EP1586190B1

Mobile telephone fitted with a pivotal camera

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1586190B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 1 September 2023, 3.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

12 claims: 12 independent, 0 dependent

  1. 1
    Mobile telephone (1) having a camera, comprising at least a housing (8), a display (4) and a keypad (5 and 6) for inputting manual commands, characterized in that the camera is firmly connected to at least a part of the keypad (5 and 6) in a component element (8.1 and 8.2) of the housing (8), with the component element (8.1 and 8.2) being designed such that it can swivel relative to the display (4) about at least one axis (9.1 to 9.3) in a frame (8.3) of the housing (8) and with the frame (8.3) at least partially surrounding the component element (8.1 and 8.2). Mobiltelefon (1) mit Kamera, mindestens bestehend aus einem Gehäuse (8), einem Display (4) und einem Tastenfeld (5 und 6) zur Eingabe von manuellen Befehlen, dadurch gekennzeichnet,dass die Kamera mit zumindest einem Teil des Tastenfeldes (5 und 6) in einer Teilkomponente (8.1 und 8.2) des Gehäuses (8) fest verbunden ist, wobei die Teilkomponente (8.1 und 8.2) in einem Rahmen (8.3) des Gehäuses (8) um mindestens eine Achse (9.1 bis 9.3) relativ zum Display (4) schwenkbar ausgeführt ist und der Rahmen (8.3) die Teilkomponente (8.1 und 8.2) zumindest teilweise umläuft. Téléphone mobile (1) muni d'une caméra, au moins constitué d'un boîtier (8), d'un écran (4) et d'un clavier (5 et 6) pour l'entrée d'instructions manuelles, caractérisé en ceque la caméra est raccordée de manière fixe à au moins une partie du clavier (5 et 6) dans un composant partiel (8.1 et 8.2) du boîtier (8), le composant partiel (8.1 et 8.2) étant exécuté dans un cadre (8.3) du boîtier (8) de manière pivotante autour d'au moins un axe (9.1 à 9.3) par rapport à l'écran (4) et le cadre (8.3) entourant le composant partiel (8.1 et 8.2), du moins en partie.
  2. 2
    Mobile telephone (1) according the preceding Patent Claim 1, characterized in that the component element (8.1 and 8.2) can be swivelled in one swivelling direction as well as in the opposite axial swivelling direction in an angle range of up to 90 degrees, in particular in an angle range of up to 180 degrees. Mobiltelefon (1) gemäß dem voranstehenden Patenanspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Teilkomponente (8.1 und 8.2) in einen Winkelbereich bis zu 90 Grad, vorzugsweise in einem Winkelbereich bis zu 180 Grad, in einer Schwenkrichtung als auch in entgegengesetzter axialen Schwenkrichtung schwenkbar ist. Téléphone mobile (1) selon la revendication précédente 1, caractérisé en ceque le composant partiel (8.1 et 8.2) est pivotable dans une direction de pivotement aussi bien qu'en direction de pivotement axialement opposée, dans une plage angulaire allant jusqu'à 90°, de préférence dans une plage angulaire allant jusqu'à 180°.
  3. 3
    Mobile telephone (1) according to one of the preceding Patent Claims 1 and 2, characterized in that the component element (8.1 and 8.2) is designed such that it can be swivelled about an axis which is aligned parallel (9.1) or at right angles (9.2) to the longitudinal axis of the mobile telephone (1). Mobiltelefon (1) gemäß einem der voranstehenden Patenansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,dass die Teilkomponente (8.1 und 8.2) um eine Achse schwenkbar ausgeführt ist, die parallel (9.1) oder senkrecht (9.2) zu Längsachse des Mobiltelefons (1) ausgerichtet ist. Téléphone mobile (1) selon l'une des revendications précédentes 1 et 2, caractérisé en ceque le composant partiel (8.1 et 8.2) est exécuté de manière pivotable autour d'un axe qui est orienté parallèlement (9.1) ou perpendiculairement (9.2) à l'axe longitudinal du téléphone mobile (1).
  4. 4
    Mobile telephone (1) according to one of the preceding Patent Claims 1 to 3, characterized in that the component element (8.1 and 8.2) is designed such that it can be swivelled about an axis (9.3) which runs obliquely with respect to the longitudinal axis of the mobile telephone, preferably an axis which runs at 45 degrees to the longitudinal axis. Mobiltelefon (1) gemäß einem der voranstehenden Patenansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,dass die Teilkomponente (8.1 und 8.2) um eine schräg zur Längsachse des Mobiltelefons verlaufende Achse (9.3), vorzugsweise eine um 45 Grad zur Längsachse verlaufende Achse, schwenkbar ausgeführt ist. Téléphone mobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 3, caractérisé en ceque le composant partiel (8.1 et 8.2) est exécuté de manière pivotable autour d'un axe (9.3) s'étendant de manière inclinée par rapport à l'axe longitudinal du téléphone mobile, de préférence autour d'un axe s'étendant à 45° par rapport à l'axe longitudinal.
  5. 5
    Mobile telephone (1) according to one of the preceding Patent Claims 1 to 4, characterized in that the component element (8.1 and 8.2) is designed such that it can be latched in in at least three positions (8.1.1 to 8.1.3). Mobiltelefon (1) gemäß einem der voranstehenden Patenansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,dass die Teilkomponente (8.1 und 8.2) in zumindest drei Positionen (8.1.1 bis 8.1.3) einrastbar ausgeführt ist. Téléphone mobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 4, caractérisé en ceque le composant partiel (8.1 et 8.2) est exécuté de manière encliquetable dans au moins trois positions (8.1.1 à 8.1.3).
  6. 6
    Mobile telephone (1) according to the preceding Patent Claim 5, characterized in that the objective of the camera (10) is aligned in a first latched-in position (8.1.1) in such a way that the operator of the mobile telephone (1) can record an object in the surrounding area with the objective of the camera (10) and can at the same time see this object in the display (4) of the mobile telephone (1). Mobiltelefon (1) gemäß dem voranstehenden Patenanspruch 5, dadurch gekennzeichnet,dass in einer ersten Einrastposition (8.1.1) das Objektiv der Kamera (10) derart ausgerichtet ist, dass der Bediener des Mobiltelefons (1) ein Objekt der Umgebung mit dem Objektiv der Kamera (10) erfassen kann und gleichzeitig dieses Objekt im Display (4) des Mobiltelefons (1) sehen kann. Téléphone mobile (1) selon la revendication précédente 5, caractérisé en ceque, dans une première position d'encliquetage (8.1.1), l'objectif de la caméra (10) est orienté de telle manière que l'opérateur du téléphone mobile (1) peut détecter un objet des environs avec l'objectif de la caméra (10) et voir cet objet simultanément sur l'écran (4) du téléphone mobile (1).
  7. 7
    Mobile telephone (1) according to one of the preceding Patent Claims 5 and 6, characterized in that the objective of the camera (10) is aligned in a second latched-in position (8.1.2) in such a way that the operator can record himself with the objective of the camera (10) and can at the same time see his own image in the display (4) on the mobile telephone (1). Mobiltelefon (1) gemäß einem der voranstehenden Patenansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet,dass in einer zweiten Einrastposition (8.1.2) das Objektiv der Kamera (10) derart ausgerichtet ist, dass der Bediener sich selbst mit dem Objektiv der Kamera (10) erfassen kann und gleichzeitig sein Selbstbild im Display (4) des Mobiltelefons (1)sehen kann. Téléphone mobile (1) selon l'une des revendications précédentes 5 et 6, caractérisé en ceque, dans une deuxième position d'encliquetage (8.1.2), l'objectif de la caméra (10) est orienté de telle manière que l'opérateur peut se détecter lui-même avec l'objectif de la caméra (10) et voir en même temps sa propre image sur l'écran (4) du téléphone mobile (1).
  8. 8
    Mobile telephone (1) according to one of the preceding Patent Claims 5 to 7, characterized in that, in a third latched-in position (8.1.3), the objective of the camera (10) is located between the frame (8.3) of the mobile telephone (1) and the component element (8.1 and 8.2). Mobiltelefon (1) gemäß einem dem voranstehenden Patenansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet,dass in einer dritten Einrastposition (8.1.3) sich das Objektiv der Kamera (10) zwischen dem Rahmen (8.3) des Mobiltelefons (1) und der Teilkomponente (8.1 und 8.2) befindet. Téléphone mobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes 5 à 7, caractérisé en ceque, dans une troisième position d'encliquetage (8.1.3), l'objectif de la caméra (10) se trouve entre le cadre (8.3) du téléphone mobile (1) et du composant partiel (8.1 et 8.2).
  9. 9
    Mobile telephone (1) according to one of the preceding Patent Claims 1 to 8, characterized in that at least one flap (15) which can be moved and/or swivelled is arranged on the component element (8.1 and 8.2) and protects the camera objective (10) against damage. Mobiltelefon (1) gemäß einem der voranstehenden Patenansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,dass an der Teilkomponente (8.1 und 8.2) zumindest eine schiebbare und/oder schwenkbare Klappe (15) angeordnet ist, die das Kameraobjektiv (10) vor Beschädigung schützt. Téléphone mobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 8, caractérisé en cequ'au moins un couvercle (15) coulissant et/ou pivotable est disposé sur le composant partiel (8.1 et 8.2), ce couvercle protégeant l'objectif de la caméra (10) contre des détériorations.
  10. 10
    Mobile telephone (1) according to one of the preceding Patent Claims 1 to 9, characterized in that the component element (8.2) of the housing (8) is designed such that it can be removed from the rest of the housing of the mobile telephone (1). Mobiltelefon (1) gemäß einem der voranstehenden Patenansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet,dass die Teilkomponente (8.2) des Gehäuses (8) vom restlichen Gehäuse des Mobiltelefons (1) abnehmbar ausgeführt ist. Téléphone mobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 9, caractérisé en ceque le composant partiel (8.1 et 8.2) du boîtier (8) est exécuté de manière amovible par rapport au reste du boîtier du téléphone mobile (1).
  11. 11
    Mobile telephone (1) according to one of the preceding Patent Claims 1 to 10, characterized in that both the component element (8.1 and 8.2) and the rest of the housing of the mobile telephone (1) have a voltage supply. Mobiltelefon (1) gemäß einem der voranstehenden Patenansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,dass sowohl die Teilkomponente (8.1 und 8.2) als auch das restliche Gehäuse des Mobiltelefons (1) eine Spannungsversorgung aufweisen. Téléphone mobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 10, caractérisé en cequ'aussi bien le composant partiel (8.1 et 8.2) que le reste du boîtier du téléphone mobile (1) présentent une alimentation en courant.
  12. 12
    Mobile telephone (1) according to one of the preceding Patent Claims 1 to 11, characterized in that the component elements (8.1 and 8.2) and the rest of the housing of the mobile telephone (1) each have an interface (16), preferably a radio link interface and preferably Bluetooth, via which the two parts communicate with one another. Mobiltelefon (1) gemäß einem der voranstehenden Patenansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,dass die Teilkomponente (8.1 und 8.2) und das restliche Gehäuse des Mobiltelefons (1) jeweils eine Schnittstelle (16), vorzugsweise eine Funkverbindungsschnittstelle, vorzugsweise Bluetooth, aufweist, über die die beiden Teile miteinander kommunizieren. Téléphone mobile (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 11, caractérisé en ceque le composant partiel (8.1 et 8.2) et le reste du boîtier du téléphone mobile (1) présentent respectivement une interface (16), de préférence une interface de liaison radio, de préférence Bluetooth, par l'intermédiaire de laquelle les deux parties communiquent entre elles.