EP1592177B1

Method and system for communication between coordinator-based wireless networks

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1592177B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 12

Term

Term ended

Expired 23 April 2025, 1.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

27 claims: 27 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method for communication between networks, the method comprising:notifying a first coordinator (426) of a first coordinator-based wireless network (420) of a presence of a first relay device (422) within the first coordinator-based wireless network (420);sending information about the first relay device (422) from the first coordinator (426) to wireless network devices within the first coordinator-based wireless network (420);andsending a data frame carrying data to be transmitted to a second wireless network device (434) belonging to a second coordinator-based wireless network (430) from a first wireless network device that receives the information to the first relay device (422);characterised in that: the notifying of the first coordinator (426) of the presence of the first relay device (422) comprises: designating, at the first coordinator (426), a relay device (422) to be used in the first coordinator-based wireless network (420);generating an information frame containing a device ID of the relay device (422) designated to be used in the first coordinator-based wireless network (420);andbroadcasting the information frame to the wireless network devices. Procédé de communication entre des réseaux, le procédé comportant les étapes consistant à : informer un premier coordinateur (426) d'un réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420) de la présence d'un premier dispositif relais (422) dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420),envoyer des informations concernant le premier dispositif relais (422) depuis le premier coordinateur (426) aux dispositifs de réseau sans fil dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420), etenvoyer une trame de données transportant des données à transmettre à un second dispositif de réseau sans fil (434) appartenant à un réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430) depuis un premier dispositif de réseau sans fil qui reçoit les informations au premier dispositif relais (422),caractérisé en ce que : la notification au premier coordinateur (426) de la présence du premier dispositif relais (422) comporte les étapes consistant à : désigner, dans le premier coordinateur (426), un dispositif relais (422) à utiliser dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420),générer une trame d'informations contenant un ID de dispositif du dispositif relais (422) désigné à utiliser dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420), etdiffuser la trame d'informations aux dispositifs de réseau sans fil. Verfahren zur Kommunikation zwischen Netzwerken, wobei das Verfahren umfasst: einem ersten Koordinator (426) eines ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, ein Vorhandensein eines ersten Relais-Geräts (422) innerhalb des ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, melden;Informationen über das erste Relais-Gerät (422) von dem ersten Koordinator (426) an drahtlose Netzwerkgeräte innerhalb des ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, senden;undSenden eines Daten-Frames, der Daten überträgt, die an ein zweites drahtloses Netzwerkgerät (434) gesendet werden sollen, das zu einem zweiten drahtlosen Netzwerk (430), das auf Koordinatoren basiert, gehört, von einem ersten drahtlosen Netzwerkgerät, das die Informationen für das erste Relais-Gerät (422) empfängt;dadurch gekennzeichnet, dass: das Melden des ersten Koordinators (426) des Vorhandenseins des ersten Relais-Geräts (422) umfasst: bei dem ersten Koordinator (426) ein Relais-Gerät (422) bestimmen, das in dem ersten drahtlosen Netzwerk (420), das auf Koordinatoren basiert, verwendet werden soll;Erzeugen eines Informations-Frames, der eine Geräte-ID des Relais-Geräts (422) enthält, das dazu bestimmt ist, in dem ersten drahtlosen Netzwerk (420), das auf Koordinatoren basiert, verwendet zu werden;undÜbertragen des Informations-Frames an die drahtlosen Netzwerkgeräte.
  2. 2
    Procédé selon la revendication 1, dans lequel la notification au premier coordinateur (426) de la présence du premier dispositif relais (422) comporte les étapes consistant à :générer, dans le premier dispositif relais (422), une trame d'informations contenant des informations indiquant que le premier dispositif relais (422) agit en tant que dispositif relais, etenvoyer la trame d'informations depuis le premier dispositif relais (422) au premier coordinateur (426). The method of claim 1, wherein the notifying the first coordinator (426) of the presence of the first relay device (422) comprises: generating, at the first relay device (422), an information frame containing information indicating that the first relay device (422) acts as a relay device;andsending the information frame from the first relay device (422) to the first coordinator (426). Verfahren von Anspruch 1, worin das Melden des Vorhandenseins des ersten Relais-Geräts (422) an den ersten Koordinator (426) umfasst: bei dem ersten Relais-Gerät (422) Erzeugen eines Informations-Frames, der Informationen enthält, die anzeigen, dass das erste Relais-Gerät (422) als ein Relais-Gerät arbeitet;undSenden des Informations-Frames von dem ersten Relais-Gerät (422) zu dem ersten Koordinator (426).
  3. 3
    Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la trame de données est obtenue en exécutant une première encapsulation sur une sous-trame spécifiant des adresses physiques des premier et second dispositifs de réseau sans fil en tant que premières adresses source et de destination, respectivement, la trame de données spécifiant des adresses logiques des premier et second dispositifs de réseau sans fil en tant que deuxièmes adresses source et de destination, respectivement. The method of claim 1 or 2, wherein the data frame is obtained by performing first encapsulation on a subframe specifying physical addresses of the first and second wireless network devices as first source and destination addresses, respectively, the data frame specifying logical addresses of the first and second wireless network devices as second source and destination addresses, respectively. Verfahren von Anspruch 1 oder 2, worin der Daten-Frame erzielt wird, indem eine erste Einkapselung auf einen Subframe ausgeübt wird, der physikalische Adressen des ersten und zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts jeweils als erste Quell- und Zieladresse bestimmt, wobei der Daten-Frame logische Adressen des ersten und zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts jeweils als zweite Quell- und Zieladresse bestimmt.
  4. 4
    Procédé selon la revendication 3, dans lequel l'adresse physique du second dispositif de réseau sans fil (434) est obtenue en utilisant un protocole de résolution d'adresse (ARP). The method of claim 3, wherein the physical address of the second wireless network device (434) is obtained using an address resolution protocol (ARP). Verfahren von Anspruch 3, worin die physikalische Adresse des zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts (434) erzielt wird, indem ein Address Resolution Protocol (ARP) verwendet wird.
  5. 5
    Procédé selon la revendication 3 ou 4, comportant en outre l'exécution, dans le premier dispositif relais (422), de la seconde encapsulation sur la trame de données et l'envoi d'une trame obtenue en exécutant la seconde encapsulation depuis le premier dispositif relais (422) à un second dispositif relais du réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430) via un réseau fédérateur filaire. The method of claim 3 or 4, further comprising performing, at the first relay device (422), second encapsulation on the data frame and sending a frame obtained by performing second encapsulation from the first relay device (422) to a second relay device of the second coordinator-based wireless network (430) through a wired backbone network. Verfahren von Anspruch 3 oder 4, das ferner umfasst:bei dem ersten Relais-Gerät (422) das Ausüben einer zweiten Einkapselung auf den Daten-Frame und das Senden eines Frames, der erzielt wird, indem die zweite Einkapselung von dem ersten Relais-Gerät (422) auf ein zweites Relais-Gerät des zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert, durch ein verdrahtetes Backbone-Netzwerk ausgeübt wird.
  6. 6
    Procédé selon la revendication 5, dans lequel la trame obtenue en exécutant la deuxième encapsulation est obtenue en exécutant une première décapsulation sur la trame de données et en générant une trame spécifiant des adresses physiques de réseau fédérateur des premier et second dispositifs relais en tant que troisièmes adresses source et de destination, respectivement. The method of claim 5, wherein the frame obtained by performing the second encapsulation is obtained by performing first decapsulation on the data frame and generating a frame specifying backbone physical addresses of the first and second relay devices as third source and destination addresses, respectively. Verfahren von Anspruch 5, worin der Frame, der durch das Ausführen der zweiten Einkapselung erzielt wird, erzielt wird durch das Ausüben der ersten Einkapselung auf den Daten-Frame und durch das Erzeugen eines Frames, der physikalische Backbone-Adressen des ersten und zweiten Relais-Geräts jeweils als dritte Quell- und Zieladresse bestimmt.
  7. 7
    Procédé selon la revendication 6, comportant en outre l'exécution, dans le second dispositif relais, d'une troisième encapsulation sur la trame obtenue en exécutant la seconde encapsulation et en transmettant une trame obtenue en exécutant la troisième encapsulation au second dispositif de réseau sans fil (434). The method of claim 6, further comprising performing, at the second relay device, third encapsulation on the frame obtained by performing the second encapsulation and transmitting a frame obtained by performing the third encapsulation to the second wireless network device (434). Verfahren von Anspruch 6, das ferner bei dem zweiten Relais-Gerät das Ausüben einer dritten Einkapselung auf den Frame umfasst, der durch Ausüben der zweiten Einkapselung und das Übertragen eines Frames erzielt wird, der durch Ausüben der dritten Einkapselung auf das zweite drahtlose Netzwerkgerät (434) erzielt wird.
  8. 8
    Procédé selon la revendication 7, dans lequel la trame obtenue en exécutant la troisième encapsulation est obtenue en exécutant une deuxième décapsulation sur la trame obtenue en exécutant la deuxième encapsulation et en générant une trame spécifiant des adresses logiques du second dispositif relais et du second dispositif de réseau sans fil (434) en tant que quatrièmes adresses source et de destination, respectivement. The method of claim 7, wherein the frame obtained by performing the third encapsulation is obtained by performing second decapsulation on the frame obtained by performing the second encapsulation and generating a frame specifying logical addresses of the second relay device and the second wireless network device (434) as fourth source and destination addresses, respectively. Verfahren von Anspruch 7, worin der Frame durch Ausüben der dritten Einkapselung auf erzielt wird, durch Ausüben der zweiten Einkapselung auf den Frame erzielt wird, der durch Ausüben der zweiten Einkapselung und das Erzeugen eines Frames erzielt wird, der logische Adressen des zweiten Relais-Geräts und des zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts (434) jeweils als vierte Quell- und Zieladresse bestimmt.
  9. 9
    Procédé selon la revendication 7 ou 8, comportant en outre l'exécution, dans le second dispositif de réseau sans fil (434), d'une troisième décapsulation sur la trame obtenue en exécutant la troisième encapsulation et en générant la sous-trame. The method of claim 7 or 8, further comprising performing, at the second wireless network device (434), third decapsulation on the frame obtained by performing the third encapsulation and generating the subframe. Verfahren von Anspruch 7 oder 8, das ferner bei dem zweiten drahtlosen Netzwerkgerät (434) das Ausüben der dritten Einkapselung auf den Frame umfasst, der der durch Ausüben der dritten Einkapselung und Erzeugen des Subframes erzielt wird.
  10. 10
    A method for communication between networks, comprising:receiving, at a first wireless network device within a first coordinator-based wireless network (420), an information frame carrying information about a relay device (422) within the first coordinator-based wireless network (420) from a first coordinator of the first coordinator-based wireless network (420);andsending a data frame containing data to be transmitted from the first wireless network device to a second wireless network device (434) within a second coordinator-based wireless network (430) to the relay device (422);characterised in that: the information frame carrying information about the relay device (422) carries a device ID of the relay device (422) designated to be used within the first coordinator-based wireless network (420) by the first coordinator-based wireless network (420). Procédé de communication entre des réseaux, comportant les étapes consistant à : recevoir, dans un premier dispositif de réseau sans fil compris dans un réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420), une trame d'informations transportant des informations concernant un dispositif relais (422) dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420) en provenance d'un premier coordinateur du réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420), etenvoyer une trame de données contenant des données à transmettre depuis le premier dispositif de réseau sans fil à un second dispositif de réseau sans fil (430) dans un réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430) au dispositif relais (422),caractérisé en ce que : la trame d'informations transportant des informations concernant le dispositif relais (422) transporte un ID de dispositif de dispositif relais (422) désigné à utiliser dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420) par le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420). Verfahren zur Kommunikation zwischen Netzwerken, das umfasst: bei einem ersten drahtlosen Netzwerkgerät innerhalb eines ersten Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, von einem ersten Koordinator des ersten Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, einen Informations-Frame empfangen, der Informationen über ein Relais-Gerät (422) innerhalb des ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, überträgt;undSenden eines Daten-Frames zu dem Relais-Gerät (422), der von dem ersten drahtlosen Netzwerkgerät an ein zweites drahtloses Netzwerkgerät (434) innerhalb eines zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert;dadurch gekennzeichnet, dass: der Informations-Frame, der Informationen über das Relals-Gerät (422) überträgt, eine Geräte-ID des Relais-Geräts (422) überträgt, die dazu bestimmt ist, durch das erste drahtlose Netzwerk (420), das auf Koordinatoren basiert, innerhalb des ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, verwendet zu werden.
  11. 11
    Procédé selon la revendication 10, dans lequel la trame de données est obtenue en exécutant une première encapsulation sur une sous-trame spécifiant des adresses physiques des premier et second dispositifs de réseau sans fil en tant que premières adresses source et de destination, respectivement, la trame de données spécifiant les adresses logiques du premier dispositif de réseau sans fil et du dispositif relais en tant que deuxièmes adresses source et de destination, respectivement. The method of claim 10, wherein the data frame is obtained by performing first encapsulation on a subframe specifying physical addresses of the first and second wireless network devices as first source and destination addresses, respectively, the data frame specifying logical addresses of the first wireless network device and the relay device as second source and destination addresses, respectively. Verfahren von Anspruch 10, worin der Daten-Frame erzielt wird, indem die erste Einkapselung auf einen Subframe ausgeübt wird, der physikalische Adressen des ersten und zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts jeweils als erste Quell- und Zieladresse bestimmt und der Daten-Frame logische Adressen des ersten drahtlosen Netzwerkgeräts und des Relais-Geräts jeweils als zweite Quell- und Zieladresse bestimmt.
  12. 12
    Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'adresse physique du second dispositif de réseau sans fil (434) est obtenu en utilisant un protocole de résolution d'adresse (ARP). The method of claim 11, wherein the physical address of the second wireless network device (434) is obtained using an address resolution protocol (ARP). Verfahren von Anspruch 11, worin die physikalische Adresse des zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts (434) erzielt wird, indem ein Address Resolution Protocol (ARP) verwendet wird.
  13. 13
    A method for communication between networks, the method comprising:notifying a first coordinator (426) of a first coordinator-based wireless network (420) of a presence a first relay device (422) within the first coordinator-based wireless network (420);characterised by: receiving a data frame carrying data to be transmitted from a first wireless network device (424) to a second wireless network device (434) in a second coordinator-based wireless network (430) from the first wireless network device (424) that receives an information frame containing a device ID of the first relay device (422) designated to be used in the first coordinator-based wireless network (420) from the first coordinator (426). Procédé de communication entre des réseaux, le procédé comportant les étapes consistant à : informer un premier coordinateur (426) d'un réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420) de la présence d'un premier dispositif relais (422) dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420),caractérisé par l'étape consistant à : recevoir une trame de données transportant des données à transmettre depuis un premier dispositif de réseau sans fil (424) à un second dispositif de réseau sans fil (434) dans un réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430) en provenance du premier dispositif de réseau sans fil (424) qui reçoit une trame d'informations contenant un ID de dispositif du premier dispositif relais (424) désigné à utiliser dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420) en provenance du premier coordinateur (424). Verfahren zur Kommunikation zwischen Netzwerken, wobei das Verfahren umfasst;einem ersten Koordinator (426) eines ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, ein Vorhandensein eines ersten Relais-Geräts (422) innerhalb des ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, melden;gekennzeichnet durch: Empfangen eines Daten-Frames, der Daten überträgt, die von einem ersten drahtlosen Netzwerkgerät (424) an ein zweites drahtloses Netzwerkgerät (434) in einem zweiten drahtlosen Netzwerk (430), das auf Koordinatoren basiert, übertragen werden sollen, von dem ersten drahtlosen Netzwerkgerät (424), das einen Informations-Frame empfängt, der eine Geräte-ID des ersten Relais-Geräts (422) enthält, die dazu bestimmt ist, in dem ersten drahtlosen Netzwerk (420), das auf Koordinatoren basiert, von dem ersten Koordinator (426) verwendet zu werden.
  14. 14
    Procédé selon la revendication 13, dans lequel la trame de données est obtenue en exécutant une première encapsulation sur une sous-trame spécifiant des adresses physiques des premier et second dispositifs de réseau sans fil en tant que premières adresses source et de destination, respectivement, la trame de données spécifiant des adresses logiques du premier dispositif de réseau sans fil et du premier dispositif relais (422) en tant que deuxièmes adresses source et de destination, respectivement. The method of claim 13, wherein the data frame is obtained by performing first encapsulation on a subframe specifying physical addresses of the first and second wireless network devices as first source and destination addresses, respectively, the data frame specifying logical addresses of the first wireless network device and the first relay device (422) as second source and destination addresses, respectively. Verfahren von Anspruch 13, worin der Daten-Frame erzielt wird, indem die erste Einkapselung auf einen Subframe ausgeübt wird, der physikalische Adressen des ersten und zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts jeweils als erste Quell- und Zieladresse bestimmt und der Daten-Frame logische Adressen des ersten drahtlosen Netzwerkgeräts und des ersten Relais-Geräfis (422) jeweils als zweite Quell- und Zieladresse bestimmt.
  15. 15
    Procédé selon la revendication 14, comportant en outre l'exécution, dans le premier dispositif relais (422), d'une deuxième encapsulation sur la trame de données et l'envoi d'une trame obtenue en exécutant la deuxième encapsulation depuis le premier dispositif relais (422) à un second dispositif relais du réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430) via un réseau fédérateur filaire. The method of claim 14, further comprising performing, at the first relay device (422), second encapsulation on the data frame and sending a frame obtained by performing the second encapsulation from the first relay device (422) to a second relay device of the second coordinator-based wireless network (430) through a wired backbone network. Verfahren von Anspruch 14, das ferner umfasst:bei dem ersten Relais-Gerät (422) Ausüben einer zweiten Einkapselung auf den Daten-Frame und Senden eines Frames, der erzielt wird, indem durch ein verdrahtetes Backbone-Netzwerk die zweite Einkapselung von dem ersten Relais-Gerät (422) auf ein zweites Relais-Gerät des zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert, ausgeübt wird.
  16. 16
    Procédé selon la revendication 15, dans lequel la trame obtenue en exécutant la deuxième encapsulation est obtenue en exécutant une première décapsulation sur la trame de données et en générant une trame spécifiant des adresses physiques de réseau fédérateur des premier et second dispositifs relais en tant que troisième adresses source et de destination, respectivement. The method of claim 15, wherein the frame obtained by performing the second encapsulation is obtained by performing first decapsulation on the data frame and generating a frame specifying backbone physical addresses of the first and second relay devices as third source and destination addresses, respectively. Verfahren von Anspruch 15, worin der Frame, der durch Ausüben der zweiten Einkapselung erzielt wird, erzielt wird, indem die ersten Einkapselung auf den Daten-Frame ausgeübt wird und ein Frame erzeugt wird, der physikalische Backbone-Adressen des ersten und zweiten Relais-Geräts jeweils als dritte Quell- und Zieladresse bestimmt.
  17. 17
    A method for communication between networks, comprising receiving, at a second relay device (432) within a second coordinator-based wireless network (430), a frame from a first relay device (422) within a first coordinator-based wireless network (420); characterised by:the first relay device (422) being designated to be used in the first coordinator-based wireless network (420);andencapsulating the frame received at the second relay device (432) and transmitting a resulting frame to a second wireless network device (434) within the second coordinator-based wireless network (430);wherein the frame received at the second relay device is obtained by encapsulating a subframe specifying physical addresses of the first and second wireless network devices (424,434) as first source and destination addresses, respectively, the frame specifying backbone physical addresses of the first and second relay devices (422,432) as second source and destination addresses, respectively. Procédé de communication entre des réseaux comportant l'étape consistant à : recevoir, dans un second dispositif relais (432) compris dans un réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430), une trame en provenance d'un premier dispositif relais (422) dans un réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420),caractérisé par :le fait que le premier dispositif relais (422) est désigné pour être utilisé dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420),les étapes consistant à encapsuler la trame reçue dans le second dispositif relais (432) et à transmettre une trame obtenue en résultat à un second dispositif réseau sans fil (434) dans le réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430), dans lequel la trame reçue dans le second dispositif relais est obtenue en encapsulant une sous-trame spécifiant des adresses physiques des premier et second dispositifs de réseau sans fil (424, 434) en tant que premières adresses source et de destination, respectivement, la trame spécifiant des adresses physiques de réseau fédérateur des premier et second dispositifs relais (422, 432) en tant que deuxièmes adresses source et de destination, respectivement. Verfahren zur Kommunikation zwischen Netzwerken, das umfasst: bei einem zweiten Relais-Gerät (432) innerhalb eines zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert, Empfangen eines Frames von einem ersten Relais-Gerät (422) innerhalb eines ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert;gekennzeichnet durch: das erste Relais-Gerät (422), das dazu bestimmt ist;in dem ersten drahtlosen Netzwerk (420), das auf Koordinatoren basiert, verwendet zu werden;undEinkapseln des Frames, der bei dem zweiten Relais-Gerät (432) empfangen wird, und Übertragen eines sich ergebenden Frames an ein zweites drahtloses Netzwerkgerät (434) innerhalb des zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert;wobei der Frame, der bei dem zweiten Relais-Gerät empfangen wird, erzielt wird, indem ein Subframe eingekapselt wird, der die physikalischen Adressen des ersten und zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts (424, 434) jeweils als erste Quell- und Zieladresse bestimmt und der Frame die physikalischen Backbone-Adressen des ersten und zweiten Relais-Geräts (422, 432) jeweils als zweite Quell- und Zieladresse bestimmt.
  18. 18
    Procédé selon la revendication 17, dans lequel l'encapsulation de la trame comporte la décapsulation de la trame et l'encapsulation d'une trame obtenue en résultat spécifiant des adresses logiques du second dispositif relais et du second dispositif de réseau sans fil (434) en tant que troisièmes adresses source et de destination, respectivement. The method of claim 17, wherein the encapsulating the frame comprises decapsulating the frame and encapsulating a resulting frame specifying logical addresses of the second relay device and the second wireless network device (434) as third source and destination addresses, respectively. Verfahren von Anspruch 17, worin das Einkapseln des Frames das Entkapseln des Frames und das Einkapseln eines sich ergebenden Frames umfasst, der die logischen Adressen des zweiten Relais-Geräts und des zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts (434) jeweils als dritte Quell- und Zieladresse bestimmt.
  19. 19
    A wireless network device (424) within a first coordinator-based wireless network (420) transmitting data to another wireless network device (434) within a second coordinator-based wireless network (430), the wireless network device comprising:a control unit (820) which generates a data frame containing the data to be transmitted;anda transceiving unit (830) which transmits the data frame;characterised in that: the data frame is obtained by encapsulating a subframe specifying physical addresses of the wireless network device (424) and the other wireless network device (434) of the second coordinator-based wireless network (430) as first source and destination addresses, respectively, the data frame specifying logical addresses of the wireless network device (424) and a relay device (422) designated to be used within the first coordinator-based wireless network (420) as second source and destination addresses, respectively. Dispositif de réseau sans fil (424) dans un réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420) transmettant des données à un autre dispositif de réseau sans fil (434) dans un réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430), le dispositif de réseau sans fil comportant : une unité de commande (810) qui génère une trame de données contenant les données à transmettre, etune unité d'émission-réception (830) qui transmet la trame de données,caractérisé en ce que : la trame de données est obtenue en encapsulant une sous-trame spécifiant des adresses physiques du dispositif de réseau sans fil (424) et de l'autre dispositif de réseau sans fil (434) du réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430) en tant que premières adresses source et de destination, respectivement, la trame de données spécifiant les adresses logiques du dispositif de réseau sans fil (424) et d'un dispositif relais (422) désigné à utiliser dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420) en tant que deuxièmes adresses source et de destination, respectivement. Drahtloses Netzwerkgerät (424) innerhalb eines ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, das Daten an ein weiteres drahtloses Netzwerkgerät (434) innerhalb eines zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert, überträgt, wobei das drahtlose Netzwerkgerät umfasst: eine Steuereinheit (820), die einen Daten-Frame erzeugt, der die Daten enthält, die übertragen werden sollen;undeine Übermittlungseinheit (830), die den Daten-Frame überträgt;gekennzeichnet durch: der Daten-Frame wird erzielt, indem ein Subframe eingekapselt wird, der physikalische Adressen des drahtiosen Netzwerkgeräts (424) und des weiteren drahtlosen Netzwerkgeräts (434) des zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert, jeweils als erste Quell- und Zieladresse bestimmt und der Daten-Frame logische Adressen des drahtlosen Netzwerkgeräts (424) und eines Relais-Geräts (422), die dazu bestimmt sind, innerhalb des ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, verwendet zu werden, jeweils als zweite Quell- und Zieladresse bestimmt.
  20. 20
    Dispositif de réseau sans fil selon la revendication 19, dans lequel l'adresse physique de l'autre dispositif de réseau sans fil est obtenue en utilisant un protocole de résolution d'adresse (ARP). Drahtloses Netzwerkgerät von Anspruch 19, worin die physikalische Adresse des weiteren drahtlosen Netzwerkgeräts erzielt wird, indem ein Address Resolution Protocol (ARP) verwendet wird. The wireless network device of claim 19, wherein the physical address of the other wireless network device is obtained using an address resolution protocol (ARP).
  21. 21
    A relay device (422) connecting a wired network to a wireless network, the relay device (422) comprising:a control unit (930) which generates an information frame containing information indicating that the relay device (422) acts as a device connecting the wired network to the wireless network (420) to relay data;anda wireless network interface unit (910) which transmits the information frame to a coordinator (426) of a coordinator-based wireless network (420) which the relay device (422) belongs to;characterised by: the wireless network interface unit (910) being arrange to receive an information frame containing a device ID of the relay device (422) designated to be used in the coordinator-based wireless network (420) which the relay device (422) belongs to from the coordinator of the coordinator-based wireless network (420). Dispositif relais (422) connectant un réseau filaire à un réseau sans fil, le dispositif relais (422) comportant : une unité de commande (930) qui génère une trame d'informations contenant des informations indiquant que le dispositif relais (422) agit en tant que dispositif connectant le réseau filaire au réseau sans fil (420) pour relayer des données, etune unité d'interface de réseau sans fil (910) qui transmet la trame d'informations à un coordinateur (426) d'un réseau sans fil basé sur un coordinateur (420) auquel le dispositif relais (422) appartient,caractérisé par le fait que : l'unité d'interface de réseau sans fil (910) est conçue pour recevoir une trame d'informations contenant un ID de dispositif du dispositif relais (422) désigné à utiliser dans le réseau sans fil basé sur un coordinateur (420) auquel le dispositif relais (422) appartient en provenance du coordinateur du réseau sans fil basé sur un coordinateur (420). Relais-Gerät (422), das ein verdrahtetes Netzwerk mit einem drahtlosen Netzwerk verbindet, wobei das Relais-Gerät (422) umfasst: eine Steuereinheit (930), die einen Informations-Frame erzeugt, der Informationen enthält, die anzeigen, dass das Relais-Gerät (422) als ein Gerät arbeitet, welches das verdrahtete Netzwerk mit dem drahtlosen Netzwerk (420) verbindet, um Daten weiterzuleiten;unddrahtlose Netzwerk-Schnittstelleneinheit (910), die den Informations-Frame an einen Koordinator (426) des drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, überträgt, zu dem das Relais-Gerät (422) gehört;gekennzeichnet durch: die Netzwerk-Schnittstelleneinheit (910), die so aufgebaut ist, dass sie einen Informations-Frame empfangen kann, der eine Geräte-ID des Relais-Geräts (422) enthält, die dazu bestimmt ist, in dem drahtlosen Netzwerk (420), das auf Koordinatoren basiert, zu dem das Relais-Gerät (422) gehört, von dem Koordinator des drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, verwendet zu werden.
  22. 22
    Dispositif relais (422) selon la revendication 21, dans lequel la trame d'informations est contenue dans une instruction de demande d'association générée en vue d'une association avec le réseau sans fil basé sur un coordinateur. Relais-Gerät (422) von Anspruch 21, worin der Informations-Frame in einem Verbindungsanforderungsbefehl enthalten ist, der für die Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk, das auf Koordinatoren basiert, erzeugt wird. The relay device (422) of claim 21, wherein the information frame is contained in an association request command generated for association with the coordinator-based wireless network.
  23. 23
    Dispositif relais (422) selon la revendication 22, dans lequel l'instruction de demande d'association est conforme à la norme IEEE 802.15.3. Relais-Gerät (422) von Anspruch 22, worin der Verbindungsanforderungsbefehl mit dem Standard IEEE 802.15.3 konform ist. The relay device (422) of claim 22, wherein the association request command conforms to the IEEE 802.15.3 standard.
  24. 24
    A relay device (422) designated to be used within a first coordinator-based wireless network (420), which connects a wired network (450) to a wireless network, the relay device (422)characterised by comprising:a wireless network interface unit (910) which receives a data frame to be transmitted to a second wireless network device (434) within a second coordinator-based wireless network (430) from a first wireless network device (424) within the first coordinator-based wireless network (420);a control unit (930) which encapsulates the data frame into a frame format supported by the wired network (450);anda wired network interface unit (950) which transmits the data frame encapsulated by the control unit (930) to the wired network (450), wherein the data frame is obtained by encapsulating a subframe specifying physical addresses of the first and second wireless network devices (424,434) as first source and destination addresses, respectively, the data frame specifying logical addresses of the first wireless network device (424) and the relay device (422) as second source and destination addresses, respectively. Dispositif relais (422) désigné à utiliser dans un réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420), lequel connecte un réseau filaire (450) à un réseau sans fil, le dispositif relais (422) étant caractérisé par le fait qu'il comporte : une unité d'interface de réseau sans fil (910) qui reçoit une trame de données à transmettre à un second dispositif de réseau sans fil (434) dans un réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430) en provenance d'un premier dispositif de réseau sans fil (424) dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420),une unité de commande (930) qui encapsule la trame de données dans un format de trame supporté par le réseau filaire (450), etune unité d'interface de réseau filaire (450) qui transmet la trame de données encapsulée par l'unité de commande (930) au réseau filaire (450), dans lequel la trame de données est obtenue en encapsulant une sous-trame spécifiant des adresses physiques des premier et second dispositifs de réseau sans fil (424, 434) en tant que premières adresses source et de destination, respectivement, la trame de données spécifiant des adresses logiques du premier dispositif de réseau sans fil (424) et du dispositif relais (422) en tant que deuxièmes adresses source et de destination. Relais-Gerät (422), das dazu bestimmt ist, in einem ersten drahtlosen Netzwerk (420), das auf Koordinatoren basiert, verwendet zu werden, das ein verdrahtetes Netzwerk (450) mit einem drahtlosen Netzwerk verbindet, wobei das Reiais-Gerät (422) dadurch gekennzeichnet ist, dass es umfasst: eine drahtlose Netzwerk-Schnittstelleneinheit (910), die einen Daten-Frame empfängt, der von einem ersten drahtlosen Netzwerkgerät (424) innerhalb des ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, an ein zweites drahtloses Netzwerkgerät (434) innerhalb eines zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert, übertragen werden soll;eine Steuereinheit (930), die den Daten-Frame in ein Frame-Format einkapselt, das von dem verdrahteten Netzwerk (450) unterstützt wird;undeine verdrahtete Netzwerk-Schnittstelleneinheit (950), die den durch die Steuereinheit (930) eingekapselten Daten-Frame an das verdrahtete Netzwerk (450) überträgt, wobei der Daten-Frame erzielt wird, indem ein Subframe eingekapselt wird, der physikalische Adressen des ersten und zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts (424, 434) jeweils als erste Quell- und Zieladresse bestimmt und der Daten-Frame logische Adressen des ersten drahtlosen Netzwerkgeräts (424) und des Relais-Geräts (422) jeweils als zweite Quell- und Zieladresse bestimmt.
  25. 25
    Dispositif relais (422) selon la revendication 24, dans lequel l'unité de commande (930) encapsule la trame de données en décapsulant la trame de données et en encapsulant une trame obtenue en résultat en spécifiant des adresses physiques de réseau fédérateur du dispositif relais (422) dans le réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420) et du dispositif relais des seconds dispositifs de réseau sans fil (434) en tant que troisièmes adresses source et de destination, respectivement. Relais-Gerät (422) von Anspruch 24, worin die Steuereinheit (930) den Daten-Frame einkapselt, indem sie den Daten-Frame entkapselt und einen sich ergebenden Frame einkapselt, der die physikalischen Backbone-Adressen des Relais-Geräts (422) innerhalb des ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, und des Relais-Geräts der zweiten drahtlosen Netzwerkgeräte (434) jeweils als dritte Quell- und Zieladresse bestimmt. The relay device (422) of claim 24, wherein the control unit (930) encapsulates the data frame by decapsulating the data frame and encapsulating a resulting frame specifying backbone physical addresses of the relay device (422) within the first coordinator-based wireless network (420) and the relay device of the second wireless network devices (434) as third source and destination addresses, respectively.
  26. 26
    A relay device (432) within a second coordinator-based wireless network (430), which connects a wired network (450) to a wireless network, the relay device (422) comprising:a wired network interface unit (950) which receives a data frame to be transmitted to a second wireless network device (434) within the second coordinator-based wireless network (430) from a first wireless network device (424) within a first coordinator-based wireless network (420);characterised by: a control unit (930) which encapsulates the data frame into a frame format supported by the second coordinator-based wireless network (430);anda wireless network interface unit (910) which transmits the data frame encapsulated by the control unit (930) to the second wireless network device (434);wherein the data frame is obtained by encapsulating a subframe specifying physical addresses of the first (424) and second wireless network devices (434) as first source and destination addresses, respectively, the data frame specifying backbone physical addresses of relay devices designated to be used in the first (420) and second (430) coordinator-based wireless networks as second source and destination addresses, respectively. Dispositif relais (432) dans un réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430), lequel connecte un réseau filaire (450) à un réseau sans fil, le dispositif relais (422) comportant : une unité d'interface de réseau filaire (250) qui reçoit une trame de données à transmettre à un second dispositif de réseau sans fil (434) dans le réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430) en provenance d'un premier dispositif de réseau sans fil (424) dans un réseau sans fil basé sur un premier coordinateur (420),caractérisé par : une unité de commande (930) qui encapsule la trame de données dans un format de trame supporté par le réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430), etune unité d'interface de réseau sans fil (910) qui transmet la trame de données encapsulée par l'unité de commande (930) au second dispositif de réseau sans fil (434), dans lequel la trame de données est obtenue en encapsulant une sous-trame spécifiant des adresses physiques des premier (424) et second dispositifs de réseau sans fil (434) en tant que premières adresses source et de destination, respectivement, la trame de données spécifiant des adresses physiques de réseau fédérateur de dispositifs relais désignés à utiliser dans les réseaux sans fil basés sur des premier (420) et second (430) coordinateurs (430) en tant que deuxièmes adresses source et de destination, respectivement. Relais-Gerät (432) innerhalb eines zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert, das ein verdrahtetes Netzwerk (450) mit einem drahtlosen Netzwerk verbindet, wobei das Relais-Gerät (432) umfasst: eine verdrahtete Netzwerk-Schnittstelleneinheit (950), die einen Daten-Frame empfängt, der von einem ersten drahtlosen Netzwerkgerät (424) innerhalb eines ersten drahtlosen Netzwerks (420), das auf Koordinatoren basiert, an ein zweites drahtloses Netzwerkgerät (434) innerhalb des zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert, übertragen werden soll;gekennzeichnet durch: eine Steuereinheit (930), die den Daten-Frame in ein Frame-Format einkapselt, das von dem zweiten drahtlosen Netzwerk (430), das auf Koordinatoren basiert, unterstützt wird;undeine drahtlose Netzwerk-Schnittstelleneinheit (910), die den durch die Steuereinheit (930) eingekapselten Daten-Frame an das zweite drahtlose Netzwerk-Gerät (434) überträgt;wobei der Daten-Frame erzielt wird, indem ein Subframe eingekapselt wird, der physikalische Adressen des ersten drahtlosen Netzwerkgeräts (424) und des zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts (434) jeweils als erste Quell- und Zieladresse bestimmt und der Daten-Frame physikalische Backbone-Adressen der Relais-Geräte, die dazu bestimmt sind, in dem ersten (420) und zweiten (430) drahtlosen Netzwerk, die auf Koordinatoren basieren, verwendet werden, jeweils als zweite Quell- und Zieladresse bestimmt.
  27. 27
    Dispositif relais (422) selon la revendication 26, dans lequel l'unité de commande (930) encapsule la trame de données en décapsulant la trame reçue et en encapsulant une trame obtenue en résultat spécifiant des adresses physiques du dispositif relais (422) dans le réseau sans fil basé sur un second coordinateur (430) et le second dispositif de réseau sans fil (434) en tant que troisièmes adresses source et de destination, respectivement. Relais-Gerät (422) von Anspruch 26, worin die Steuereinheit (930) den Daten-Frame einkapselt, indem sie den empfangenen Daten-Frame entkapselt und einen sich ergebenden Frame einkapselt, der die physikalischen Adressen des Relais-Geräts (422) innerhalb des zweiten drahtlosen Netzwerks (430), das auf Koordinatoren basiert, und des zweiten drahtlosen Netzwerkgeräts (434) jeweils als dritte Quell- und Zieladresse bestimmt. The relay device (422) of claim 26, wherein the control unit (930) encapsulates the data frame by decapsulating the received frame and encapsulating a resulting frame specifying physical addresses of the relay device (422) within the second coordinator-based wireless network (430) and the second wireless network device (434) as third source and destination addresses, respectively.
Independent claims27