45. 45
    Procédé selon la revendication 29, comprenant en outre les étapes consistant à :charger la première capacité pour fournir une troisième tension à travers la première capacité ;etcharger la seconde capacité pour fournir une quatrième tension à travers la seconde capacité différente de la troisième tension. The method of claim 29 further comprising: charging the first capacitance to provide a third voltage across the first capacitance;andcharging the second capacitance to provide a fourth voltage across the second capacitance different from the third voltage. Verfahren nach Anspruch 29, ferner umfassend: das Laden der ersten Kapazität, um eine dritte Spannung an der ersten Kapazität bereitzustellen;unddas Laden der zweiten Kapazität, um eine vierte Spannung an der zweiten Kapazität bereitzustellen, die sich von der dritten Spannung unterscheidet.
  46. 46
    Procédé selon la revendication 29, dans lequel :le déchargement de la première capacité comprend le déchargement pendant une première périod ;etle déchargement de la seconde capacité comprend le déchargement pendant une seconde période supérieure à la première période. The method of claim 29 wherein: discharging the first capacitance comprises discharging for a first period;anddischarging the second capacitance comprises discharging for a second period greater than the first period. Verfahren nach Anspruch 29, worin: das Entladen der ersten Kapazität das Entladen für eine erste Periode umfasst;unddas Entladen der zweiten Kapazität das Entladen für eine zweite Periode umfasst, die größer als die erste Periode ist.
  47. 47
    Procédé selon la revendication 46, dans lequel la première période est d'environ 1,5 microseconde. The method of claim 46 wherein the first period is about 1.5 microseconds. Verfahren nach Anspruch 46, worin die erste Periode etwa 1,5 Mikrosekunden ist.
  48. 48
    Procédé selon la revendication 46, dans lequel la seconde période est d'environ 50 microsecondes. The method of claim 46 wherein the second period is about 50 microseconds. Verfahren nach Anspruch 46, worin die zweite Periode etwa 50 Mikrosekunden ist.
  49. 49
    Procédé selon la revendication 46, dans lequel un rapport de la seconde période sur la première période est d'environ 33. The method of claim 46 wherein a ratio of the second period to the first period is about 33. Verfahren nach Anspruch 46, worin das Verhältnis der zweiten Periode zur ersten Periode etwa 33 ist.
  50. 50
    Procédé selon la revendication 29, dans lequel le déchargement de la seconde capacité comprend le déchargement à travers le commutateur. The method of claim 29 wherein discharging the second capacitance comprises discharging through the switch. Verfahren nach Anspruch 29, worin das Entladen der zweiten Kapazität das Entladen durch den Schalter umfasst.
  51. 51
    Procédé selon la revendication 29, dans lequel le commutateur fonctionne en réponse au déchargement de la première capacité. The method of claim 29 wherein the switch operates in response to discharging the first capacitance. Verfahren nach Anspruch 29, worin der Schalter als Reaktion auf das Entladen der ersten Kapazität wirkt.
  52. 52
    Procédé selon la revendication 29, dans lequel le déchargement de la seconde capacité comprend le déchargement à travers un éclateur, le commutateur comprenant l'éclateur. The method of claim 29 wherein discharging the second capacitance comprises discharging through a spark gap, the switch comprising the spark gap. Verfahren nach Anspruch 29, worin das Entladen der zweiten Kapazität das Entladen durch einen Elektrodenabstand umfasst, wobei der Schalter den Elektrodenabstand umfasst.
  53. 53
    Procédé selon la revendication 29, dans lequel la première capacité comprend moins de ou environ 0,14 microfarad. The method of claim 29 wherein the first capacitance comprises less than or about 0.14 microfarads. Verfahren nach Anspruch 29, worin die erste Kapazität weniger als oder etwa 0,14 Mikrofarad umfasst.
  54. 54
    Procédé selon la revendication 29, dans lequel la seconde capacité comprend moins de ou environ 0,02 microfarad. The method of claim 29 wherein the second capacitance comprises less than or about 0.02 microfarads. Verfahren nach Anspruch 29, worin die zweite Kapazität weniger als oder etwa 0,02 Mikrofarad umfasst.
Independent claims54