Nova Patents
EP1591307B2

Infant travel system

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1591307B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 31

Term

Term ended

Expired 27 April 2025, 1.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

8 claims: 8 independent, 0 dependent

  1. 1
    An infant travel seat base (12) comprising:a frame (14) dimensioned to rest upon a vehicle seat (32) and defining front (13) and a rear (15) portions and a center line;an adjustment assembly (38) that is coupled to the frame (14) and includes a locking assembly (42), the adjustment assembly (38) is positioned at a selected one of the front (13) and rear (15) portions of the frame (14);a tether (64) including a free end (74) which is releasably secured in the locking assembly (42) of the adjustment assembly (38), and at least one securing end (68, 70) adapted to be secured to an anchor (36) mounted within the vehicle so that movement of the tether (64) through the locking assembly (42) adjusts the position of the securing end (68, 70) with respect to the frame (14);characterised in that the tether (64) is Y-shaped and the opposed divergent ends of the Y each include a securing end (68, 70) of the tether (64) and the central leg end of the Y is the free end (74). Base de siège de voyage pour enfant (12) comprenant: un cadre (14) qui est dimensionné pour reposer sur un siège de véhicule (32) et qui définit des portions avant (13) et arrière (15) et une ligne centrale,un ensemble de réglage (38) qui est couplé audit cadre (14) et comprend un ensemble de blocage (42), ledit ensemble de réglage (38) étant positionné sur l'une choisie parmi les portions avant (13) et arrière (15) du cadre (14),une ceinture de retenue (64) qui comprend une extrémité libre (74) qui est assujettie de manière amovible dans ledit ensemble de blocage (42) de l'ensemble de réglage (38), et au moins une extrémité d'assujettissement (68, 70) adaptée pour être assujettie sur un dispositif d'ancrage (36) installé à l'intérieur du véhicule, de sorte qu'un mouvement de ladite ceinture de retenue (64) à travers ledit ensemble de blocage (42) règle la position de ladite extrémité d'assujettissement (68, 70) par rapport au cadre (14), caractérisée par le fait queladite ceinture de retenue (64) présente une forme de Y et que les extrémités opposées divergentes de la Y comprennent chacune une extrémité d'assujettissement (68, 70) de la ceinture de retenue (64) et que l'extrémité de la branche centrale de la Y est ladite extrémité libre (74). Kinderreisesitzbasis (12), umfassend: einen Rahmen (14), der dazu dimensioniert ist, auf einem Fahrzeugsitz (32) aufzuliegen, und der vorderseitige (13) und rückwärtige (15) Abschnitte und eine Mittellinie definiert,eine Einstellanordnung (38), die mit dem Rahmen (14) gekoppelt ist und die eine Blockieranordnung (42) umfasst, wobei die Einstellanordnung (38) an einem von den vorderseitigen (13) und rückwärtigen (15) Abschnitten des Rahmens (14) positioniert ist,einen Haltegurt (64), der ein freies Ende (74), das lösbar in der Blockieranordnung (42) der Einstellanordnung (38) gesichert ist, und wenigstens ein Sicherungsende (68, 70) umfasst, das dazu ausgelegt ist, an einer in dem Fahrzeug installierten Verankerung (36) gesichert zu werden, so dass eine Bewegung des Haltegurts (64) durch die Blockieranordnung (42) die Position des Sicherungsendes (68, 70) in Bezug auf den Rahmen (14) einstellt, dadurch gekennzeichnet, dassder Haltegurt (64) Y-förmig ist und die gegenüberliegenden divergierenden Enden des Y jeweils ein Sicherungsende (68, 70) des Haltegurts (64) umfassen und das mittlere Schenkelende des Y das freie Ende (74) ist.
  2. 2
    Base (12) selon la revendication 1, dans laquelle chaque extrémité d'assujettissement (68, 70) constitue un élément de blocage (84, 86) qui est adapté pour être assujetti sur un dispositif d'ancrage (36) installé à l'intérieur du véhicule. Basis (12) nach Anspruch 1, wobei jedes Sicherungsende (68, 70) ein Blockierelement (84, 86) darstellt, das dazu ausgelegt ist, an einer in dem Fahrzeug installierten Verankerung (36) gesichert zu werden. The base (12) of claim 1, wherein each securing end (68, 70) is a locking member (84, 86) adapted to be secured to an anchor (36) mounted within the vehicle.
  3. 3
    Base (12) selon la revendication 2, comprenant en outre une cavité (75) qui est positionnée sur la portion arrière du cadre (14) et est adaptée pour recevoir ledit ensemble de blocage (42). Basis (12) nach Anspruch 2, ferner umfassend eine Ausnehmung (75), die am rückwärtigen Abschnitt des Rahmens (14) positioniert ist und die dazu ausgelegt ist, die Blockieranordnung (42) aufzunehmen. The base (12) of claim 2, further comprising a cavity (75) positioned at the rear portion of the frame (14) adapted to receive the locking assembly (42).
  4. 4
    Base (12) selon la revendication 1, dans laquelle ledit cadre (14) comprend en outre une cavité (75) proximale audit ensemble de réglage (38) et dimensionnée pour recevoir ladite extrémité libre (74) de la ceinture de retenue (64) en Y. Basis (12) nach Anspruch 1, wobei der Rahmen (14) ferner eine Ausnehmung (75) umfasst, die benachbart zu der Einstellanordnung (38) und dazu bemessen ist, das freie Ende (74) des Y-förmigen Haltegurts (64) aufzunehmen. The base (12) of claim 1, wherein the frame (14) further comprises a cavity (75) proximate to the adjustment assembly (38) and sized to receive the free end (74) of the Y-shaped tether (64).
  5. 5
    Base (12) selon la revendication 1, dans laquelle la ceinture de retenue (64) en Y présente une largeur comprise entre 2,5 et 3,8 cm. Basis (12) nach Anspruch 1, wobei der Y-förmige Haltegurt (64) eine Breite in einem Bereich von 2,5 bis 3,8 cm aufweist. The base (12) of claim 1, wherein the Y-shaped tether (64) has a width within the range of 2.5-3.8 cm.
  6. 6
    Base (12) selon la revendication 1, dans laquelle ledit cadre (14) définit des plans supérieur (16) et inférieur (18) et ledit ensemble de réglage (38) est positionné entre les plans (16, 18). Basis (12) nach Anspruch 1, wobei der Rahmen (14) obere (16) und untere (18) Ebenen definiert und die Einstellanordnung (38) zwischen den Ebenen (16, 18) positioniert ist. The base (12) of claim 1, wherein the frame (14) defines upper (16) and lower (18) planes and the adjustment assembly (38) is positioned between the planes (16, 18).
  7. 7
    Base (12) selon la revendication 1, dans laquelle ledit ensemble de réglage (38) est positionné sur la ligne centrale du cadre (14). Basis (12) nach Anspruch 1, wobei die Einstellanordnung (38) an der Mittellinie des Rahmens (14) positioniert ist. The base (12) of claim 1, wherein the adjustment assembly (38) is positioned on the center line of the frame (14).
  8. 8
    Base (12) selon la revendication 1, dans laquelle ladite ceinture de retenue (64) comprend en outre une portion de liaison (76) qui est comprise dans le cadre (14) et relie ladite extrémité libre (74) à ladite extrémité d'assujettissement (68, 70). Basis (12) nach Anspruch 1, wobei der Haltegurt (64) ferner einen Verbindungsabschnitt (76) umfasst, der in dem Rahmen (14) enthalten ist und das freie Ende (74) mit dem Sicherungsende (68, 70) verbindet. The base (12) of claim 1, wherein the tether (64) further comprises a connection portion (76) that is contained within the frame (14) and joins the free end (74) to the securing end (68, 70).