EP1585673B1

Method for controlling a blister packaging machine

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1585673B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 20 January 2024, 2.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    Method for controlling a blister packaging machine having a work station which at least operates in cycles and which performs at least one first adjusting motion for a time period TV1 during one work cycle, and assumes a subsequent treatment state for a time period TB in which a product and/or material is treated, and then performs a second adjusting motion for a time period TV2, optionally followed by a resting state for a time period TB, wherein the time periods TV1, TB, TV2 and TR a cycle rate R (=cycles/min) of the packaging machine are preset and at least the cycle rate R can be changed to a different cycle rate RV using an input means (30), characterized in that the cycle time difference ΔT resulting from the changed cycle rate RV is substantially used to change the duration TR of the resting state. Procédé de commande d'une machine de conditionnement de mise sous blister, présentant au moins une station de travail travaillant en cadence, dans laquelle on effectue durant une cadence de travail au moins un premier mouvement de déplacement pendant une durée TV1, on adopte un état de traitement consécutif pendant une durée TB, dans lequel on effectue un traitement d'un produit et/ou d'un matériau, on effectue ensuite un deuxième mouvement de déplacement pendant une durée TV2, suivi le cas échéant d'un état de repos pendant une durée TR, les durées TV1, TB, TV2 et TR et un taux de cadences R (= cadences/mn) de la machine de conditionnement étant préréglés et le taux de cadences R au moins pouvant être modifié en un taux de cadences RV au moyen d'un dispositif d'introduction (30), caractérisé en ce que l'on utilise une différence de temps de cadence ΔT résultant du taux de cadences modifié RV essentiellement pour modifier la durée TR de l'état de repos. Verfahren zur Steuerung einer Blister-Verpackungsmaschine, die eine zumindest taktweise arbeitende Arbeitsstation aufweist, in der während eines Arbeitstaktes zumindest eine 1. Verstellbewegung über einen Zeitraum TV1 ausgeführt wird, ein daran anschließender Behandlungszustand, in dem eine Behandlung eines Produktes und/oder Materials erfolgt, über einen Zeitraum TB eingenommen wird, dann eine 2. Verstellbewegung über einen Zeitraum TV2 ausgeführt wird und sich gegebenenfalls ein Ruhezustand über einen Zeitraum TR anschließt, wobei die Zeiträume TV1, TB, TV2 und TR und eine Taktrate R (= Takte/min) der Verpackungsmaschine voreingestellt sind und zumindest die Taktrate R mittels einer Eingabevorrichtung (30) auf eine veränderte Taktrate RV veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine sich aus der veränderten Taktrate RV ergebende Taktzeitdifferenz ΔT im wesentlichen zur Veränderung der Dauer TR des Ruhezustands verwendet wird.
  2. 2
    Method according to claim 1, characterized in that the time periods TV1, TB and TV2 remain unchanged when a different cycle rate RV is input. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les durées TV1, TB et TV2 restent inchangées lors de l'introduction d'un taux de cadences modifié Rv. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeiträume TV1, TB und TV2 bei Eingabe einer veränderten Taktrate Rv unverändert beibehalten werden.
  3. 3
    Method according to claim 1 or 2, characterized in that the work station is a forming station (13) with forming plates (13a, 13b) which can be adjusted relative to each other and between which a bottom sheet (11) is provided having cup-shaped receptacles. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la station de travail est une station de formage (13) comprenant des plaques de formage (13a, 13b) réglables les unes par rapport aux autres, entre lesquelles on forme dans une feuille de fond (11) des logements en forme de cuvette. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsstation eine Formstation (13) mit relativ zueinander verstellbaren Formplatten (13a, 13b) ist, zwischen denen eine Bodenfolie (11) mit napfartigen Aufnahmen versehen wird.
  4. 4
    Method according to claim 3, characterized in that the first adjusting motion is the closing motion of the forming plates (13a, 13b), the bottom sheet (13) is provided with the cup-like depressions in the treatment state, and the second adjusting motion is the opening motion of the forming plates (13a, 13b), the forming plates (13a, 13b) being completely opened in the resting state. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier mouvement de déplacement correspond au mouvement de fermeture des plaques de formage (13a, 13b), en ce que dans l'état de traitement, on forme dans la feuille de fond (13) des évidements en forme de cuvette, en ce que le deuxième mouvement de déplacement correspond au mouvement d'ouverture des plaques de formage (13a, 13b) et en ce que les plaques de formage (13a, 13b) sont entièrement ouvertes à l'état de repos. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die 1. Verstellbewegung die Schließbewegung der Formplatten (13a, 13b) ist, dass die Bodenfolie (13) in dem Behandlungszustand mit den napfartigen Vertiefungen versehen wird, dass die 2. Verstellbewegung die Öffnungsbewegung der Formplatten (13a, 13b) ist und dass die Formplatten (13a, 13b) im Ruhezustand vollständig geöffnet sind.
  5. 5
    Method according to claim 1 or 2, characterized in that the work station is a sealing station (20) with sealing plates (20a, 20b) which can be adjusted relative to each other and between which a cover sheet (18) is sealed onto the bottom sheet (11). Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la station de travail est une station de scellage (20) comprenant des plaques de scellage (20a, 20b) réglables les unes par rapport aux autres, entre lesquelles on scelle une feuille de couverture (18) sur la feuille de fond (11). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsstation eine Siegelstation (20) mit relativ zueinander verstellbaren Siegelplatten (20a, 20b) ist, zwischen denen eine Deckfolie (18) auf die Bodenfolie (11) aufgesiegelt wird.
  6. 6
    Method according to claim 5, characterized in that the first adjusting motion is the closing motion of the sealing plates (20a, 20b), and during the treatment state, the cover sheet (18) is sealed onto the bottom sheet (11) with the second adjusting motion being the opening motion of the sealing plates (20a, 20b) and the sealing plates (20a, 20b) being completely open in the resting state. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier mouvement de déplacement correspond au mouvement de fermeture des plaques de scellage (20a, 20b), en ce que l'on réalise le scellage de la feuille de couverture (18) sur la feuille de fond (11) durant l'état de traitement, en ce que le deuxième mouvement de déplacement correspond au mouvement d'ouverture des plaques de scellage (20a, 20b) et en ce que les plaques de scellage (20a, 20b) sont entièrement ouvertes à l'état de repos. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die 1. Verstellbewegung die Schließbewegung der Siegelplatten (20a, 20b) ist, dass während des Behandlungszustands die Siegelung der Deckfolie (18) auf die Bodenfolie (11) erfolgt, dass die 2. Verstellbewegung die Öffnungsbewegung der Siegelplatten (20a, 20b) ist und dass die Siegelplatten (20a, 20b) im Ruhezustand vollständig geöffnet sind.
  7. 7
    Method according to any one of the claims 1 through 6, characterized in that a changed cycle rate RV (=cycles per minute) is input directly using the input means (30) from which the processing unit (40) determines the maximum cycle time Tmax = 1/RV [min] = 60,000/Rv [ms]. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on introduit un taux de cadences modifié RV (= cadences par minute) directement au moyen du dispositif d'introduction (30) et en ce que l'unité de traitement (40) en déduit le taux de cadences maximal Tmax = 1/RV [mn] = 60.000/RV [ms]. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine veränderte Taktrate RV (= Takte pro min) unmittelbar mittels der Eingabevorrichtung (30) eingegeben wird und dass die Verarbeitungseinheit (40) daraus die maximale Taktzeit Tmax = 1/RV [min] = 60.000/RV [ms] ermittelt.
  8. 8
    Method according to any one of the claims 1 through 7, characterized in that the cycle difference ΔR resulting from the preset cycle rate R and the changed cycle rate RV is limited to a limit value ΔRG. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la différence de cadence ΔR résultant du taux de cadences prédéfini R et du taux de cadences modifié RV est limitée à une valeur limite ΔRG. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die sich aus der voreingestellten Taktrate R und der veränderten Taktrate RV ergebende Taktdifferenz ΔR auf einen Grenzwert ΔRG begrenzt ist.
  9. 9
    Method according to claim 8, characterized in that the limit value ΔRG is between 20% and 30%, and in particular 25% of the cycle rate R. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la valeur limite ΔRG correspond à 20 à 30%, plus particulièrement à 25 % du taux de cadences R. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Grenzwert ΔRG 20% bis 30% und insbesondere 25% der Taktrate R beträgt.
  10. 10
    Method according to any one of the claims 1 through 9, characterized in that the changed cycle rate RV can be entered during operation of the blister packaging machine. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le taux de cadences modifié RV peut être introduit au cours du fonctionnement de la machine de conditionnement de mise sous blister. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die veränderte Taktrate RV während des laufenden Betriebs der Blister-Verpackungsmaschine eingebbar ist.
  11. 11
    Method according to any one of the claims 1 through 10, characterized in that the changed cycle rate RV produces a change in the duration TR of the resting state in the forming station (13) as well as in the sealing station (20). Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le taux de cadences modifié RV entraîne une modification de la durée TR de l'état de repos tant dans la station de formage (13) que dans la station de scellage (20). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die veränderte Taktrate RV zu einer Veränderung der Dauer TR des Ruhezustandes sowohl in der Formstation (13) als auch in der Siegelstation (20) führt.