Nova Patents
EP1593104B1

Child distance and water immersion alarm

Abstract

The invention concerns a system and a method of monitoring live beings, which combines zone and water alarms, including an alarm unit to be arranged on a being's body and a portable alarm centre handled by a person that monitors the being, wherein the alarm unit includes a sender for continuous wireless transfer of intermittent signals on a first channel and transfer of an arbitrary type of signal on a second channel, and wherein the alarm centre receives signals sent from both channels for status monitoring of the alarm unit. Activation of an alarm is achieved in the alarm centre when the intermittent signal differs from a predetermined intermittent signal state. The arbitrary type of signal is sent on the second channel or channel 2 when a water sensor, included in the alarm unit, detects contact with a predetermined quantity of water. Signaling on the first channel is turned off by a switch in the alarm unit when the arbitrary type of signal is sent to the alarm center. A normal state for monitoring is within a distance zone from the alarm center when the intermittent signal is in the mentioned predetermined signal state, and the risk of a drowning accident exists when the arbitrary type of signal is emitted on the second channel, wherein a drowning accident alarm is activated in the alarm center, and wherein the switch turns off the intermittent signal. This means that the system has raised the alarm twice for a drowning accident through the prevailing signal states on both channels. A third drowning accident alarm is achieved in that the signal on the second channel does not reach the alarm center when the alarm unit is located at a sufficiently great depth of water.

EP1593104B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 13 February 2024, 2.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

54 claims: 54 independent, 0 dependent

  1. 1
    System for monitoring live beings, which combines zone and water alarming, including an alarm unit (10) to be arranged on a being's body and a portable alarm centre (20) handled by a person that monitors the being, wherein the alarm unit includes a sender for continuous wireless transfer of an intermittent signal on a first channel and transfer of an arbitrary type of signal on another channel, and wherein the alarm centre receives signals sent from both channels for status monitoring of the alarm unit, wherein an alarm device in the alarm centre triggers an alarm if the intermittent signal differs from a predetermined intermittent signal state;a water sensor in the alarm unit triggers the alarm unit to send the arbitrary type of signal on the second channel on contact with a predetermined quantity of water;a switch in the alarm unit turns off signalling on the first channel when the arbitrary type of signal is sent to the alarm centre;and wherein a normal state for monitoring within a distance zone from the alarm centre is when the intermittent signal is in said predetermined signal state, and wherein the risk of a drowning accident exists when the arbitrary type of signal is emitted on the second channel, wherein a drowning accident alarm is activated in the alarm centre, and wherein the switch turns off the intermittent signal, which means that the system has raised the alarm twice for a drowning accident through the prevailing signal state on both channels, and a third drowning accident alarm is achieved in that the signal on the second channel does not reach the alarm centre when the alarm unit is located at a sufficiently great depth of water. System für die Überwachung von Lebewesen, das Zonen- und Wasseralarmierung kombiniert, mit einer auf dem Körper eines Lebewesens anzuordnenden Alarmeinheit (10) und einer durch eine das Lebewesen überwachende Person gehandhabten, tragbaren Alarmzentrale (20), wobei die Alarmeinheit einen Sender zur kontinuierlichen drahtlosen Übertragung eines intermittierenden Signals auf einem ersten Kanal und zur Übertragung eines Signals beliebiger Art auf einem anderen Kanal beinhaltet, und wobei die Alarmzentrale zur Statusüberwachung der Alarmeinheit von beiden Kanälen gesendete Signale empfängt, wobei eine Alarmvorrichtung in der Alarmzentrale einen Alarm auslöst wenn das intermittierende Signal von einem vorbestimmten Zustand des intermittierenden Signals abweicht;ein Wassersensor in der Alarmeinheit bei Kontakt mit einer vorbestimmten Wassermenge die Alarmeinheit auslöst um auf dem zweiten Kanal das Signal beliebiger Art zu senden;ein Schalter in der Alarmeinheit die Signalübermittlung auf dem ersten Kanal ausschaltet wenn das Signal beliebiger Art zu der Alarmzentrale gesendet wird;und wobei ein normaler Status für die Überwachung innerhalb einer Distanzzone von der Alarmzentrale gegeben ist wenn sich das intermittierende Signal in dem genannten vorbestimmten Signalzustand befindet, und wobei das Risiko eines Ertrinkungsunfalls besteht wenn auf dem zweiten Kanal das Signal beliebiger Art gesendet wird, wobei in der Alarmzentrale ein Ertrinkungsunfallalarm aktiviert wird, und wobei der Schalter das intermittierende Signal ausschaltet, was bedeutet, dass das System den Alarm für einen Ertrinkungsunfall durch den auf beiden Kanälen vorherschenden Signalzustand zweimal ausgelöst hat und ein dritter Ertrinkungsalarm dadurch erzielt wird, dass das Signal auf dem zweiten Kanal die Alarmzentrale nicht erreicht wenn sich die Alarmeinheit in ausreichender Tiefe unter Wasser befindet. Système destiné à surveiller des êtres vivants, qui combine un dispositif d'alarme de zone et d'eau, comprenant une unité d'alarme (10) devant être agencée sur le corps d'un être et un centre d'alarme portatif (20) manipulé par une personne qui surveille l'être, dans lequel l'unité d'alarme comprend un émetteur pour un transfert sans fil continu d'un signal intermittent sur un premier canal et un transfert d'un type arbitraire de signal sur un autre canal, et dans lequel le centre d'alarme reçoit des signaux envoyés depuis les deux canaux pour une surveillance de statut de l'unité d'alarme, dans lequel un dispositif d'alarme dans le centre d'alarme déclenche une alarme si le signal intermittent diffère d'un état de signal intermittent prédéterminé ;un capteur d'eau dans l'unité d'alarme déclenche l'unité d'alarme pour envoyer le type arbitraire de signal sur le second canal au contact d'une quantité prédéterminée d'eau ;un commutateur dans l'unité d'alarme arrête le signal sur le premier canal lorsque le type arbitraire de signal est envoyé vers le centre d'alarme ;et dans lequel un état normal de surveillance à l'intérieur d'une zone de distance depuis le centre d'alarme est lorsque le signal intermittent se trouve dans ledit état de signal prédéterminé et dans lequel le risque d'un accident de noyade existe lorsque le type arbitraire de signal est émis sur le second canal, dans lequel une alarme d'accident de noyade est activée dans le centre d'alarme et dans lequel le commutateur éteint le signal intermittent, ce qui signifie que le système a élevé l'alarme deux fois pour un accident de noyade par l'intermédiaire de l'état de signal prévalant sur les deux canaux, et une troisième alarme d'accident de noyade est obtenue en ce que le signal sur le second canal n'atteint pas le centre d'alarme lorsque l'unité d'alarme est située à une profondeur suffisamment importante d'eau.
  2. 2
    System according to claim 1, characterised in that the signal state is determined by the intermittent signal's strength and periodicity at reception in the alarm centre. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Signalstatus durch die Stärke und Periodizität des intermittierenden Signals beim Empfang in der Alarmzentrale bestimmt ist. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'état de signal est déterminé par la force et la périodicité du signal intermittent à la réception dans le centre d'alarme.
  3. 3
    System according to claims 1-2, characterised in that the arbitrary signal is a continuous or intermittent signal. System nach den Ansprüchen 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal beliebiger Art ein kontinuierliches oder intermittierendes Signal ist. Système selon les revendications 1-2, caractérisé en ce que le signal arbitraire est un signal continu ou intermittent.
  4. 4
    System according to claims 1-3, characterised in that the second channel consists of time gaps between the intermittent signals on the first channel. System nach den Ansprüchen 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Kanal aus Zeitabständen zwischen den intermittierenden Signalen auf dem ersten Kanal besteht. Système selon les revendications 1-3, caractérisé en ce que le second canal consiste en des espaces de temps entre les signaux intermittents sur le premier canal.
  5. 5
    System according to claims 1-3, characterised in that the channels consist of each its own frequency on a radio carrier wave. System nach den Ansprüchen 1 -3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle je aus ihrer eigenen Frequenz auf einer Funk-Trägerwelle bestehen. Système selon les revendications 1-3, caractérisé en ce que les canaux consistent chacun en sa propre fréquence sur une onde porteuse radio.
  6. 6
    System according to claims 1-2, 4-5, characterised in that a threshold value switch is arranged in the alarm centre for adjustment of limits to the intermittent signal's strength and periodicity within which a normal state exists. System nach den Ansprüchen 1 - 2, 4 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Alarmzentrale ein Schwellwertschalter zur Einstellung von Grenzen der Stärke und Periodizität des intermittierenden Signals, innerhalb derer ein normaler Zustand existiert, angeordnet ist. Système selon les revendications 1-2, 4-5, caractérisé en ce qu'un commutateur à valeur de seuil est agencé dans le centre d'alarme pour l'ajustement de limites de la force et la périodicité du signal intermittent dans lesquelles un état normal existe.
  7. 7
    System according to claims 1-2, 4-6, characterised in that the periodicity of transmission of the intermittent signals is adjustable with an adjustment means coupled to the sender in the alarm unit. System nach den Ansprüchen 1 - 2, 4 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Periodizität der Übermittlung des intermittierenden Signals mittels mit dem Sender in der Alarmeinheit gekoppelter Einstellmittel einstellbar ist. Système selon les revendications 1-2, 4-6, caractérisé en ce que la périodicité de transmission des signaux intermittents peut être ajustée avec un moyen d'ajustement couplé à l'émetteur dans l'unité d'alarme.
  8. 8
    System according to claims 2-7, characterised in that the alarm device in the alarm centre is arranged to activate an alarm in case at least one of the strength and the periodicity of the intermittent signal differs outside pre-adjusted limits. System nach den Ansprüchen 2 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmvorrichtung in der Alarmzentrale dafür ausgelegt ist, einen Alarm zu aktivieren wenn mindestens einer der Stärke und Periodizität des intermittierenden Signals ausserhalb vorbestimmter Grenzen liegt. Système selon les revendications 2-7, caractérisé en ce que le dispositif d'alarme dans le centre d'alarme est agencé afin d'activer une alarme dans le cas où au moins une de la force et de la périodicité du signal intermittent diffère à l'extérieur de limites pré-ajustées.
  9. 9
    System according to claim 8, characterised in that the alarm is arranged to be activated in case the signal differs outside the pre-adjusted limits a prescribed number of times one after the other by a prescribed margin of exceeding at least one of the time or the periodicity. System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung des Alarms für den Fall vorgesehen ist, dass das Signal eine vorbestimmte Anzahl Male um eine vorbestimmte Toleranz für die Überschreitung von mindestens einem der Zeit oder der Periodizität ausserhalb der vorbestimmten Grenzen liegt. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'alarme est agencée afin d'être activée au cas où le signal diffère à l'extérieur des limites pré-ajustées un nombre prescrit de fois l'une après l'autre par une marge prescrite de dépassement d'au moins un du temps ou de la périodicité.
  10. 10
    System according to claims 1-9, characterised in that the alarm unit includes means for giving acoustic alarms, wherein an acoustic alarm is activated in the alarm unit when the water sensor triggers the signal on the second channel to the alarm centre. System nach den Ansprüchen 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmeinheit Mittel zum Auslösen eines akustischen Alarms beinhaltet, wobei in der Alarmeinheit ein akustischer Alarm aktiviert wird wenn der Wassersensor das Signal auf dem zweiten Kanal an die Alarmzentrale auslöst. Système selon les revendications 1-9, caractérisé en ce que l'unité d'alarme comprend des moyens pour donner des alarmes acoustiques, dans lequel une alarme acoustique est activée dans l'unité d'alarme lorsque le capteur d'eau déclenche le signal sur le second canal vers le centre d'alarme.
  11. 11
    System according to claims 1-10, characterised in that the water sensor includes a first and a second disk made of electrically conducting material and wherein the disks are arranged near each other, wherein the first disk is connected to a power source in the alarm unit and wherein the second disk becomes conducting via the first disk and the water gap formed between the disks on water contact, in order to trigger the signal on the second channel. System nach den Ansprüchen 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassersensor eine erste und eine zweite Scheibe aus elektrisch leitendem Material beinhaltet und wobei die Scheiben nahe beieinander angeordnet sind, wobei die erste Scheibe mit einer Energiequelle in der Alarmeinheit verbunden ist und wobei die zweite Scheibe über die erste Scheibe und den bei Wasserkontakt zwischen den Scheiben gebildeten Wasserspalt leitend wird um das Signal auf dem zweiten Kanal auszulösen. Système selon les revendications 1-10, caractérisé en ce que le capteur d'eau comprend un premier et un second disques composés de matériau électriquement conducteur et dans lequel les disques sont agencées à proximité l'un de l'autre, dans lequel le premier disque est connecté à une source de courant dans l'unité d'alarme et dans lequel le second disque devient conducteur par le biais du premier disque et l'espace d'eau formé entre les disques au contact de l'eau, afin de déclencher le signal sur le second canal.
  12. 12
    System according to claims 1-10, characterised in that the water sensor includes a pressure sensor that, at a pre-adjustable water pressure, triggers the signal on the second channel. System nach den Ansprüchen 1 -10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassersensor einen Drucksensor beinhaltet, der bei einem voreinstellbaren Wasserdruck das Signal auf dem zweiten Kanal auslöst. Système selon les revendications 1-10, caractérisé en ce que le capteur d'eau comprend un capteur de pression qui, à une pression d'eau pré-ajustable, déclenche le signal sur le second canal.
  13. 13
    System according to claims 1-10, characterised in that the water sensor includes an optical sensor or another indicator for water detection. System nach den Ansprüchen 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassersensor einen optischen Sensor oder einen anderen Indikator für die Detektion von Wasser beinhaltet. Système selon les revendications 1-10, caractérisé en ce que le capteur d'eau comprend un capteur optique ou un autre indicateur pour la détection d'eau.
  14. 14
    System according to claims 6-13, characterised in that the threshold value switch is arranged to be adjustable for the zone alarm for a strength of the received intermittent signal that does not reach an adjusted limit. System nach den Ansprüchen 6 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwellwertschalter für Zonenalarm bei einer Stärke des empfangenen intermittierenden Signals, die nicht eine eingestellt Grenze erreicht, einstellbar ist. Système selon les revendications 6-13, caractérisé en ce que le commutateur à valeur de seuil est agencé afin de pouvoir être ajusté pour l'alarme de zone pour une force du signal intermittent reçu qui n'atteint pas une limite ajustée.
  15. 15
    System according to claims 6-13, characterised in that the threshold value switch is arranged to be adjustable for the zone alarm for a strength of the received intermittent signal that exceeds an adjusted limit. System nach den Ansprüchen 6 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Grenzwertschalter für Zonenalarm bei einer Stärke des empfangenen intermittierenden Signals, die eine eingestellte Grenze überschreitet, einstellbar ist. Système selon les revendications 6-13, caractérisé en ce que le commutateur à valeur de seuil est agencé afin de pouvoir être ajusté pour l'alarme de zone pour une force du signal intermittent reçu qui dépasse une limite ajustée.
  16. 16
    System according to claims 6-13, characterised in that the threshold value switch is arranged to be adjustable for the zone alarm for a strength of the received intermittent signal that does not reach an adjusted first limit and exceeds an adjusted second limit. System nach den Ansprüchen 6 - 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwellwertschalter für Zonenalarm bei einer Stärke des empfangenen intermittierenden Signals, die eine erste eingestellte Grenze nicht erreicht und eine zweite eingestellte Grenze überschreitet, einstellbar ist. Système selon les revendications 6-13, caractérisé en ce que le commutateur à valeur de seuil est agencé pour pouvoir être ajusté pour l'alarme de zone pour une force du signal intermittent reçu qui n'atteint pas une première limite ajustée et dépasse une deuxième limite ajustée.
  17. 17
    System according to claims 1-16, characterised in that the alarm unit includes an attachment means with a lock device for securely fixing the unit on beings. System nach den Ansprüchen 1 - 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmeinheit Befestigungsmittel mit einer Verschlussvorrichtung für die sichere Fixierung der Einheit an Wesen beinhaltet. Système selon les revendications 1-16, caractérisé en ce que l'unité d'alarme comprend un moyen de fixation avec un dispositif de verrouillage afin de fixer de manière sûre l'unité sur les êtres.
  18. 18
    System according to claim 17, characterised in that the attachment device includes manipulation protection that activates the arbitrary signal on manipulation of the lock mechanism. System nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung einen Manipulationsschutz beinhaltet, der bei Manipulation an dem Verschlussmechanismus das beliebige Signal aktiviert. Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif de fixation comprend une protection contre la manipulation qui active le signal arbitraire lors de la manipulation du mécanisme de verrouillage.
  19. 19
    System according to claim 17, characterised in that the attachment device includes manipulation protection that cancels the intermittent signal on manipulation of the lock mechanism. System nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung einen Manipulationsschutz beinhaltet, der bei Manipulation an dem Verschlussmechanismus das intermittierende Signal annuliert. Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que le dispositif de fixation comprend une protection contre la manipulation qui annule le signal intermittent lors de la manipulation du mécanisme de verrouillage.
  20. 20
    System according to claims 1-19, characterised in that the alarm centre includes a loudspeaker for acoustic alarming. System nach den Ansprüchen 1 - 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmzentrale einen Lautsprecher zur akustischen Alarmierung beinhaltet. Système selon les revendications 1-19, caractérisé en ce que le centre d'alarme comprend un haut-parleur pour une alarme acoustique.
  21. 21
    System according to claims 1-20, characterised in that the alarm centre includes a display for visual alarming. System nach den Ansprüchen 1 - 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmzentrale ein Display zur visuellen Alarmierung beinhaltet. Système selon les revendications 1-20, caractérisé en ce que le centre d'alarme comprend un affichage pour une alarme visuelle.
  22. 22
    System according to claims 1-21, characterised in that the alarm unit includes an adjustment device for adjusted configuration of both the intermittent and the arbitrary signal's radio frequencies. System nach den Ansprüchen 1 - 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmeinheit eine Einstellvorrichtung zur eingestellten Konfiguration der Funkfrequenzen sowohl des intermittierenden als auch des beliebigen Signals beinhaltet. Système selon les revendications 1-21, caractérisé en ce que l'unité d'alarme comprend un dispositif d'ajustement pour une configuration ajustée des fréquences radio des signaux intermittent et arbitraire.
  23. 23
    System according to claims 1-22, characterised in that the alarm centre is arranged to receive signals with separate radio frequencies. System nach den Ansprüchen 1 - 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmzentrale für den Empfang von Signalen mit unterschiedlichen Funkfrequenzen ausgelegt ist. Système selon les revendications 1-22, caractérisé en ce que le centre d'alarme est agencé afin de recevoir des signaux avec des fréquences radio séparées.
  24. 24
    System according to claims 22-23, characterised in that the alarm device in the alarm centre is arranged to activate distinguishable visual and/or acoustic alarms depending on the signal's radio frequency so that several alarm units can be coupled to one and the same alarm centre for signal frequency adjusted specific zone and water alarms for each connected alarm unit. System nach den Ansprüchen 22 - 23, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Alarmvorrichtung in der Alarmzentrale in Abhängigkeit von der Funkfrequenz des Signals unterscheidbare Visuelle und/oder akustische Alarme aktivierbar sind, so dass mehrere Alarmeinheiten an ein und dieselbe Alarmzentrale ankoppelbar sind, für der Signalfrequenz angepasste, spezifische Zonen- und Wasseralarme für jede angeschlossene Alarmeinheit. Système selon les revendications 22-23, caractérisé en ce que le dispositif d'alarme dans le centre d'alarme est agencé afin d'activer des alarmes visuelle et / ou acoustique pouvant être distinguées en fonction de la fréquence radio du signal de telle sorte que diverses unités d'alarme peuvent être couplées sur un seul et même centre d'alarme pour des alarmes de zone et d'eau spécifiques ajustées en fréquence de signal pour chaque unité d'alarme connectée.
  25. 25
    System according to claims 1-24, characterised in that each signal to the alarm centre includes a connection to an ID string that identifies which alarm unit broadcasts the signal. System nach den Ansprüchen 1 - 24, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Signal an die Alarmzentrale eine Verbindung zu einem ID String beinhaltet, der identifiziert, welche Alarmeinheit das Signal sendet. Système selon les revendications 1-24, caractérisé en ce que chaque signal vers le centre d'alarme comprend une connexion à une chaîne ID qui identifie quelle unité d'alarme diffuse le signal.
  26. 26
    System according to claim 25, characterised in that the unique ID string is connected to a person's name in the alarm centre for an individually chosen alarm that can be at least one of acoustically and visually activated on a display on the centre. System nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der einmalige ID String in der Alarmzentrale mit dem Namen einer Person verbunden ist, zwecks eines individuell gewählten Alarms, der auf einem Display der Zentrale auf zumindest eine Weise aus akustisch und visuell aktivierbar ist. Système selon la revendication 25, caractérisé en ce que la chaîne ID unique est connectée au nom d'une personne dans le centre d'alarme pour une alarme choisie de manière individuelle qui peut être au moins l'une d'une alarme activée de manière acoustique et d'une alarme activée de manière visuelle sur un affichage sur le centre.
  27. 27
    System according to claims 1-26, characterised in that a position determination of the alarm unit is achieved through a positioning device included in the alarm unit and the alarm centre, such as a GPS receiver or similar positioning device, wherein the position coordinates of the alarm unit are transmitted to the alarm centre. System nach den Ansprüchen 1 - 26, dadurch gekennzeichnet, dass zur Positionsbestimmung der Alarmeinheit in der Alarmeinheit und der Alarmzentrale eine Positionierungsvorrichtung wie eine GPS Empfänger oder eine ähnliche Positionierungsvorrichtung vorgesehen ist, wobei die Positionskoordinaten der Alarmeinheit an die Alarmzentrale übermittelt werden. Système selon les revendications 1-26, caractérisé en ce qu'une détermination de position de l'unité d'alarme est obtenue par un dispositif de positionnement compris dans l'unité d'alarme et le centre d'alarme, tel qu'un récepteur GPS ou un dispositif de positionnement similaire, dans lequel les coordonnées de position de l'unité d'alarme sont transmises vers le centre d'alarme.
  28. 28
    Method of monitoring live beings, which combines zone and water alarming, including an alarm unit (10) to be arranged on a being's body and a portable alarm centre (20) handled by a person that monitors the being, wherein the alarm unit includes a sender for continuous wireless transfer of an intermittent signal on a first channel and transfer of an arbitrary type of signal on a second channel, and wherein the alarm centre receives signals sent from both channels for status monitoring of the alarm unit, the method comprising the following steps:activation of an alarm in the alarm centre when the intermittent signal differs from a predetermined intermittent signal state;sending the arbitrary type of signal on the second channel when a water sensor, included in the alarm unit, detects contact with a predetermined quantity of water;turning off signalling on the first channel by a switch in the alarm unit when the arbitrary type of signal is sent to the alarm centre;andwherein a normal state for monitoring within a distance zone from the alarm centre is when the intermittent signal is in said predetermined signal state, and wherein the risk of a drowning accident exists when the arbitrary type of signal is emitted on the second channel, wherein a drowning accident alarm is activated in the alarm centre, and wherein the switch turns off the intermittent signal, which means that the system has raised the alarm twice for a drowning accident through the prevailing signal state on both channels, and a third drowning accident alarm is achieved in that the signal on the second channel does not reach the alarm centre when the alarm unit is located at a sufficiently great depth of water. Procédé de surveillance d'êtres vivants, qui combine des alarmes de zone et d'eau, comprenant une unité d'alarme (10) devant être agencée sur le corps d'un être et un centre d'alarme portatif (20) manipulé par une personne qui surveille l'être, dans lequel l'unité d'alarme comprend un émetteur pour un transfert sans fil continu d'un signal intermittent sur un premier canal et un transfert d'un type arbitraire de signal sur un second canal et dans lequel le centre d'alarme reçoit des signaux envoyés depuis les deux canaux pour une surveillance de statut de l'unité d'alarme, le procédé comprenant les étapes suivantes : l'activation d'une alarme dans le centre d'alarme lorsque le signal intermittent diffère d'un état de signal intermittent prédéterminé ;l'envoi du type arbitraire de signal sur le second canal lorsqu'un capteur d'eau, compris dans l'unité d'alarme, détecte un contact avec une quantité prédéterminée d'eau ;l'arrêt du signal sur le premier canal par un commutateur dans l'unité d'alarme lorsque le type arbitraire de signal est envoyé vers le centre d'alarme ;etdans lequel un état normal pour surveiller à l'intérieur d'une zone de distance depuis le centre d'alarme est lorsque le signal intermittent se trouve dans ledit état de signal prédéterminé et dans lequel le risque d'un accident de noyade existe lorsque le type arbitraire de signal est émis sur le second canal, dans lequel une alarme d'accident de noyade est activée dans le centre d'alarme, et dans lequel le commutateur éteint le signal intermittent, ce qui signifie que le système a élevé l'alarme deux fois pour un accident de noyade par l'état de signal prévalant sur les deux canaux et une troisième alarme d'accident de noyade est obtenue en ce que le signal sur le second canal n'atteint pas le centre l'alarme lorsque l'unité d'alarme est située à une profondeur suffisamment importante d'eau. Verfahren zur Überwachung von Lebewesen, das Zonen- und Wasseralarmierung kombiniert, mit einer auf dem Körper eines Lebewesens anzuordnenden Alarmeinheit (10) und einer durch eine das Lebewesen überwachende Person gehandhabten, tragbaren Alarmzentrale (20), wobei die Alarmeinheit einen Sender zur kontinuierlichen drahtlosen Übertragung eines intermittierenden Signals auf einem ersten Kanal und zur Übertragung eines Signals beliebiger Art auf einem anderen Kanal beinhaltet, und wobei die Alarmzentrale zur Statusüberwachung der Alarmeinheit von beiden Kanälen gesendete Signale empfängt, beinhaltend die folgenden Verfahrensschritte: die Aktivierung eines Alarms in der Alarmzentrale wenn das intermittierende Signal von einem vorbestimmten Zustand des intermittierenden Signals abweicht;das Senden des Signals beliebiger Art auf dem zweiten Kanal wenn ein in der Alarmeinheit enthaltener Wassersensor den Kontakt mit einer vorbestimmten Menge an Wasser detektiert;das Ausschalten der Signalübermittlung auf dem ersten Kanal durch einen Schalter in der Alarmeinheit wenn das Signal beliebiger Art zur Alarmzentrale gesendet wird;undwobei ein normaler Status für die Überwachung innerhalb einer Distanzzone von der Alarmzentrale gegeben ist wenn sich das intermittierende Signal in dem genannten vorbestimmten Signalzustand befindet, und wobei das Risiko eines Ertrinkungsunfalls besteht wenn auf dem zweiten Kanal das Signal beliebiger Art gesendet wird, wobei in der Alarmzentrale ein Ertrinkungsunfallalarm aktiviert wird, und wobei der Schalter das intermittierende Signal ausschaltet, was bedeutet, dass das System den Alarm für einen Ertrinkungsunfall durch den auf beiden Kanälen vorherschenden Signalzustand zweimal ausgelöst hat und ein dritter Ertrinkungsalarm dadurch erzielt wird, dass das Signal auf dem zweiten Kanal die Alarmzentrale nicht erreicht wenn sich die Alarmeinheit in ausreichender Tiefe unter Wasser befindet.
  29. 29
    Method according to claim 28, characterised by the signal state being determined by the intermittent signal's strength and periodicity at reception in the alarm centre. Procédé selon la revendication 28, caractérisé en ce que l'état de signal est déterminé par la force et la périodicité du signal intermittent au moment de la réception dans le centre d'alarme. Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass der Signalstatus durch die Stärke und Periodizität des intermittierenden Signals beim Empfang in der Alarmzentrale bestimmt wird.
  30. 30
    Method according to claims 28-29, characterised by the arbitrary signal being a continuous or intermittent signal. Procédé selon les revendications 28-29, caractérisé en ce que le signal arbitraire est un signal continu ou intermittent. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 29, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal beliebiger Art ein kontinuierliches oder intermittierendes Signal ist.
  31. 31
    Method according to claims 28-30, characterised by the second channel consisting of time gaps between the intermittent signals on the first channel. Procédé selon les revendications 28-30, caractérisé en ce que le second canal consiste en des espaces de temps entre les signaux intermittents sur le premier canal. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 30, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Kanal aus Zeitabständen zwischen den intermittierenden Signalen auf dem ersten Kanal besteht.
  32. 32
    Method according to claims 28-30, characterised by the channels consisting of each its own frequency on a radio carrier wave. Procédé selon les revendications 28-30, caractérisé en ce que les canaux consistent chacun en sa propre fréquence sur une onde porteuse radio. Verfahren nach den Ansprüchen 28 -30, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle je aus ihrer eigenen Frequenz auf einer Funk-Trägerwelle bestehen.
  33. 33
    Method according to claims 28-29, 31-32, characterised by the threshold values within which a normal state exists for the intermittent signal's strength and periodicity being adjustable via a threshold value switch in the alarm centre. Procédé selon les revendications 28-29, 31-32, caractérisé en ce que les valeurs de seuil à l'intérieur desquelles un état normal existe pour la force et la périodicité du signal intermittent peuvent être ajustées par un commutateur de valeur de seuil dans le centre d'alarme. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 29, 31 - 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwellwerte innerhalb derer ein normaler Zustand der Stärke und Periodizität des intermittierenden Signals existiert durch einen Schwellwertschalter in der Alarmzentrale einstellbar sind.
  34. 34
    Method according to claims 28-29, 31-33, characterised by the periodicity of transmission of the intermittent signals being adjustable with an adjustment device coupled to the sender in the alarm unit. Procédé selon les revendications 28-29, 31-33, caractérisé en ce que la périodicité de la transmission des signaux intermittents peut être ajustée avec un dispositif d'ajustement couplé à l'émetteur dans l'unité d'alarme. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 29, 31 - 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Periodizität der Übermittlung des intermittierenden Signals mit einer mit dem Sender in der Alarmeinheit gekoppelten Einstellvorrichtung einstellbar ist.
  35. 35
    Method according to claims 28-34, characterised by the alarm device in the alarm centre activating an alarm when at least one of the strength and the periodicity of the intermittent signal differs outside pre-adjusted limits. Procédé selon les revendications 28-34, caractérisé en ce que le dispositif d'alarme dans le centre d'alarme active une alarme lorsque au moins une de la force et de la périodicité du signal intermittent diffère à l'extérieur de limites pré-ajustées. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmvorrichtung in der Alarmzentrale, einen Alarm aktiviert wenn mindestens einer der Stärke und Periodizität des intermittierenden Signals ausserhalb vorbestimmter Grenzen liegt.
  36. 36
    Method according to claim 35, characterised by the alarm being activated when the signal differs outside the pre-adjusted limits a prescribed number of times one after the other by a prescribed margin of exceeding at least one of the time and the periodicity. Procédé selon la revendication 35, caractérisé en ce que l'alarme est activée lorsque le signal diffère à l'extérieur des limites pré-ajustées un nombre prescrit de fois l'une après l'autre par une marge prescrite de dépassement au moins d'un du temps et de la périodicité. Verfahren nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass der Alarm aktiviert wird wenn das Signal eine vorbestimmte Anzahl Male um eine vorbestimmte Toleranz für die Überschreitung von mindestens einem der Zeit oder der Periodizität ausserhalb der vorbestimmten Grenzen liegt.
  37. 37
    Method according to claims 28-29, characterised by an acoustic alarm being activated when the water sensor triggers the signal on the second channel to the alarm centre via a means for producing an acoustic alarm in the alarm unit. Procédé selon les revendications 28-29, caractérisé en ce qu'une alarme acoustique est activée lorsque le capteur d'eau déclenche le signal sur le second canal vers le centre d'alarme par un moyen destiné à produire une alarme acoustique dans l'unité d'alarme. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 29, dadurch gekennzeichnet, dass über in der Alarmeinheit vorgesehene Mittel zum Auslösen eines akustischen Alarms ein akustischer Alarm aktiviert wird wenn der Wassersensor das Signal auf dem zweiten Kanal an die Alarmzentrale auslöst.
  38. 38
    Method according to claims 28-37, characterised by a first voltage carrying disk included in the water sensor conducting current to a second nearby disk via a water gap formed between the disks on contact with water in order to trigger the signal on the second channel. Procédé selon les revendications 28-37, caractérisé en ce qu'un premier disque porteur de tension compris dans le capteur d'eau conduit du courant vers un second disque proche par le biais d'un espace d'eau formé entre les disques au contact de l'eau afin de déclencher le signal sur le second canal. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 37, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste im Wassersensor enthaltene, mit einer Spannung beaufschlagte Scheibe Strom zu einer nahegelegenen zweiten Scheibe leitet, via einen bei Kontakt mit Wasser zwischen den Scheiben gebildeten Wasserspalt, um das Signal auf dem zweiten Kanal auszulösen.
  39. 39
    Method according to claims 1-10, characterised by the water sensor including a pressure sensor that, at a pre-adjustable water pressure, triggers the signal on the second channel. Procédé selon les revendications 1-10, caractérisé en ce que le capteur d'eau comprend un capteur de pression qui, à une pression d'eau pré-ajustable, déclenche le signal sur le second canal. Verfahren nach den Ansprüchen 1 -10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassersensor einen Drucksensor beinhaltet, der bei einem voreinstellbaren Wasserdruck das Signal auf dem zweiten Kanal auslöst.
  40. 40
    Method according to claims 28-37, characterised by the water sensor including an optical sensor or another indicator for water detection. Procédé selon les revendications 28-37, caractérisé en ce que le capteur d'eau comprend un capteur optique ou un autre indicateur pour la détection de l'eau. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 37, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassersensor einen optischen Sensor oder einen anderen Indikator für die Detektion von Wasser beinhaltet.
  41. 41
    Method according to claims 33-40, characterised by the threshold value switch being adjustable for zone alarming at a strength of the received intermittent signal that does not reach a set limiting value. Procédé selon les revendications 33-40, caractérisé en ce que le commutateur à valeur de seuil peut être ajusté pour une alarme de zone à une force du signal intermittent reçu qui n'atteint pas une valeur limite réglée. Verfahren nach den Ansprüchen 33 - 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwellwertschalter für Zonenalarm bei einer Stärke des empfangenen intermittierenden Signals, die nicht eine eingestellt Grenze erreicht, einstellbar ist.
  42. 42
    Method according to claims 33-40, characterised by the threshold value switch being adjustable for zone alarming at a strength of the received intermittent signal that exceeds a set limiting value. Procédé selon les revendications 33-40, caractérisé en ce que le commutateur à valeur de seuil peut être ajusté pour une alarme de zone à une force du signal intermittent reçu qui dépasse une valeur limite réglée. Verfahren nach den Ansprüchen 33 - 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Grenzwertschalter für Zonenalarm bei einer Stärke des empfangenen intermittierenden Signals, die eine eingestellte Grenze überschreitet, einstellbar ist.
  43. 43
    Method according to claims 33-40, characterised by the threshold value switch being adjustable for zone alarming for a strength of the received intermittent signal that does not reach an adjusted first limit and exceeds an adjusted second limit. Procédé selon les revendications 33-40, caractérisé en ce que le commutateur à valeur de seuil peut être ajusté pour une alarme de zone pour une force du signal intermittent reçu qui n'atteint pas une première limite ajustée et dépasse une seconde limite ajustée. Verfahren nach den Ansprüchen 33 - 40, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwellwertschalter für Zonenalarm bei einer Stärke des empfangenen intermittierenden Signals, die eine erste eingestellte Grenze nicht erreicht und eine zweite eingestellte Grenze überschreitet, einstellbar ist.
  44. 44
    Method according to claims 28-43, characterised by the alarm unit being dependably attachable to the being to be monitored with an attachment means with a lock mechanism. Procédé selon les revendications 28-43, caractérisé en ce que l'unité d'alarme peut être fixée de manière sûre sur l'être devant être surveillé avec un moyen de fixation avec un mécanisme de verrouillage. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 43, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmeinheit Befestigungsmittel mit einem Verschlussmechanismus verlässlich an dem zu überwachenden Wesen befestigbar ist.
  45. 45
    Method according to claim 44, characterised by the arbitrary signal being activated on manipulation of the lock mechanism. Procédé selon la revendication 44, caractérisé en ce que le signal arbitraire est activé lors de la manipulation du mécanisme de verrouillage. Verfahren nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal beliebiger Art bei Manipulation des Verschlussmechanismus ausgelöst wird.
  46. 46
    Method according to claim 44, characterised by the intermittent signal being turned off on manipulation of the lock mechanism. Procédé selon la revendication 44, caractérisé en ce que le signal intermittent est éteint lors de la manipulation du mécanisme de verrouillage. Verfahren nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass das intermittierende Signal bei Manipulation des Verschlussmechanismus ausgeschaltet wird.
  47. 47
    Method according to claims 28-46, characterised by the alarm being given acoustically in the alarm centre by an included means for acoustic alarming. Procédé selon les revendications 28-46, caractérisé en ce que l'alarme est donnée de manière acoustique dans le centre d'alarme par un moyen compris d'alarme acoustique inclus. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 46, dadurch gekennzeichnet, dass der Alarm in der Alarmzentrale akustisch gegeben wird, durch enthaltene Mittel zur akustischen Alarmierung.
  48. 48
    Method according to claims 28-47, characterised by the alarm being given visually in the alarm centre on an included display. Procédé selon les revendications 28-47, caractérisé en ce que l'alarme est donnée visuellement dans le centre d'alarme sur un affichage inclus. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 47, dadurch gekennzeichnet, dass der Alarm in der Alarmzentrale auf einem Display visuell gegeben wird.
  49. 49
    Method according to claims 28-48, characterised by both the intermittent and the arbitrary signal's radio frequencies being adjustable with an adjustment means in the alarm unit. Procédé selon les revendications 28-48, caractérisé en ce que les fréquences radio des signaux intermittent et arbitraire peuvent être ajustées avec un moyen d'ajustement dans l'unité d'alarme. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 48, dadurch gekennzeichnet, dass die Funkfrequenzen sowohl des intermittierenden Signals als auch des Signals beliebiger Art mit einem Einstellmittel in der Alarmeinheit einstellbar ist.
  50. 50
    Method according to claims 28-49, characterised by signals with different radio frequencies being receivable in the alarm centre. Procédé selon les revendications 28-49, caractérisé en ce que des signaux avec des fréquences radio différentes peuvent être reçus dans le centre d'alarme. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 49, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmzentrale Signale mit verschiedenen Funkfrequenzen empfangen kann.
  51. 51
    Method according to claims 49-50, characterised by the alarm device in the alarm centre activating distinguishable visual and/or acoustic alarms depending on the signal's radio frequency so that several alarm units can be coupled to one and the same alarm centre for signal frequency adjusted specific zone and water alarms for each connected alarm unit. Procédé selon les revendications 49-50, caractérisé en ce que le dispositif d'alarme dans le centre d'alarme active des alarmes distinctes visuelle et / ou acoustique en fonction de la fréquence radio du signal de telle sorte que différentes unités d'alarme peuvent être couplées sur un seul et même centre d'alarme pour des alarmes de zone et d'eau spécifiques ajustées en fréquence de signal pour chaque unité d'alarme connectée. Verfahren nach den Ansprüchen 49 - 50, dadurch gekennzeichnet, dass die Alarmvorrichtung in der Alarmzentrale in Abhängigkeit von der Funkfrequenz des Signals unterscheidbare Visuelle und/oder akustische Alarme aktiviert, so dass mehrere Alarmeinheiten an ein und dieselbe Alarmzentrale ankoppelbar sind, für der Signalfrequenz angepasste, spezifische Zonen- und Wasseralarme für jede angeschlossene Alarmeinheit.
  52. 52
    Method according to claims 28-51, characterised by each signal to the alarm centre including a connection to an ID string that identifies which alarm unit broadcasts the signal. Procédé selon les revendications 28-51, caractérisé en ce que chaque signal vers le centre d'alarme comprend une connexion vers une chaîne ID qui identifie quelle unité d'alarme diffuse le signal. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 51, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Signal an die Alarmzentrale eine Verbindung zu einem ID String beinhaltet, der identifiziert, welche Alarmeinheit das Signal sendet.
  53. 53
    Method according to claim 52, characterised by the unique ID string being connected to a person's name in the alarm centre for an individually adjusted alarm that can be at least one of acoustically and visually activated on a display on the centre. Procédé selon la revendication 52, caractérisé en ce que la chaîne ID unique est connectée au nom d'une personne dans le centre d'alarme pour une alarme ajustée individuellement qui peut être au moins l'une d'une alarme activée de manière acoustique et d'une alarme activée de manière visuelle sur un affichage sur le centre. Verfahren nach Anspruch 52, dadurch gekennzeichnet, dass der einmalige ID String in der Alarmzentrale mit dem Namen einer Person verbunden ist, zwecks eines individuell gewählten Alarms, der auf einem Display der Zentrale auf zumindest eine Weise aus akustisch und visuell aktivierbar ist.
  54. 54
    Method according to claims 28-53, characterised by a position determination of the alarm unit being achieved through a positioning device included in the alarm unit and the alarm centre, such as a GPS receiver or similar positioning device, wherein the position coordinates of the alarm unit are transmitted to the alarm centre. Procédé selon les revendications 28-53, caractérisé en ce qu'une détermination de position de l'unité d'alarme est obtenue par un dispositif de positionnement compris dans l'unité d'alarme et le centre d'alarme, tel qu'un récepteur GPS ou un dispositif de positionnement similaire, dans lequel les coordonnées de position de l'unité d'alarme sont transmises vers le centre d'alarme. Verfahren nach den Ansprüchen 28 - 53, dadurch gekennzeichnet, dass zur Positionsbestimmung der Alarmeinheit in der Alarmeinheit und der Alarmzentrale eine Positionierungsvorrichtung wie eine GPS Empfänger oder eine ähnliche Positionierungsvorrichtung vorgesehen ist, wobei die Positionskoordinaten der Alarmeinheit an die Alarmzentrale übermittelt werden.
Independent claims54