EP1585446B1

Methods and apparatus for accessing and stabilizing an area of the heart

Abstract

This record has no abstract on file.

EP1585446B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 23

Term

Term ended

Expired 9 January 2024, 2.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

8 claims: 8 independent, 0 dependent

  1. 1
    A suction tool (10) for accessing the epicardium of the heart through an incision through the pericardium (106) and into the pericardial space to ablate myocardium tissue comprising:a suction tool body (12) extending between a suction tool body proximal end and a suction tool body distal end;andan elongated suction pad (30) extending between a suction pad proximal end and a suction pad distal end (60), the suction pad proximal end attached to the suction tool body distal end, the suction pad shaped to have a suction cavity adapted to be applied against tissue, the suction cavity defined by an elongated, substantially concave suction cavity wall (36) bounded by a suction cavity rim, a plurality of suction ports (42) extending through the suction cavity wall into the suction cavity, the suction pad distal end shaped with a leader (74) to fit through a pericardial incision and a tissue dilator to be inserted through the pericardial incision to facilitate advancement of the suction pad (30) into the pericardial space, the suction pad comprising one or more ablation electrodes,the suction tool body further comprising: a suction lumen (44) extending from a proximal suction fitting adapted to be coupled to a vacuum source and to the plurality of suction ports (42) through which suction can be applied to the pericardium to draw a pericardial bleb of the pericardium into the suction cavity when the suction cavity wall is applied against the pericardium and through which suction can be applied to the epicardium to draw a myocardial bleb of the myocardium into the suction cavity when the suction pad (30) is inserted through an incision of the pericardium into the suction cavity wall and applied against the epicardium;anda working lumen (20) extending between a working lumen proximal end opening and a working lumen distal end opening into the suction cavity, the working lumen adapted to receive an ablation tool (455) having one or more electrodes for ablating myocardium tissue. Ansaugwerkzeug (10) zum Zugang des Epikards des Herzens über eine Inzision durch das Perikard (106) und in den perikardialen Raum zum Abladieren von Herzmuskelgewebe, Folgendes umfassend: einen Ansaugwerkzeugkörper (12), sich zwischen einem proximalen Ende des Ansaugwerkzeugkörpers und einem distalen Ende des Ansaugwerkzeugkörpers erstreckend;undeinen länglichen Ansauggreifer (30), sich zwischen einem proximalen Ende des Ansauggreifers und einem distalen Ende (60) des Ansauggreifers erstreckend, wobei das proximale Ende des Ansauggreifers an dem distale Ende des Ansaugwerkzeugkörpers befestigt ist, wobei der Ansauggreifer so geformt ist, dass er eine Ansaugaushöhlung umfasst, derart ausgelegt, dass sie auf Gewebe angewendet werden kann, wobei die Ansaugaushöhlung durch eine längliche, im Wesentlichen konkave Ansaugaushöhlungswand (36), begrenzt von einem Ansaugaushöhlungsrand, definiert ist, wobei sich eine Mehrzahl an Ansaugöffnungen (42) durch die Ansaugaushöhlungswand in die Ansaugaushöhlung erstreckt, wobei das distale Ende des Ansauggreifers mit einem Führungselement (74), um durch eine perikardiale Inzision zu passen, und mit einem Gewebedehnungselement ausgebildet ist, um zur Erleichterung des Vordringens des Ansauggreifers (30) in den perikardialen Raum durch die perikardiale Inzision eingeführt zu werden, wobei der Ansauggreifer eine oder mehr Ablationselektroden umfasst,wobei der Ansaugwerkzeugkörper ferner Folgendes umfasst: ein Ansauglumen (44), sich von einem proximalen Ansaugformstück, ausgelegt, um mit einer Vakuumquelle gekoppelt zu werden, und zu der Mehrzahl an Ansaugöffnungen (42) erstreckend, durch die auf das Perikard eine Ansaugung ausgeübt werden kann, um eine lokal expandierte Region des Perikards in die Ansaugaushöhlung zu saugen, wenn die Ansaugaushöhlungswand auf das Perikard angewendet wird, und durch die auf das Epikard eine Ansaugung ausgeübt werden kann, um eine expandierte Region der Herzmuskelschicht in die Ansaugaushöhlung zu saugen, wenn der Ansauggreifer (30) durch eine Inzision des Perikards in die Ansaugaushöhlungswand eingeführt und auf das Epikard angewendet wird;undein Arbeitslumen (20), sich zwischen einer proximalen Endöffnung des Arbeitslumens und einer distalen Endöffnung eines Arbeitslumens in die Ansaugaushöhlung erstreckend, wobei das Arbeitslumen zum Aufnehmen eines Ablationswerkzeugs (455), eine oder mehr Elektroden zum Abladieren von Herzmuskelgewebe umfassend, ausgelegt ist. Outil (10) d'aspiration permettant d'accéder à l'épicarde du coeur au travers d'une incision à travers le péricarde (106) et dans l'espace péricardique pour l'ablation de tissus myocardiques comprenant : un corps (12) d'outil d'aspiration s'étendant entre une extrémité proximale du corps d'outil d'aspiration et une extrémité distale du corps d'outil d'aspiration ;etune ventouse (30) d'aspiration allongée s'étendant entre une extrémité proximale de ventouse d'aspiration et une extrémité distale (60) de ventouse d'aspiration, l'extrémité proximale de ventouse d'aspiration étant fixée à l'extrémité distale du corps d'outil d'aspiration, la ventouse d'aspiration ayant une forme lui permettant d'avoir une cavité d'aspiration conçue pour être appliquée contre du tissu, la cavité d'aspiration étant définie par une paroi (36) de cavité d'aspiration délimitée par un rebord de cavité d'aspiration, une pluralité de ports (42) d'aspiration s'étendant à travers la paroi de cavité d'aspiration dans la cavité d'aspiration, l'extrémité distale de la ventouse d'aspiration ayant une forme dotée d'une amorce (74) pour se glisser à travers une incision péricardique et un dilatateur de tissu à insérer à travers l'incision péricardique pour faciliter la progression de la ventouse (30) d'aspiration dans l'espace péricardique, la ventouse d'aspiration comprenant une ou plusieurs électrodes d'ablation,le corps d'outil d'aspiration comprenant en outre : une lumière (44) d'aspiration s'étendant depuis un raccord d'aspiration proximal conçu pour être couplé à une source de vide et à la pluralité de ports (42) d'aspiration à travers laquelle l'aspiration peut êtreappliquée au péricarde pour tirer une bulle péricardique du péricarde dans la cavité d'aspiration lorsque la paroi de cavité d'aspiration est appliquée contre le péricarde et à travers laquelle l'aspiration peut êtreappliquée à l'épicarde pour tirer une bulle myocardique du myocarde dans la cavité d'aspiration lorsque la ventouse (30) d'aspiration est insérée au travers d'une incision dans le péricarde dans la paroi de la cavité d'aspiration et appliquée contre l'épicarde ;etune lumière (20) de travail s'étendant entre une ouverture d'extrémité proximale de lumière de travail et une ouverture d'extrémité distale de lumière de travail dans la cavité d'aspiration, la lumière de travail étant conçue pour recevoir un outil (455) d'ablation ayant une ou plusieurs électrodes pour l'ablation de tissu du myocarde.
  2. 2
    Ansaugwerkzeug nach Anspruch 1, wobei das Ansaugwerkzeug (10) ferner Folgendes umfasst:ein lichtleitendes Rohr, sich zwischen einem proximalen Ende des lichtleitenden Rohrs, zum Gekoppeltwerden mit einer Lichtquelle außerhalb des Körpers des Patienten ausgelegt, und einem lichtemittierenden distalen Ende an dem Ansauggreifer erstreckend, zum Bereitstellen von Beleuchtung um den Ansauggreifer herum angeordnet;undein bildleitendes Rohr, sich zwischen einem proximalen Ende des bildleitenden Rohrs, zum Gekoppeltwerden mit einer bildaufnehmenden Kamera und einer Bildanzeige außerhalb des Körpers des Patienten ausgelegt, und einem bildleitenden Rohr an dem Ansauggreifer erstreckend, um das Perikard oder Epikard in der Nähe des Ansauggreifers abzubilden. Outil d'aspiration selon la revendication 1, dans lequel l'outil (10) d'aspiration comprend en outre : un tuyau de transport de lumière s'étendant entre l'extrémité proximale du tuyau de transport de lumière conçue pour être couplée à une source de lumière en dehors du corps du patient et une extrémité distale d'émission lumineuse à la ventouse d'aspiration placée pour fournir un éclairage autour de la ventouse d'aspiration ;etun tuyau de transport d'image s'étendant entre une extrémité proximale de tuyau de transport d'image conçue pour être couplée à une caméra d'acquisition d'image et à un dispositif d'affichage d'image en dehors du corps du patient et un tuyau de transport d'image au niveau de la ventouse d'aspiration pour produire une imagerie du péricarde ou de l'épicarde adjacent à la ventouse d'aspiration. The suction tool of Claim 1, wherein the suction tool (10) further comprises: a light conducting pipe extending between a light conducting pipe proximal end adapted to be coupled to a light source outside the patient's body and a light emitting distal end at the suction pad located to provide illumination about the suction pad;andan image conducting pipe extending between an image conducting pipe proximal end adapted to be coupled to an image capturing camera and image display outside the patient's body and an image conducting pipe at the suction pad to image the pericardium or epicardium adjacent the suction pad.
  3. 3
    Ansaugwerkzeug nach Anspruch 1, wobei das Ansaugwerkzeug (10) ferner Folgendes umfasst:ein lichtleitendes Rohr, sich zwischen einem proximalen Ende des lichtleitenden Rohrs, zum Gekoppeltwerden mit einer Lichtquelle außerhalb des Körpers des Patienten ausgelegt, und einem lichtemittierenden distalen Ende an der Ansaugaushöhlungswand erstreckend, zum Bereitstellen von Beleuchtung um die Ansaugaushöhlungswand herum angeordnet;undein bildleitendes Rohr, sich zwischen einem proximalen Ende des bildleitenden Rohrs, zum Gekoppeltwerden mit einer bildaufnehmenden Kamera und einer Bildanzeige außerhalb des Körpers des Patienten ausgelegt, und einem bildleitenden Rohr an der Ansaugaushöhlungswand erstreckend, um das Perikard oder Epikard in der Nähe der Ansaugaushöhlungswand abzubilden. Outil d'aspiration selon la revendication 1, dans lequel l'outil (10) d'aspiration comprend en outre : un tuyau de transport de lumière s'étendant entre une extrémité proximale du tuyau de transport de lumière conçue pour être couplée à une source de lumière en dehors du corps du patient et une extrémité distale d'émission lumineuse au niveau de la paroi de cavité d'aspiration placée pour fournir un éclairage autour de la paroi de cavité d'aspiration ;et un tuyau de transport d'image s'étendant entre une extrémité proximale du tuyau de transport d'image conçue pour être couplée à une caméra d'acquisition d'image et à un dispositif d'affichage d'image en dehors du corps du patient et un tuyau de transport d'image au niveau de la paroi de cavité d'aspiration pour produire une imagerie du péricarde ou de l'épicarde adjacent à la paroi de cavité d'aspiration. The suction tool of Claim 1, wherein the suction tool (10) further comprises: a light conducting pipe extending between a light conducting pipe proximal end adapted to be coupled to a light source outside the patient's body and a light emitting distal end at the suction cavity wall located to provide illumination about the suction cavity wall;andan image conducting pipe extending between an image conducting pipe proximal end adapted to be coupled to an image capturing camera and image display outside the patient's body and an image conducting pipe at the suction cavity wall to image the pericardium or epicardium adjacent the suction cavity wall.
  4. 4
    Ansaugwerkzeug nach Anspruch 1, wobei das Ansaugwerkzeug (10) ferner Folgendes umfasst:ein lichtleitendes Rohr, sich zwischen einem proximalen Ende des lichtleitenden Rohrs, zum Gekoppeltwerden mit einer Lichtquelle außerhalb des Körpers des Patienten ausgelegt, und einem lichtemittierenden distalen Ende in der Nähe des Gewebedehnungselements erstreckend, um Beleuchtung um das distale Ende des Ansauggreifers herum bereitzustellen;undein bildleitendes Rohr, sich zwischen einem proximalen Ende des bildleitenden Rohrs, zum Gekoppeltwerden mit einer bildaufnehmenden Kamera und einer Bildanzeige außerhalb des Körpers des Patienten ausgelegt, und einem bildleitenden Rohr in der Nähe des Gewebedehnungselements erstreckend, um das Perikard oder Epikard in der Nähe des distalen Endes des Ansauggreifers abzubilden. Outil d'aspiration selon la revendication 1, dans lequel l'outil (10) d'aspiration comprend en outre : un tuyau de transport de lumière s'étendant entre une extrémité proximale du tuyau de transport de lumière conçue pour être couplée à une source de lumière en dehors du corps du patient et une extrémité distale d'émission lumineuse adjacente au dilatateur de tissu pour fournir un éclairage autour de l'extrémité distale de ventouse d'aspiration ;et un tuyau de transport d'image s'étendant entre une extrémité proximale de tuyau de transport d'image conçue pour être couplée à une caméra d'acquisition d'image et à un dispositif d'affichage d'image en dehors du corps du patient et un tuyau de transport d'image adjacent au dilatateur de tissu pour produire une imagerie du péricarde ou de l'épicarde adjacent à l'extrémité distale de la ventouse d'aspiration. The suction tool of Claim 1, wherein the suction tool (10) further comprises: a light conducting pipe extending between a light conducting pipe proximal end adapted to be coupled to a light source outside the patient's body and a light emitting distal end adjacent the tissue dilator to provide illumination about the suction pad distal end;andan image conducting pipe extending between an image conducting pipe proximal end adapted to be coupled to an image capturing camera and image display outside the patient's body and an image conducting pipe adjacent the tissue dilator to image the pericardium or epicardium adjacent the suction pad distal end.
  5. 5
    Ansaugwerkzeug nach Anspruch 1, wobei das Ansaugwerkzeug (10) ferner Folgendes umfasst:Mittel zum Bereitstellen von Beleuchtung des Perikards oder Epikards in der Nähe des Ansauggreifers;sowieMittel zum Bereitstellen einer Abbildung des beleuchteten Perikards oder Epikards in der Nähe des Ansauggreifers. Outil d'aspiration selon la revendication 1, dans lequel l'outil (10) d'aspiration comprend en outre : un moyen de fourniture d'éclairage du péricarde ou de l'épicarde adjacent à la ventouse d'aspiration ;et un moyen de fourniture d'une image du péricarde ou de l'épicarde éclairé adjacent à la ventouse d'aspiration. The suction tool of Claim 1, wherein the suction tool (10) further comprises: means for providing illumination of the pericardium or epicardium adjacent the suction pad;andmeans for providing an image of the illuminated pericardium or epicardium adjacent the suction pad.
  6. 6
    Ansaugwerkzeug nach Anspruch 1, wobei das Ansaugwerkzeug (10) ferner Folgendes umfasst:Mittel zum Bereitstellen von Beleuchtung des Perikards oder Epikards in der Nähe der Ansaugaushöhlungswand;sowieMittel zum Bereitstellen einer Abbildung des beleuchteten Perikards oder Epikards in der Nähe der Ansaugaushöhlungswand. Outil d'aspiration selon la revendication 1, dans lequel l'outil (10) d'aspiration comprend en outre : un moyen de fourniture d'éclairage du péricarde ou de l'épicarde adjacent à la paroi de la cavité d'aspiration ;et un moyen de fourniture d'une image du péricarde ou de l'épicarde éclairé adjacent à la paroi de la cavité d'aspiration. The suction tool of Claim 1, wherein the suction tool (10) further comprises: means for providing illumination of the pericardium or epicardium adjacent the suction cavity wall;andmeans for providing an image of the illuminated pericardium or epicardium adjacent the suction cavity wall.
  7. 7
    Ansaugwerkzeug nach Anspruch 1, wobei das Ansaugwerkzeug (10) ferner Folgendes umfasst:Mittel zum Bereitstellen von Beleuchtung des Perikards oder Epikards in der Nähe des Gewebedehnungselements zum Bereitstellen von Beleuchtung um das distale Ende des Ansauggreifers herum;sowieMittel zum Bereitstellen einer Abbildung des beleuchteten Perikards oder Epikards in der Nähe des Gewebedehnungselements zum Abbilden von Gewebe in der Nähe des distalen Endes des Ansauggreifers. Outil d'aspiration selon la revendication 1, dans lequel l'outil (10) d'aspiration comprend en outre : un moyen de fourniture d'éclairage du péricarde ou de l'épicarde adjacent au dilatateur de tissu pour fournir un éclairage autour de l'extrémité distale de la ventouse d'aspiration ;et un moyen de fourniture d'une image du péricarde ou de l'épicarde éclairé adjacent au dilatateur de tissu pour produire une imagerie de tissus adjacents à l'extrémité distale de la ventouse d'aspiration. The suction tool of Claim 1, wherein the suction tool (10) further comprises: means for providing illumination of the pericardium or epicardium adjacent the tissue dilator to provide illumination about the suction pad distal end;andmeans for providing an image of the illuminated pericardium or epicardium adjacent the tissue dilator to image tissue adjacent the suction pad distal end.
  8. 8
    A system for accessing the epicardium of the heart through an incision through the pericardium and into the pericardial space to implant cells into the myocardium comprising:a suction tool (10) as claimed in any preceding claim;a cutting instrument (80) having a cutting element adapted to be inserted through the working lumen for cutting into the pericardial bleb to form a pericardial incision through which the suction pad can be inserted into the pericardial space,whereby a catheter for inserting cells into tissue can be inserted through the working lumen to implant cells in the myocardium. System für den Zugang zum Epikard des Herzens über eine Inzision durch das Perikard und in den perikardialen Raum, um Zellen in die Herzmuskelschicht zu implantieren, Folgendes umfassend: ein Ansaugwerkzeug (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche;ein Schneidinstrument (80), ein Schneidelement umfassend, derart ausgelegt, dass es durch das Arbeitslumen eingeführt werden kann, um in die expandierte Region des Perikards einzuschneiden, um eine perikardiale Inzision auszubilden, durch die der Ansauggreifer in den perikardialen Raum eingeführt werden kann,wobei ein Katheter zum Einführen von Zellen in Gewebe durch das Arbeitslumen eingeführt werden kann, um Zellen in die Herzmuskelschicht zu implantieren. Système permettant d'accéder à l'épicarde du coeur au travers d'une incision à travers le péricarde et dans l'espace péricardique pour implanter des cellules dans le myocarde comprenant : un outil (10) d'aspiration selon l'une quelconque des revendications précédentes ;un instrument (80) de découpe muni d'un élément de découpe conçu pour être inséré au travers de la lumière de travail afin d'effectuer un découpage dans la bulle péricardique pour former une incision péricardique à travers laquelle la ventouse d'aspiration pourra être insérée dans l'espace péricardique,grâce auquel un cathéter pour l'insertion de cellules dans un tissu peut être inséré à travers la lumière de travail pour implanter des cellules dans le myocarde.